ماهی سیاه کوچولو
| ماهی سیاه کوچولو | |
|---|---|
 به لُری نیز ترجمه شد | |
| نویسنده | صمد بهرنگی |
| ناشر | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان |
| محل نشر | تهران |
| تاریخ نشر | ۱۳۴۷ |
| موضوع | قصه کودک و نوجوان |
| سبک |
|
| نوع رسانه | کتاب |
| تصویرگر | فرشید مثقالی |
ماهی سیاه کوچولو قصهٔ است که صمد بهرنگی دربارهٔ ماهی کوچکی نوشته که رهایی برایش با رسیدن به دریا معنا دارد و درپی آرزویش، سفری می‌کند بسیار پرخطر و البته پربار و پرتجربه. این اثر خلقی از صمد در زمستان سال ۱۳۴۶ است. انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تصویرگری این قصه را به فرشید مثقالی می‌سپارد و کتاب درست یک سال بعد از اتمام نگارش، منتشر می‌شود.[۲]
داستانک‌ها
طنزهایی دربارهٔ اثر
دلخوری‌هایی از اثر
تشابه نامی که با اثری دیگر داشته است
سفارشی‌بودن یا غیرسفارشی‌بودن اثر
گرفتاری‌های نویسنده در تألیف اثر (چاپ با هزینهٔ شخصی، فروش به‌صورت دستی‌فروشی، مشکل در تأمین هزینه‌های لازم حین تولید محتوا، میزان همکاری نهادهای متولی در گردآوری مطالب و...)
میزان تجربهٔ نگارنده در نگارش این اثر
دیگر داستانک‌ها
متن
سبک نوشته
پیشینهٔ اثر
مضمون اثر
پیرنگ
شخصت‌پردازی
اثرگرفته از دیگر آثار
احمد بیانی در مقاله‌ای ماهی سیاه کوچولو را با یک داستان چینی با عنوان «ماهی‌ها از دروازهٔ اژدها پریدند» قیاس کرده است. ماهی سیاه کوچولو را با «جاناتان مرغ دریایی» اثر ریچارد باخ نیز قابل مقایسه خوانده‌اند.[۳]
تأثیرگذاشته بر دیگر آثار
زبان‌هایی که بدان‌ها ترجمه شده است با ذکر نام مترجم و دیگر مشخصات مربوط
طراحی و تصویرسازی
تصویرسازی صفحات داخلی
طراحی جلد
مشخصات کتاب‌شناختی اثر
تعداد صفحات
تعداد نوبت چاپ و جمع تیراژ
ناشرانی که اثر را چاپ کرده‌اند
برداشت‌های گوناگون
سیاسی
اجتماعی
فرهنگی
نقد و بررسی
تحلیل صاحب‌نظران (هم نظر موافق و هم نظر مخالف)
به تعبیر علی‌اکبر درویشیان این داستان، رواﯾﺖ ﯾﮏ ﺳﻔﺮ اﺳﺖ؛ ﺳﻔﺮي ﺗﺨﯿﻠﯽ و ﺷﯿﺮﯾﻦ از ﺧﻮد ﺑﻪ ﻓﺮاﺧـﻮد، از ﻧﺎآﮔـﺎﻫﯽ ﺑﻪ آﮔﺎﻫﯽ و از ﺧﺮدي ﺑﻪ ﺑﺰرﮔﯽ و...[۴]
داوری‌های انجام‌شده در محافل و جشنواره‌های ادبی
جوایز دریافتی
- کتاب برگزیدهٔ کودک در سال ۱۳۴۷.
- جایزه ششمین نمایشگاه کتاب کودک در بلون ایتالیا.
- جایزهٔ بی‌ینال براتیسلاوای چک‌اسلواکی سال ۱۹۶۹.[۵]
فیلم‌هایی که براساس آن ساخته شده است
فیلم سینمایی ماهی سیاه کوچولو اولین ساخته مجید اسماعیلی در دههٔ ۶۰ می گذرد و روایتی از حماسه مردم آمل به رهبری امام خمینی(ره) علیه منافقان را در اوایل انقلاب به نمایش می گذارد.
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ خرمشاهی، نامهٔ انجمن، ص ۴۵۸.
- ↑ عصیان علیه فراموشی؛ روایت هنرمندان معاصر و جوان از صمد بهرنگی، بی‌بی‌سی فارسی
- ↑ [file:///C:/Users/MDR%2032322170/Downloads/Documents/JCLS_Volume%208_Issue%202_Pages%20161-178_2.pdf مجلهٔ علمی پژوهشي مطالعات ادبيات كودك دانشگاه شيراز، ۹۶پایيز و زمستان، سال هشتم، شمارهٔ دوم ۶) ، نوشتهی » ماهی سیاه کوچولو « در جستوجوی کمال مطلوب؛ بررسی تطبیقی صمد بهرنگی با جاناتان مرغ دریایی ، اثر ریچارد باخ ]، متن اضافی.
- ↑ [file:///C:/Users/MDR%2032322170/Downloads/Documents/COPL_Volume%206_Issue%203_Pages%2055-75_2.pdf ادبیات پارسی معاصر، ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕ،۷۵ -۵۵ ،۱۳۹۵ﺳﺎل ﺷﺸﻢ، ﺷﻤﺎرة ﺳﻮم، ﭘﺎﯾﯿﺰ ]
- ↑ ماهی-سیاه-کوچولو