محمدعلی جمال‌زاده: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
طراوت بارانی (بحث | مشارکت‌ها) |
طراوت بارانی (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
| محل تولد = اصفهان | | محل تولد = اصفهان | ||
| والدین = سیدجمال‌الدین و مریم بانو | | والدین = سیدجمال‌الدین و مریم بانو | ||
| تاریخ مرگ = | | تاریخ مرگ = ۲۷آبان۱۳۷۶ <ref name=''نامهٔ جمال‌زاده''>{{پک|افشار|۱۳۷۶|ک=محمدعلی جمال‌زاده|ص=۹}}</ref> | ||
| محل مرگ = ژنو، سوئیس | | محل مرگ = ژنو، سوئیس | ||
| علت مرگ = | | علت مرگ = | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
|نام دیگر = | |نام دیگر = | ||
|لقب = شاهرخ<ref>{{پک|میرعابدینی|۱۳۶۴|ک= شهروندِ شهرهای داستانی|ص=۱۶}}</ref> | |لقب = شاهرخ<ref>{{پک|میرعابدینی|۱۳۶۴|ک= شهروندِ شهرهای داستانی|ص=۱۶}}</ref> | ||
|بنیانگذار = داستان کوتاه | |بنیانگذار = داستان کوتاه | ||
|پیشه = | |پیشه = | ||
| سال‌های نویسندگی = | | سال‌های نویسندگی = | ||
| خط ۱۰۱: | خط ۱۰۱: | ||
==زندگی و تراث== | ==زندگی و تراث== | ||
===سوانح عمر=== | ===سوانح عمر=== | ||
* '''۱۲۷۰''' زادروز در اصفهان | |||
* '''۱۲۸۲''' مهاجرت به تهران | |||
* '''۱۲۸۷''' سفر به بیروت برای ادامه تحصیل | |||
* '''۱۲۸۹''' سفر به پاریس | |||
* '''۱۲۸۹ تا۱۲۹۰''' آغاز تحصیل در دانشگاه لوزان سوئیس | |||
* '''۱۲۹۱ تا ۱۲۹۳''' ادامه تحصیل در دانشگاه دیژون فرانسه و ازدواج اول | |||
* '''۱۲۹۴ تا ۱۳۰۱''' همکاری با کمیتهٔ ملیون ایرانی و مجلهٰ کاوه | |||
* '''۱۳۰۲ تا ۱۳۱۰''' سرپرستی محصلین ایرانی در برلین | |||
* '''۱۳۱۰ تا ۱۳۴۰''' عضویت در دفتر بین‌المللی کار و ازدواج دوم | |||
* '''۱۷ آبان ۱۳۷۶''' درگذشت در ژنو | |||
===کودکی و نوجوانی، جوانی، پیری=== | ===کودکی و نوجوانی، جوانی، پیری=== | ||
سیدمحمدعلی جمال‌زاده به‌سال ۱۳۰۹ جمادی‌الآخر - ژانویه ۱۸۹۲ - ۱۲۷۰ در اصفهان زاده شد. گرچه خود او در نامهای به ایرج افشار در ماه می ۱۹۵۰ می‌نویسد: | سیدمحمدعلی جمال‌زاده به‌سال ۱۳۰۹ جمادی‌الآخر - ژانویه ۱۸۹۲ - ۱۲۷۰ در اصفهان زاده شد. گرچه خود او در نامهای به ایرج افشار در ماه می ۱۹۵۰ می‌نویسد: | ||
:«سال تولدم را خواسته‌اید دوستان آن را از جملهٔ اسرارمگو می‌دانند ولی حقیقت این است که بر خودم مجهول است. ولی یقین دارم که تاریخ وفاتم روشن‌تر از تاریخ تولدم خواهد بود و شاید نتیجه آشنایی من با قلم و قرطاس همین باشد»<ref name=''نامهٔ جمال‌زاده'' | :«سال تولدم را خواسته‌اید دوستان آن را از جملهٔ اسرارمگو می‌دانند ولی حقیقت این است که بر خودم مجهول است. ولی یقین دارم که تاریخ وفاتم روشن‌تر از تاریخ تولدم خواهد بود و شاید نتیجه آشنایی من با قلم و قرطاس همین باشد»<ref name=''نامهٔ جمال‌زاده''/> جمال‌زاده همچنین درشرح‌حالی به‌قلم خودش می‌نویسد: «سنم را درست نمی‌دانم. در حدود نیم قرن پیش در اصفهان به‌دنیا آمده‌ام» <ref name='' به‌قلم جمال‌زاده''>{{پک|افشار|۱۳۷۶|ک=خاطرات سید محمدعلی جمال‌زاده|ص=۹}}</ref>البته ایرج افشار در مقاله خودش اضافه می‌کند که جمال‌زاده بعدها براساس قراین و تواریخی که از اطلاعات خانوادگی به‌دست آورده بود، سال ۱۳۰۹ قمری را به‌عنوان تاریخ تولدش پذیرفته بود.<ref name='' به‌قلم جمال‌زاده''/> سیدجمال‌الدین واعظ اصفهانی مشهور به صدرالمحققین از خطیبان برجسته مشروطه‌خواه بود. | ||
