سال وقوع زندگی شخصی حوادث سیاسی اتفاق‌های مهم فرهنگی زمان

۱۳۰۲

تولد در محله پاچنار تهران

...

...

۱۳۲۲

اخذ مدرک دیپلم از دارالفنون

...

سفر به نجف که دیری نپایید و بازگشت به ایران و تأسیس انجمن اصلاح

۱۳۲۳

...

پیوستن به حزب توده ایران

...

۱۳۲۴

...

...

چاپ اوّلین داستان به نام زیارت؛ آشنایی با صادق هدایت و انتشار کتاب دید و بازدید عید

۱۳۲۵

...

روزنامه هفتگی و ارگان دانشجویان حزب توده؛ مدیریت داخلی مجله مردم و مجلهٔ ماهانهٔ و تئوریک حزب توده ایران

اتمام دورهٔ دانشکدهٔ ادبیات در دانشسرای عالی؛ آشنایی با نیما یوشیج؛ مدیریت چاپخانه شعله‌ور؛ انتشار گزارش‌هایی از بازدیدهای کلاس‌های دبیرستان و مدیریت داخلی روزنامه بشر

۱۳۲۶

...

انشعاب از حزب توده به‌همراه خلیل ملکی؛ تأسیس حزب سوسیالیست تودهٔ ایران به‌همراه ملکی؛ انتشار از رنجی که می‌بریم؛ انتشار حزب توده بر سر دو راه به‌همراه اسحاق پریم

ترجمه و انتشار محمد آخرالزمان از پل کازانوا و تدریس در مدارس تهران

۱۳۲۷

...

...

انتشار مجموعه داستان کوتاه سه تار و ترجمه و چاپ قمارباز از فیودر داستایفسکی

۱۳۲۸

...

...

ترجمه و انتشار داستان بیگانه اثر آلبر کامو به‌همراه علی‌اصغر خبره‌زاده

۱۳۲۹

ازدواج با سیمین دانشور

تأسیس حزب زحمت‌کشان ایران به‌همراه بقایی و ملکی و انتشار نمایشنامه‌ای از کامو به نام سوءتفاهم

مدیریت شاهد به‌صاحب‌امتیازی علی زهری و به‌سردبیری مظفر بقایی

۱۳۳۱

ازدواج با سیمین دانشور

تأسیس نیروی سوم به همراه خلیل ملکی

همراهی با خلیل ملکی در انتشار مجلهٔ نبرد زندگی؛ انتشار مجموعه داستان زن زیادی و ترجمه دست‌های آلوده اثر ژان پل سارتر

۱۳۳۲

همسایگی و همنشینی با نیما یوشیج

کناره‌گیری از نیروی سوم

تأسیس بنگاه مطبوعاتی رواق به‌همراه باقر کمیلی

۱۳۳۳

...

...

انتشار کتاب اورازان و ترجمهٔ بازگشت از شوروی اثر آندره ژید

۱۳۳۴

...

...

انتشار کتاب تات‌نشین‌های بلوک زهرا؛ انتشار مائده‌های زمینی از آندره ژید به‌همراه پرویز داریوش و انتشار هفت مقاله

۱۳۳۶

سفر به اروپا به‌همراه سیمین دانشور

...

...

۱۳۳۷

...

...

انتشار داستان‌های مدیر مدرسه و سرگذشت کندوها

۱۳۳۹

...

...

مدیریت مجلهٔ علم و زندگی

۱۳۴۰

...

...

انتشار نون و القلم

۱۳۴۱

سفر به اروپا

...

سرپرستی کیهان ماه که به‌اندازه دو شماره دوام آورد؛ انتشار کتاب‌های سه مقاله دیگر؛ کارنامه سه‌ساله و غرب‌زدگی

۱۳۴۲

...

حضور در اعتراضات مردمی سال ۴۲ و یادداشت‌برداری از آن وقایع.

...

۱۳۴۳

سفر به حج و سفر به شوروی به‌دعوت هفتمین کنگره بین‌المللی مردم‌شناسی

...

...

۱۳۴۴

سفر به آمریکا به دعوت سمینار بین‌المللی و ادبی سیاسی دانشگاه هاروارد

...

...

۱۳۴۵

...

...

انتشار ترجمهٔ کرگردن اثر اوژن یونسکو و انتشار سفرنامهٔ خسی در میقات

۱۳۴۶

...

...

انتشار کتاب نفرین زمین و ترجمهٔ رساله‌ای از ارنست یونگر به نام عبور از خط

۱۳۴۷

...

...

تشکیل کانون نویسندگان ایران و توقیف کارنامه سه‌ساله

۱۳۴۸

مرگ خلیل ملکی در تیر و مرگ‌ در بعدازظهر هجدهم‌ شهریور در اسالم‌ گیلان

...

...