من زنده‌ام: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
اولین تجربه نویسندگی وی با کتاب «من زنده‌ام» رقم خورده است که آن را در ظرف مدت پنج ماه نوشته است. معصومه آباد سال‌ها با سنگینی خاطرات دوران اسارتش زندگی می‌کرد و احساس می‌کرد با گذشت زمان، این بار سبک نمی‌شود. گفتگوی او با آقای [[مرتضی سرهنگی|«مرتضی سرهنگی»]] نقطه عطفی در تصمیم او برای نوشتن این کتاب بود .سرهنگی به وی توصیه کرد که این خاطرات را با دیگران به اشتراک بگذارد زیرا که این خاطرات مانند مدال افتخاری برای همه زنان ایران خواهند درخشید.<ref>[https://www.hawzahnews.com/news/1187035/%d9%85%d9%86-%d8%b2%d9%86%d8%af%d9%87-%d8%a7%d9%85-%d8%b1%d9%88%d8%a7%db%8c%d8%aa%da%af%d8%b1-%d8%b5%d8%a8%d8%b1-%d9%88-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87 ««من زنده‌ام»؛ روایتگر صبر و استقامت بانوان آزاده».]خبرگزاری رسمی حوزه. ۶ مهر ۱۴۰۳</ref> | اولین تجربه نویسندگی وی با کتاب «من زنده‌ام» رقم خورده است که آن را در ظرف مدت پنج ماه نوشته است. معصومه آباد سال‌ها با سنگینی خاطرات دوران اسارتش زندگی می‌کرد و احساس می‌کرد با گذشت زمان، این بار سبک نمی‌شود. گفتگوی او با آقای [[مرتضی سرهنگی|«مرتضی سرهنگی»]] نقطه عطفی در تصمیم او برای نوشتن این کتاب بود .سرهنگی به وی توصیه کرد که این خاطرات را با دیگران به اشتراک بگذارد زیرا که این خاطرات مانند مدال افتخاری برای همه زنان ایران خواهند درخشید.<ref>[https://www.hawzahnews.com/news/1187035/%d9%85%d9%86-%d8%b2%d9%86%d8%af%d9%87-%d8%a7%d9%85-%d8%b1%d9%88%d8%a7%db%8c%d8%aa%da%af%d8%b1-%d8%b5%d8%a8%d8%b1-%d9%88-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87 ««من زنده‌ام»؛ روایتگر صبر و استقامت بانوان آزاده».]خبرگزاری رسمی حوزه. ۶ مهر ۱۴۰۳</ref> | ||
[[پرونده:Picture8.jpg|بندانگشتی|دریافت حکم رئیس جمهور توسط نویسنده به عنوان اولین دیپلمات زن در فنلاند. تهران. ۰۵ تير ۱۴۰۲]] | [[پرونده:Picture8.jpg|بندانگشتی|دریافت حکم رئیس جمهور توسط نویسنده به عنوان اولین دیپلمات زن در فنلاند. تهران. ۰۵ تير ۱۴۰۲]] | ||
عنوان کتاب «من زنده‌ام» که بر روی جلد چاپ شده، دست خط معصومه آباد است. روزی که برای فرار از بی خبری مفقودالاثر بودن برای خانواده‌اش یا هر کسی‌که میتوانست فارسی بخواند نوشته بود: «من زنده‌ام. معصومه آباد.»<ref name=":1">[https://farsi.khamenei.ir/others-dialog?id=26704 «فکر می‌کردم آخرین خط را من می‌نویسم».]شبکه تحلیلی نخبگان. | عنوان کتاب «من زنده‌ام» که بر روی جلد چاپ شده، دست خط معصومه آباد است. روزی که برای فرار از بی خبری مفقودالاثر بودن برای خانواده‌اش یا هر کسی‌که میتوانست فارسی بخواند نوشته بود: «من زنده‌ام. معصومه آباد.»<ref name=":1">[https://farsi.khamenei.ir/others-dialog?id=26704 «فکر می‌کردم آخرین خط را من می‌نویسم».]شبکه تحلیلی نخبگان. ۲۷ خرداد ۱۳۹۳</ref>. نویسنده با قلمی دقیق و با پرداخت به جزئیات توانسته است رنج و مرارت دوران اسارت را همراه با حس رشد و تعالی منتقل کند.<ref name=":2">[https://rasekhoon.net/news/show/910690 «گفتگو با خانم معصومه آباد؛ نویسنده‌ی کتاب «من زنده‌ام»».]راسخون. ۲۸ خرداد ۱۳۹۳</ref> | ||
== نظر نویسنده درباره اثر == | == نظر نویسنده درباره اثر == | ||
[[پرونده:Picture6.jpg|بندانگشتی|319x319پیکسل|معصومه آباد.نویسنده اثر]] | [[پرونده:Picture6.jpg|بندانگشتی|319x319پیکسل|معصومه آباد.نویسنده اثر]] | ||
| خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
همچنین این کتاب به همت رایزنی فرهنگی ایران در اتریش و توسط عبدالکریم الصادق و خانم اولریکه الصادق به زبان آلمانی ترجمه و با همکاری مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ۴۷۵ صفحه به چاپ رسیده است.<ref>[https://www.isna.ir/news/99121309994/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF «ترجمه آلمانی کتاب «من زنده‌ام» منتشر شد».]ایسنا. ۱۳ اسفند ۱۳۹۹</ref> | همچنین این کتاب به همت رایزنی فرهنگی ایران در اتریش و توسط عبدالکریم الصادق و خانم اولریکه الصادق به زبان آلمانی ترجمه و با همکاری مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ۴۷۵ صفحه به چاپ رسیده است.<ref>[https://www.isna.ir/news/99121309994/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF «ترجمه آلمانی کتاب «من زنده‌ام» منتشر شد».]ایسنا. ۱۳ اسفند ۱۳۹۹</ref> | ||