===شخصیت و اندیشه=== | ===شخصیت و اندیشه=== | ||
| خط ۱۸۴: | خط ۱۸۴: | ||
===برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد=== | ===برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد=== | ||
==آثار و | ==آثار و کتاب‌شناسی== | ||
===سبک و لحن و ویژگی آثار=== | ===سبک و لحن و ویژگی آثار=== | ||
===کارنامه و فهرست آثار=== | ===کارنامه و فهرست آثار=== | ||
آثار جمال‌زاده را می‌توان در سه دسته کلان کتاب، مقالات و ترجمه‌ها طبقه‌بندی کرد. | |||
====کتاب==== | |||
=====داستان===== | |||
* یکی بود و یکی نبود (۱۳۴۰ق) | |||
* دارالمجانین (۱۳۲۱) | |||
* عمو حسینعلی (۱۳۲۱) | |||
* صحرای محشر (۱۳۲۳) | |||
* قلتشن‌دیوان (۱۳۲۵) | |||
* راه آب‌نامه (۱۳۲۶) | |||
* معصومهٔ شیرازی (۱۳۳۳) | |||
* سر و ته یک کرباس یا اصفهان‌نامه (۱۳۳۴) | |||
* مجموعه تلخ و شیرین (۱۳۳۴) | |||
* شاهکار (دو جلدی؛ ۱۳۳۷) | |||
* مجموعه کهنه و نو (۱۳۳۸) | |||
* مجموعه غیر از خدا هیچ کس نبود (۱۳۴۰) | |||
* مجموعه آسمان و ریسمان (۱۳۴۳) | |||
* مجموعه قصه‌های کوتاه برای بچه‌های ریشدار (۱۳۵۳) | |||
* قصهٔ ما به سر رسید (۱۳۵۷) | |||
=====تاریخ و ادبیات===== | |||
* گنج شایگان ( ۱۳۳۵ق؛ چاپ برلین) | |||
* تاریخ روابط روس با ایران (۱۳۷۲؛ چاپ برلین و بعد چاپ تهران) | |||
* پندنامه سعدی یا گلستان نیک‌بختی (۱۳۱۳؛ چاپ تهران) | |||
* قصهٔ قصه‌ها (۱۳۲۱؛ از روی قصص العلمای تنکابنی) | |||
* بانگ نای (۱۳۳۷؛ داستان‌های مثنوی مولانا) | |||
* فرهنگ لغات عوامانه (۱۳۴۱) | |||
* طریقهٔ نویسندگی و داستان‌سرایی (چاپ شیراز) | |||
* سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی (۱۳۴۸) | |||
*اندک آشنایی با حافظ (۱۳۶۶) | |||
=====اجتماعی و سیاسی===== | |||
* آزادی و حیثیت انسانی (۱۳۳۸) | |||
* خاک و آدم (۱۳۴۰) | |||
* زمین، ارباب و دهقان (۱۳۴۱) | |||
* خلقیات ما ایرانیان (۱۳۴۵) | |||
* تصویر زن در فرهنگ ایرانی (۱۳۵۷) | |||
====ترجمه==== | |||
* قهوه‌خانهٔ سورات یا جنگ هفتاد و دو ملت (از برناردن دوسن پیر؛ ۱۳۴۰) | |||
* ویلهلم تل (۱۳۳۴؛ از شیللر) | |||
* داستان یشر (از هندریک وان‌لون؛ ۱۳۳۵) | |||
* دون کارلوس (از مولیر؛ ۱۳۳۵) | |||
* خسیس (۱۳۳۶) | |||
* داستان‌های برگزیده از چند نویسندهٔ خارجی (۱۳۳۶) | |||
* دشمن ملت (از ایبسن؛ ۱۳۴۰) | |||
* داستان‌های هفت کشور (مجموعه‌ای از داستان‌های ترجمه شده؛ ۱۳۴۰) | |||
