نادر ابراهیمی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌ادبیات
پرش به ناوبری پرش به جستجو
→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌ترتفاوت با ویرایش جدیدتر ←
دیداریویکی‌متن
خط ۱۲۴: خط ۱۲۴:
* ''[[از پنجره نگاه کن]]'' (نویسنده: جان والش انگلوند) ترجمه با همکاری احمد منصوری  
* ''[[از پنجره نگاه کن]]'' (نویسنده: جان والش انگلوند) ترجمه با همکاری احمد منصوری  
* ''[[دوست کسی‌ست که آدم را دوست دارد]]'' (نویسنده: جان والش انگوند) ترجمه با همکاری احمد منصوری
* ''[[دوست کسی‌ست که آدم را دوست دارد]]'' (نویسنده: جان والش انگوند) ترجمه با همکاری احمد منصوری
=====کتاب‌های ویژه بزرگسال=====
* ''[[آرش در قلمرو تردید]]'' (چاپ اول ۱۳۴۱)
* ''[[پاسخ‌ناپذیر]]'' (چاپ اول ۱۳۴۱)
* ''[[مصابا و رؤیاهای گاجرات]]''
* ''[[مکان‌های عمومی]]''
* ''[[هزارپای سیاه و قصه‌های صحرا]]'' (چاپ اول ۱۳۴۵)
* ''[[افسانه باران]]''
* ''[[در سرزمین کوچک من]]'' (منتخب آثار)
* ''[[تضادهای درونی]]''
* ''[[انسان، جنایت و احتمال]]''
* ''[[خانه‌ای برای شب]]''
* ''[[رونوشت بدون اصل]]''
* ''[[در حد توانستن]]'' (شعرگونه‌ها) (چاپ اول ۱۳۵۷)
* ''[[ده قصه کوتاه]]'' (چاپ اول ۱۳۵۱) ]بعد از انتشار، سانسور و سوزانده شد و با تغییرات به نام «غزل داستان‌های سال بد» چاپ شد]
* ''[[غزل،داستان‌های سال بد]]''
* ''[[ابن‌مشغله]]'' (چاپ اول ۱۳۵۴)
* ''[[ابوالمشاغل]]'' (چاپ اول ۱۳۵۶)
* ''[[فردا شکل امروز نیست]]'' (چاپ اول ۱۳۵۱)
* ''[[لوازم نویسندگی]]'' (ساختار و مبانی ادبیات داستانی) (چاپ اول ۱۳۷۰)
=====ویرایش و مصورسازی کتاب‌های کودک=====
* ''[[راه دور]]'' (نویسند: مریم زندی) (چاپ اول ۱۳۵۱)
* ''[[گل هفت رنگ]]'' (انویسنده: کاتالیو والنتین) ترجمه و تنظيم الميرا دادور (چاپ اول ۱۳۵۱)
* ''[[قصه پیرزنی که دلش می‌خواست تمیزترین خانه دنیا را داشته باشد]]'' (نویسنده: شکور لطفی) (چاپ اول ۱۳۵۳)
* ''[[ما بوتۀ گل سرخ را از خواب بیدار کردیم]]'' {عروسک‌سازی} (نویسنده: شکور لطفى) (چاپ اول ۱۳۵۶)
* ''[[سومین هدیه]]'' (نویسنده: جان کرد) ترجمه: فرزانه ابراهیمی (چاپ اول ۱۳۶۹)
* ''[[در بهار خرگوش سفیدم را یافتم]]'' [ویراستاری} (نویسنده: احمدرضا احمدی) (چاپ اول ۱۳۷۰)


==پانویس==
==پانویس==

نسخهٔ ‏۵ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۴۶

نادر ابراهیمی
زمینهٔ کاری نویسندگی، ترانه‌سرایی، ترجمه
و فیلم‌سازی
زادروز ۱۴فروردین۱۳۱۵
تهران
مرگ ۱۶خرداد۱۳۸۷
تهران
محل زندگی تهران
جایگاه خاکسپاری قطعهٔ هنرمندان بهشت‌زهرا
پیشه نویسنده، روزنامه‌نگار، فیلم‌ساز، ترانه‌سرا و مترجم
سال‌های نویسندگی ۱۳۴۰تا۱۳۸۷
کتاب‌ها آتش بدون دود، یک عاشقانه آرام، بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم، ابن‌مشغله، ابوالمشاغل، مردی در تبعید ابدی
شریک(های)
زندگی 		فرزانه منصوری (ابراهیمی)
اثرگذاشته بر احمدرضا احمدی، کیومرث پوراحمد، ابراهیم حاتمی‌کیا، کمال تبریزی، فواد صفاریان‌پور و سعید کیائی
اثرپذیرفته از جلال آل‌احمد
شمارهٔ 2382720/ صفحه در دادگان فیلم‌ها