'''ترجمه به روسی'''[[پرونده:Picture14.jpg|بندانگشتی|رونمایی از کتاب ترجمه روسی من زنده‌ام. موسکو. ۱۳۹۵]]این اثر ارزشمند با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو با ترجمه مدینه سوخییوا به زبان روسی، توسط انتشارات صدرا منتشر شده است. <ref>[https://library.razavi.ir/literature/fa/49164/%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-93-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%C2%AB-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85%C2%BB-%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C «پای پرفروش ترین کتاب سال 93 به روسیه باز شد و کتاب «من زنده‌ام» معصومه آباد به زبان روسی ترجمه شد».]سازمان | '''ترجمه به روسی'''[[پرونده:Picture14.jpg|بندانگشتی|رونمایی از کتاب ترجمه روسی من زنده‌ام. موسکو. ۱۳۹۵]]این اثر ارزشمند با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو با ترجمه مدینه سوخییوا به زبان روسی، توسط انتشارات صدرا منتشر شده است. <ref>[https://library.razavi.ir/literature/fa/49164/%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-93-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%C2%AB-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85%C2%BB-%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C «پای پرفروش ترین کتاب سال 93 به روسیه باز شد و کتاب «من زنده‌ام» معصومه آباد به زبان روسی ترجمه شد».]سازمان کتابخانهها،موزهها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی. ۲۲/۹/۱۳۹۵</ref> | ||
'''سایر زبانها''' | '''سایر زبانها''' | ||
| خط ۸۵: | خط ۸۵: | ||
== گزارش فروش == | == گزارش فروش == | ||
کتاب «من زنده‌ام»، به رکوردهای قابل توجهی در فروش دست یافته است. این کتاب در مدت زمان کوتاهی، به ویژه در سه هفته اول انتشار خود، موفق به فروش ۱۵۰ هزار نسخه شد.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/2422746/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-150-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%DB%8C-%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1 «فروش 150 هزار نسخه‌ای «من زنده‌ام» در سه هفته».خبرگزاری مهر.] ۲۶ آبان ۱۳۹۳</ref> همچنین، با توجه به برگزاری مسابقات فرهنگی و استقبال عمومی، مجموع فروش این کتاب به ۳۵۰ هزار نسخه نیز رسیده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/52786/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%B5%DB%B0%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87 «فروش ۵۰۰ هزار نسخه‌ای کتاب‌های «من زنده‌ام» و «خانواده»».] خبرگزاری میزان. | کتاب «من زنده‌ام»، به رکوردهای قابل توجهی در فروش دست یافته است. این کتاب در مدت زمان کوتاهی، به ویژه در سه هفته اول انتشار خود، موفق به فروش ۱۵۰ هزار نسخه شد.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/2422746/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-150-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%DB%8C-%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1 «فروش 150 هزار نسخه‌ای «من زنده‌ام» در سه هفته».خبرگزاری مهر.] ۲۶ آبان ۱۳۹۳</ref> همچنین، با توجه به برگزاری مسابقات فرهنگی و استقبال عمومی، مجموع فروش این کتاب به ۳۵۰ هزار نسخه نیز رسیده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/52786/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%B5%DB%B0%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87 «فروش ۵۰۰ هزار نسخه‌ای کتاب‌های «من زنده‌ام» و «خانواده»».] خبرگزاری میزان. ۱۲ خرداد۱۳۹۴</ref> | ||
== جوایز و افتخارات == | == جوایز و افتخارات == | ||
| خط ۹۱: | خط ۹۱: | ||
* اثر برگزیده بخش خاطرات سیزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس در سال۱۳۹۲<ref>[https://www.iranketab.ir/book/22220-i-m-alive «کتاب من زنده‌ام».]ایران کتاب. دریافت شده در ۲۷ آذر ۱۴۰۳</ref> | * اثر برگزیده بخش خاطرات سیزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس در سال۱۳۹۲<ref>[https://www.iranketab.ir/book/22220-i-m-alive «کتاب من زنده‌ام».]ایران کتاب. دریافت شده در ۲۷ آذر ۱۴۰۳</ref> | ||
* اثر برگزیده بخش رمان شانزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس در سال ۱۳۹۳<ref>[https://akharinkhabar.ir/social/1405591/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF «جایزه سال کتاب دفاع مقدس به رمان «من زنده‌ام» رسید».]آخرین خبر. ۴ اسفند ۱۳۹۳</ref> | * اثر برگزیده بخش رمان شانزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس در سال ۱۳۹۳<ref>[https://akharinkhabar.ir/social/1405591/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF «جایزه سال کتاب دفاع مقدس به رمان «من زنده‌ام» رسید».]آخرین خبر. ۴ اسفند ۱۳۹۳</ref> | ||
== | == تقریظ مقام معظم رهبری == | ||
[[پرونده:Picture7.jpg|بندانگشتی|299x299پیکسل|رونمایی از تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب من زنده‌ام. تهران. خرداد۱۳۹۳]]{{گفتاورد تزیینی دیگر|2=«بسم‌الله الرحمن الرحیم | [[پرونده:Picture7.jpg|بندانگشتی|299x299پیکسل|رونمایی از تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب من زنده‌ام. تهران. خرداد۱۳۹۳]]{{گفتاورد تزیینی دیگر|2=«بسم‌الله الرحمن الرحیم | ||