* بلای ترکسن در ایران قاجاریه (از بلوک ویل که در مجلهٔ نگین چاپ شده است؛ ۱۳۴۹) | |||
* قنبرعلی جوانمرد شیراز (از آرتور کنت دوگوبینو؛ ۱۳۵۲) | |||
* سیروسیاحت در ترکستان و ایران (از هانری موزر که در مجلهٔ نگین چاپ شده است؛ ۱۳۵۷) | |||
* جنگ ترکمن (از آرتور کنت دوگوبینو؛ ۱۳۵۷. ابتدا در سال ۱۳۴۹-۱۳۵۰ در مجلهٔ نگین چاپ شده است.) | |||
====مقالات==== | |||
جمال‌زاده مقالات پژوهشی متعددی در قلمرو ادبیات و تاریخ و تصوف دارد. به‌عقیده افشار مقالاتی که در مجلهٔ کاوه به‌چاپ سپرده شده است، «جدی‌تر»، «مبتکرانه‌تر» و «مفیدتر» است. تعداد مقالاتش از سیصد درمی‌گذرد. چهل‌پنجاه مقاله‌اش زمینهٔ تاریخی دارد و به‌همین اندازه نیز به مباحث ادبی مربوط می‌شود. | |||
=====درباره ایران پیش از اسلام===== | |||
* اولین لشکرکشی اروپا به ایران | |||
* نوروز جمشیدی | |||
* نامهٔ تنسر | |||
* بالشویسم در ایران، مزدک | |||
* دخمهٔ انوشیروان کجاست؟ | |||
=====دوران ایرانِ اسلامی===== | |||
* بیرق‌های ایران در عصر صفویه | |||
* شیر و خورشید در پرچم ایران و سکه‌های قدیمی | |||
* شیر در ایران و در ماوراءالنهر | |||
* جیغه‌های پادشاهان قاجاری | |||
* حاجی میرزا آقاسی برای خود مردی بوده | |||
* قدیمی‌ترین روابط سیاسی ایران و آلمان | |||
=====ادبی===== | |||
در قلمر مقالات ادبی، عمدهٔ مطالب او به مباحث شعری مربوط می‌شود؛ چراکه دلبستگی خاصی به شعر فارسی داشت. | |||
* مولوی و مثنوی | |||
* سیر و سیاحتی در مثنوی | |||
* کلمات عربی در شاهنامه | |||
* شعر مهستی | |||
* از حافظت تا برشت | |||
* یغمای جندقی | |||
* فلکی شروانی | |||
* واقع‌گرایی در سعدی | |||
* چهل مجلس علاءالدوله سمنانی | |||
* رواج بازار شعر و شاعری | |||
* فاب در ادبیات فارسی | |||
* شعرای کاسب‌کار | |||
* تاریخ وفات سعدی | |||
*اشکالات تاریخی در گلستان | |||
به‌عقیده افشار هیچ‌یک از این مقالات، حامل «نکتهٔ تازه‌ای» نیست و چنین به‌نظر می‌رسد که همه آنها به‌منظور عرضه‌‌کردن مطالبی است که حین خواندن کتاب‌ها به‌ذهن جمال‌زاده خطور می‌کرد. البته افشار دو مقالهٔ اخیر «تاریخ وفات سعدی» و «اشکالات تاریخی در گلستان» را «خواندنی» و «ماندنی» توصیف می‌کند. <ref name=''نظر افشار''>{{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی =افشار | نام =ایرج | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | عنوان =محمدعلی جمال‌زاده | ژورنال = یادآور| مکان = | دوره = ۳| شماره =۳ | سال =۱۳۷۶| تاریخ بازبینی = ۲۰بهمن ۱۳۹۷}}</ref> علاقمندی جمال‌زاده به ثبت و ضبط اسناد و نامه‌های تاریخی، سبب شد او از این‌دست مدارک را در کتاب «هزار بیشه» به‌چاپ برساند. | |||
=====نوشته‌هایش درخصوص زبان===== | |||
* چگونه باید نوشت | |||
* زبان عامیانه | |||
* بلای انشاء و املای عوامانه | |||
* ققنوس | |||
* دری و کبک دری | |||
* زبان داستان | |||
* شیوهٔ نقطه‌گذاری | |||
=====مردم‌شناسی===== | |||
* منزل با سلیقهٔ‌ایرانی | |||