نادر ابراهیمی (زاده ۱۴فروردین۱۳۱۵ در تهران - مرگ در تاریخ ۱۶خرداد۱۳۸۷، تهران)، داستان‌نویس معاصر ایرانی بود. او علاوه‌بر نوشتن رمان و داستان کوتاه در زمینه‌های فیلم‌سازی، ترانه‌سرایی، ترجمه و روزنامه‌نگاری نیز فعالیت کرده‌ است. ابراهیمی، همراهِ بهرام بیضایی و ابراهیم گلستان، از اندک‌شمار سخنوران ایرانی به‌شمار می‌رود که هم در سینما و هم در ادبیات فعالیت کرده و شناخته‌شده بوده‌اند.

داستانک

زندگی و تراث

* * * * *

نادر ابراهیمی فروردین ماه ۱۳۱۵ در تهران به دنیا آمد. تحصیلات مقدماتی را در مدرسۀ دارالفنون طی کرد و پس از گذراندن ششم ادبی وارد دانشکده حقوق شد. مدتی با داریوش آشوری، سیروس صبوری و محمدعلی سپانلو هم‌درس بود اما بعد دانشکده حقوق را رها کرد و این‌بار در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به درجه لیسانس رسید. ارائه فهرست کاملی از مشاغل ابراهیمی کار دشواری ست. او خود در دو کتاب «ابن مشغله» و «ابوالمشاغل» ضمن شرح وقایع زندگی به فعالیت‌های گوناگون خود نیز پرداخته است. در این میان، نویسندگی را به‌طور جدی و رسمی، با اندوخته‌ای غنی از مطالعۀ کتب کلاسیک فارسی، از شانزده سالگی آغاز کرد. در سال ۱۳۴۲ اولین کتاب خود را با عنوان «خانه‌یی برای شب» به چاپ رساند که داستان «دشنام» در آن با استقبالی چشمگیر مواجه شد؛ به‌آذین و سیمین دانشور آن را به‌عنوان یکی از سه قصه برگزیده ایرانی به غرب معرفی کردند. آل احمد آن را ستود و داریوش مهرجویی ترجمه انگلیسی آن را به چاپ رساند. در همان سال، مدتی به اتهام مشارکت در تظاهرات و درگیری‌های ۱۵ خرداد ۱۳۴۲ در زندان شاه به سر برد. بعد به همکاری با روزنامه آیندگان پرداخت. در مدت دو سال همکاری با تلویزیون آثار مستند بسیاری نوشت و کارگردانی کرد و در همان راستا، در سال ۱۳۴۹ توانست اولین موسسه غیرانتفاعی، غیردولتی ایران‌شناسی را تأسیس کند. مدتی نیز به یاری احمدرضا احمدی، محمدعلی سپانلو، اکبر رادی و نوری علا انتشارات «طرفه» را به راه انداخت اما طرفی نبست. ابراهیمی مدتی نیز در موسسه «خدمت به کودکان» مشغول بود اما فعالیت حرفه‌ای را در زمینه ادبیات کودک با همکاری همسرش فرزانه منصوری در سال ۱۳۵۰ با تأسیس موسسه «همگام با کودکان و نوجوانان» آغاز کرد؛ موسسه‌ای به‌منظور مطالعه روی کودکان و نوجوانان که فعالیتش را در حیطه نوشتن، چاپ و پخش کتاب، نقاشی، عکاسی، تحقیق درباره خلق‌و‌خو، رفتار و زبان کودکان و بررسی شیوه‌های یادگیری آنها دنبال کرده و می‌کند. ابراهیمی تصویرگری و ویرایش آثاری از نویسندگان کودک را نیز به‌عهده گرفت و ضمن ترجمه چند کتاب به فارسی، چه در زمینه کودکان و چه در زمینه بزرگسالان، چند اثرش به زبان‌های مختلف دنیا برگردانده شده است؛ به‌عنوان مثال، در کتاب «دو قصه برگزیده آسيا»، قصه ایرانی این مجموعه از اوست. دو جلد کتاب نیز در نقد و تحلیل جامعه‌شناختی داستان‌های او به زبان فرانسه در بلژیک نوشته شده است. ابراهیمی علاوه‌بر تأليف آثار تئوریکی در زمینه شیوه‌های نویسندگی به تدریس در این زمینه هم پرداخته است.

کتاب‌شناسی

کتاب‌های کودک و نوجوان
ترجمه‌های کودک و نوجوان
کتاب‌های ویژه بزرگسال


ویرایش و مصورسازی کتاب‌های کودک

پانویس

منابع

پیوند به بیرون

برگرفته از «https://wikiadabiat.net/index.php?title=نادر_ابراهیمی&oldid=22646»