* حمام‌های خزانه‌دار | |||
* قصهٔ دویدم و دویدم | |||
* مکتب | |||
* آوازهای قدیمی ایران | |||
* حاضرجوابی‌های اصفهانی | |||
====نوشته‌های تفننی==== | |||
* هزار بیشه (جلد اول؛ ۱۳۲۶) | |||
* کشکول جمالی (دو جلد؛ ۱۳۳۹) | |||
* صندوقچهٔ‌اسرار (دو جلد؛ ۱۳۴۲) | |||
====نوشته‌های خاطراتی==== | |||
قسمتی از آنها به سرگذشت دوستان و هم‌روزگارانش اختصاص دارد. | |||
* دربارهٔ ابراهیم پورداود | |||
* سیدحسن تقی‌زاده | |||
* حاج‌میرزا یحیی دولت‌آبادی | |||
* محمد قزوینی | |||
* خاندان علوی | |||
* دکتر محمود افشار | |||
* حسن جابری انصاری اصفهانی | |||
* عارف قزوینی | |||
* سیداشرف‌الدین نسیم شمال | |||
* محمد معین | |||
* امیرمهدی بدیع | |||
* مجتبی مینوی | |||
* دکتر غلامحسین یوسفی | |||
* صادق هدایت | |||
قسمت دیگر نوشته‌های خاطراتی او به سرگذشت پدر و خودش مربوط می‌شود که عمدتاً در مجله‌های راهنمای کتاب، یغما، وحید و آینده به‌چاپ رسیده است. | |||
===جوایز و افتخارات=== | ===جوایز و افتخارات=== | ||
===منبع‌شناسی (منابعی که دربارهٔ آثار فرد نوشته شده است)=== | ===منبع‌شناسی (منابعی که دربارهٔ آثار فرد نوشته شده است)=== | ||
====کتاب‌ها دربارهٔ جمال‌زاده==== | |||
====پایان‌نامه و رساله‌های دربارهٔ جمال‌زاده==== | |||
===بررسی چند اثر=== | ===بررسی چند اثر=== | ||
| خط ۲۰۶: | خط ۳۳۴: | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
{{پانویس|۲}} | {{پانویس|۲}} | ||
== منابع == | == منابع == | ||
{{پانویس|۲}} | {{پانویس|۲}} | ||
# {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =نفیسی| نام =سعید | پیوند نویسنده =سعید نفیسی | عنوان =شاهکارهای نثر فارسی معاصر۲ | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۳۶| ناشر = کانون معرفت |مکان = | شابک =| صفحه = | پیوند = | تاریخ بازبینی =}} | # {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =نفیسی| نام =سعید | پیوند نویسنده =سعید نفیسی | عنوان =شاهکارهای نثر فارسی معاصر۲ | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۳۶| ناشر = کانون معرفت |مکان = | شابک =| صفحه = | پیوند = | تاریخ بازبینی =}} | ||
# {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =میرعابدینی| نام =حسن | پیوند نویسنده =حسن میرعابدینی | عنوان =شهروندِ شهرهای داستانی | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۹۶| ناشر = چشمه| شابک =| صفحه = | پیوند = | تاریخ بازبینی =}} | # {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =میرعابدینی| نام =حسن | پیوند نویسنده =حسن میرعابدینی | عنوان =شهروندِ شهرهای داستانی | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۹۶| ناشر = چشمه| شابک =| صفحه = | پیوند = | تاریخ بازبینی =}} | ||
# {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =افشار، دهباشی| نام =ایرج، علی | پیوند نویسنده =علی دهباشی | عنوان =خاطرات سید محمدعلی جمال‌زاده | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۷۸| ناشر = شهاب ثاقب، سخن |مکان = | شابک =| صفحه = | پیوند = | تاریخ بازبینی =}} | # {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =افشار، دهباشی| نام =ایرج، علی | پیوند نویسنده =علی دهباشی | عنوان =خاطرات سید محمدعلی جمال‌زاده | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۷۸| ناشر = شهاب ثاقب، سخن |مکان = | شابک =| صفحه = | پیوند = | تاریخ بازبینی =}} | ||
#افشار، ایرج، «محمدعلی جمال‌زاده»، نامه فرهنگستان، ۱۳۷۶. | # افشار، ایرج، «محمدعلی جمال‌زاده»، نامه فرهنگستان، ۱۳۷۶. | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
{{ترتیب‌پیش‌فرض:جمال‌زاده، محمدعلی}} | {{ترتیب‌پیش‌فرض:جمال‌زاده، محمدعلی}} | ||
نسخهٔ ۲۴ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۵۷
| محمدعلی جمال‌زاده | |
|---|---|
.jpg) | |
| نام اصلی | سیدمحمدعلی جمال‌زاده اصفهانی |
| زمینهٔ کاری | داستان‌نویسی، روزنامه‌نگاری و ترجمه |
| زادروز | ۲۳دی۱۲۷۰ شمسی خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نامهای نامعتبر، مثلاً بیش از اندازهاصفهان |
| پدر و مادر | سیدجمال‌الدین و مریم بانو |
| مرگ | ۲۷آبان۱۳۷۶ [۱] ژنو، سوئیس |
| محل زندگی | اصفهان، تهران، برلین و ژنو |
| جایگاه خاکسپاری | ژنو، سوئیس |
| لقب | شاهرخ[۲] |
| بنیانگذار | داستان کوتاه |
| سبک نوشتاری | واقع‌گرایی |
| کتاب‌ها | یکی بود یکی نبود، راه‌آب‌نامه، قصه‌های کوتاه برای بچه‌های ریشدار و... |
| مدرک تحصیلی | دیپلم حقوق از دانشگاه دیژون [۳] |
| دانشگاه | دانشگاه لوزان سوئیس دیژون فرانسه |
سیدمحمدعلی جمال‌زاده اصفهانی معروف به محمدعلی جمال‌زاده نویسنده، داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، مترجم، منتقد ادبیِ و فعال سیاسی در دوران مشروطیت بود.
داستانک
داستانک‌های انتشار
داستانک عشق
داستانک استاد
داستانک شاگرد
داستانک مردم
ده تا بیست مطلب از مجلات دورهٔ خود
داستانک‌های دشمنی
داستانک‌های دوستی
داستانک‌های قهر
داستانک‌های آشتی‌ها
داستانک نگرفتن جوایز
داستانک حرفی که در حین گرفتن جایزه زده است
داستانک‌های مذهب و ارتباط با خدا
داستانک‌های عصبانیت، ترک مجلس، مهمانی‌ها، برنامه‌ها، استعفا و مشابه آن
داستانک نحوهٔ مرگ، بازتاب خبر مرگ در روزنامه‌ها و مجلات و نمونه‌هایی از آن
داستانک‌های دارایی
داستانک‌های زندگی شخصی
داستانک برخی خاله‌زنکی‌های شیرین (اشک‌ها و لبخندها)
داستانک شکایت‌هایی از دیگران کرده به محاکم و شکایت‌هایی که از او شده
داستانک‌های مشهور ممیزی
داستانک‌های مربوط به مصاحبه‌ها، سخنرانی‌ها و حضور رادیو یا تلویزیون یا فضای مجازی همراه ارايه نمونه‌هایی از آن برای بخش شنیداری و تصویری
عکس سنگ‌قبر و داستانکی از تشییع جنازه و جزيیات آن
داستان‌های دیگر
زندگی و تراث
سوانح عمر
- ۱۲۷۰ زادروز در اصفهان
- ۱۲۸۲ مهاجرت به تهران
- ۱۲۸۷ سفر به بیروت برای ادامه تحصیل
- ۱۲۸۹ سفر به پاریس
- ۱۲۸۹ تا۱۲۹۰ آغاز تحصیل در دانشگاه لوزان سوئیس
- ۱۲۹۱ تا ۱۲۹۳ ادامه تحصیل در دانشگاه دیژون فرانسه و ازدواج اول
- ۱۲۹۴ تا ۱۳۰۱ همکاری با کمیتهٔ ملیون ایرانی و مجلهٰ کاوه
- ۱۳۰۲ تا ۱۳۱۰ سرپرستی محصلین ایرانی در برلین
- ۱۳۱۰ تا ۱۳۴۰ عضویت در دفتر بین‌المللی کار و ازدواج دوم
- ۱۷ آبان ۱۳۷۶ درگذشت در ژنو
کودکی و نوجوانی، جوانی، پیری
سیدمحمدعلی جمال‌زاده به‌سال ۱۳۰۹ جمادی‌الآخر - ژانویه ۱۸۹۲ - ۱۲۷۰ در اصفهان زاده شد. گرچه خود او در نامهای به ایرج افشار در ماه می ۱۹۵۰ می‌نویسد:
- «سال تولدم را خواسته‌اید دوستان آن را از جملهٔ اسرارمگو می‌دانند ولی حقیقت این است که بر خودم مجهول است. ولی یقین دارم که تاریخ وفاتم روشن‌تر از تاریخ تولدم خواهد بود و شاید نتیجه آشنایی من با قلم و قرطاس همین باشد»خطای یادکرد: برچسب بازکنندهٔ
<ref>بدشکل است یا نام بدی دارد جمال‌زاده همچنین درشرح‌حالی به‌قلم خودش می‌نویسد: «سنم را درست نمی‌دانم. در حدود نیم قرن پیش در اصفهان به‌دنیا آمده‌ام» [۴]البته ایرج افشار در مقاله خودش اضافه می‌کند که جمال‌زاده بعدها براساس قراین و تواریخی که از اطلاعات خانوادگی به‌دست آورده بود، سال ۱۳۰۹ قمری را به‌عنوان تاریخ تولدش پذیرفته بود.خطای یادکرد: برچسب بازکنندهٔ<ref>بدشکل است یا نام بدی دارد سیدجمال‌الدین واعظ اصفهانی مشهور به صدرالمحققین از خطیبان برجسته مشروطه‌خواه بود.
شخصیت و اندیشه
زمینهٔ فعالیت
یادمان و بزرگداشت‌ها
شب «سیدمحمدعلی جمال‌زاده» در آبان ۱۳۸۵ به‌همت علی دهباشی سردبیر مجله بخارا در خانه هنرمندان برگزار شد.
از نگاه دیگران (چند دیدگاه مثبت و منفی)
فیلیپ ولتی
«فیلیپ ولتى» سفیر سوئیس در ایران، جمال‌زاده را در قلمرو ادبیات فارسى یک «اصلاحگر» و «انقلابى» می‌داند.
نظرات فرد دربارهٔ خودش و آثارش
تفسیر خود از آثارش
موضع‌گیری‌های او دربارهٔ دیگران
همراهی‌های سیاسی
مخالفت‌های سیاسی
نامه‌های سرگشاده
نامهای دسته‌جمعی
بیانیه‌ها
جملهٔ موردعلاقه در کتاب‌هایش
جمله‌ای از ایشان
نحوهٔ پوشش
تکیه‌کلام‌ها
خلقیات
منزلی که در آن زندگی می‌کرد (باغ و ویلا)
گزارش جامعی از سفرها(نقشه همراه مکان‌هایی که به آن مسافرت کرده است)
برنامه‌های ادبی که در دیگر کشورها اجرا کرده است
ناشرانی که با او کار کرده‌اند
بنیان‌گذاری
تأثیرپذیری‌ها
استادان و شاگردان
علت شهرت
فیلم ساخته‌شده براساس
حضور در فیلم‌های مستند دربارهٔ خود
اتفاقات بعد از انتشار آثار
نام جاهایی که به اسم این فرد است
کاریکاتورهایی که درباره‌اش کشیده‌اند
مجسمه و نگاره‌هایی که از او کشیده‌اند
ده تا بیست مطلب نقل‌شده از نمونه‌های فوق از مجلات آن دوره
برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد
آثار و کتاب‌شناسی
سبک و لحن و ویژگی آثار
کارنامه و فهرست آثار
آثار جمال‌زاده را می‌توان در سه دسته کلان کتاب، مقالات و ترجمه‌ها طبقه‌بندی کرد.
کتاب
داستان
- یکی بود و یکی نبود (۱۳۴۰ق)
- دارالمجانین (۱۳۲۱)
- عمو حسینعلی (۱۳۲۱)
- صحرای محشر (۱۳۲۳)
- قلتشن‌دیوان (۱۳۲۵)
- راه آب‌نامه (۱۳۲۶)
- معصومهٔ شیرازی (۱۳۳۳)
- سر و ته یک کرباس یا اصفهان‌نامه (۱۳۳۴)
- مجموعه تلخ و شیرین (۱۳۳۴)
- شاهکار (دو جلدی؛ ۱۳۳۷)
- مجموعه کهنه و نو (۱۳۳۸)
- مجموعه غیر از خدا هیچ کس نبود (۱۳۴۰)
- مجموعه آسمان و ریسمان (۱۳۴۳)
- مجموعه قصه‌های کوتاه برای بچه‌های ریشدار (۱۳۵۳)
- قصهٔ ما به سر رسید (۱۳۵۷)
تاریخ و ادبیات
- گنج شایگان ( ۱۳۳۵ق؛ چاپ برلین)
- تاریخ روابط روس با ایران (۱۳۷۲؛ چاپ برلین و بعد چاپ تهران)
- پندنامه سعدی یا گلستان نیک‌بختی (۱۳۱۳؛ چاپ تهران)
- قصهٔ قصه‌ها (۱۳۲۱؛ از روی قصص العلمای تنکابنی)
- بانگ نای (۱۳۳۷؛ داستان‌های مثنوی مولانا)
- فرهنگ لغات عوامانه (۱۳۴۱)
- طریقهٔ نویسندگی و داستان‌سرایی (چاپ شیراز)
- سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی (۱۳۴۸)
- اندک آشنایی با حافظ (۱۳۶۶)
اجتماعی و سیاسی
- آزادی و حیثیت انسانی (۱۳۳۸)
- خاک و آدم (۱۳۴۰)
- زمین، ارباب و دهقان (۱۳۴۱)
- خلقیات ما ایرانیان (۱۳۴۵)
- تصویر زن در فرهنگ ایرانی (۱۳۵۷)
ترجمه
- قهوه‌خانهٔ سورات یا جنگ هفتاد و دو ملت (از برناردن دوسن پیر؛ ۱۳۴۰)
- ویلهلم تل (۱۳۳۴؛ از شیللر)
- داستان یشر (از هندریک وان‌لون؛ ۱۳۳۵)
- دون کارلوس (از مولیر؛ ۱۳۳۵)
- خسیس (۱۳۳۶)
- داستان‌های برگزیده از چند نویسندهٔ خارجی (۱۳۳۶)
- دشمن ملت (از ایبسن؛ ۱۳۴۰)
- داستان‌های هفت کشور (مجموعه‌ای از داستان‌های ترجمه شده؛ ۱۳۴۰)
- بلای ترکسن در ایران قاجاریه (از بلوک ویل که در مجلهٔ نگین چاپ شده است؛ ۱۳۴۹)
- قنبرعلی جوانمرد شیراز (از آرتور کنت دوگوبینو؛ ۱۳۵۲)
- سیروسیاحت در ترکستان و ایران (از هانری موزر که در مجلهٔ نگین چاپ شده است؛ ۱۳۵۷)
- جنگ ترکمن (از آرتور کنت دوگوبینو؛ ۱۳۵۷. ابتدا در سال ۱۳۴۹-۱۳۵۰ در مجلهٔ نگین چاپ شده است.)
مقالات
جمال‌زاده مقالات پژوهشی متعددی در قلمرو ادبیات و تاریخ و تصوف دارد. به‌عقیده افشار مقالاتی که در مجلهٔ کاوه به‌چاپ سپرده شده است، «جدی‌تر»، «مبتکرانه‌تر» و «مفیدتر» است. تعداد مقالاتش از سیصد درمی‌گذرد. چهل‌پنجاه مقاله‌اش زمینهٔ تاریخی دارد و به‌همین اندازه نیز به مباحث ادبی مربوط می‌شود.
درباره ایران پیش از اسلام
- اولین لشکرکشی اروپا به ایران
- نوروز جمشیدی
- نامهٔ تنسر
- بالشویسم در ایران، مزدک
- دخمهٔ انوشیروان کجاست؟
دوران ایرانِ اسلامی
- بیرق‌های ایران در عصر صفویه
- شیر و خورشید در پرچم ایران و سکه‌های قدیمی
- شیر در ایران و در ماوراءالنهر
- جیغه‌های پادشاهان قاجاری
- حاجی میرزا آقاسی برای خود مردی بوده
- قدیمی‌ترین روابط سیاسی ایران و آلمان
ادبی
در قلمر مقالات ادبی، عمدهٔ مطالب او به مباحث شعری مربوط می‌شود؛ چراکه دلبستگی خاصی به شعر فارسی داشت.
- مولوی و مثنوی
- سیر و سیاحتی در مثنوی
- کلمات عربی در شاهنامه
- شعر مهستی
- از حافظت تا برشت
- یغمای جندقی
- فلکی شروانی
- واقع‌گرایی در سعدی
- چهل مجلس علاءالدوله سمنانی
- رواج بازار شعر و شاعری
- فاب در ادبیات فارسی
- شعرای کاسب‌کار
- تاریخ وفات سعدی
- اشکالات تاریخی در گلستان
به‌عقیده افشار هیچ‌یک از این مقالات، حامل «نکتهٔ تازه‌ای» نیست و چنین به‌نظر می‌رسد که همه آنها به‌منظور عرضه‌‌کردن مطالبی است که حین خواندن کتاب‌ها به‌ذهن جمال‌زاده خطور می‌کرد. البته افشار دو مقالهٔ اخیر «تاریخ وفات سعدی» و «اشکالات تاریخی در گلستان» را «خواندنی» و «ماندنی» توصیف می‌کند. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نامهای نامعتبر، مثلاً بیش از اندازه علاقمندی جمال‌زاده به ثبت و ضبط اسناد و نامه‌های تاریخی، سبب شد او از این‌دست مدارک را در کتاب «هزار بیشه» به‌چاپ برساند.
نوشته‌هایش درخصوص زبان
- چگونه باید نوشت
- زبان عامیانه
- بلای انشاء و املای عوامانه
- ققنوس
- دری و کبک دری
- زبان داستان
- شیوهٔ نقطه‌گذاری
مردم‌شناسی
- منزل با سلیقهٔ‌ایرانی
- حمام‌های خزانه‌دار
- قصهٔ دویدم و دویدم
- مکتب
- آوازهای قدیمی ایران
- حاضرجوابی‌های اصفهانی
نوشته‌های تفننی
- هزار بیشه (جلد اول؛ ۱۳۲۶)
- کشکول جمالی (دو جلد؛ ۱۳۳۹)
- صندوقچهٔ‌اسرار (دو جلد؛ ۱۳۴۲)
نوشته‌های خاطراتی
قسمتی از آنها به سرگذشت دوستان و هم‌روزگارانش اختصاص دارد.
- دربارهٔ ابراهیم پورداود
- سیدحسن تقی‌زاده
- حاج‌میرزا یحیی دولت‌آبادی
- محمد قزوینی
- خاندان علوی
- دکتر محمود افشار
- حسن جابری انصاری اصفهانی
- عارف قزوینی
- سیداشرف‌الدین نسیم شمال
- محمد معین
- امیرمهدی بدیع
- مجتبی مینوی
- دکتر غلامحسین یوسفی
- صادق هدایت
قسمت دیگر نوشته‌های خاطراتی او به سرگذشت پدر و خودش مربوط می‌شود که عمدتاً در مجله‌های راهنمای کتاب، یغما، وحید و آینده به‌چاپ رسیده است.
جوایز و افتخارات
منبع‌شناسی (منابعی که دربارهٔ آثار فرد نوشته شده است)
کتاب‌ها دربارهٔ جمال‌زاده
پایان‌نامه و رساله‌های دربارهٔ جمال‌زاده
بررسی چند اثر
ناشرانی که با او کار کرده‌اند
تعداد چاپ‌ها و تجدیدچاپ‌های کتاب‌ها
نوا، نما، نگاه
خواندنی و شنیداری و تصویری و قطعاتی از کارهای وی (بدون محدودیت و براساس جذابیت نمونه‌های شنیداری و تصویری انتخاب شود)
پانویس
منابع
- نفیسی، سعید (۱۳۳۶). شاهکارهای نثر فارسی معاصر۲. کانون معرفت.
- میرعابدینی، حسن (۱۳۹۶). شهروندِ شهرهای داستانی. چشمه.
- افشار، دهباشی، ایرج، علی (۱۳۷۸). خاطرات سید محمدعلی جمال‌زاده. شهاب ثاقب، سخن.
- افشار، ایرج، «محمدعلی جمال‌زاده»، نامه فرهنگستان، ۱۳۷۶.