من زندهام: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۷۹: | خط ۷۹: | ||
== '''شهرتی فراتر از مرز ایران''' == | == '''شهرتی فراتر از مرز ایران''' == | ||
کتاب «من زندهام» توانسته جریانسازی گستردهای در سطح بینالمللی ایجاد کند. در پاکستان، بهویژه در منطقه کشمیر، یک مسابقه کتابخوانی با محوریت این کتاب برگزار شد که در آن حدود ۷۰۰۰ نفر شرکت کردند. در کشورهای عربی نیز کتاب با استقبال فراوانی روبرو شده؛ بهطوریکه ترجمه عربی آن دو بار تجدید چاپ شده و در هر چاپ، ۵۰۰۰ نسخه توزیع گردیده است. علاقه به این کتاب به حدی گسترده بوده که برخی کشورهای عربی خواستار ترجمه با لهجه خاص خود شدهاند. در سوریه، علاقهمندان به صورت خودجوش اقدام به ترجمه کتاب کردهاند. این استقبال بینالمللی نشان میدهد که کتاب«من زندهام» فراتر از یک کتاب خاطرات، به پلی برای گفتگو و درک متقابل فرهنگی تبدیل شده است.<ref>[http://hvasl.ir/news/25148]حلقه وصل. ۱۵ فرودین ۱۳۹۶</ref> | کتاب «من زندهام» توانسته جریانسازی گستردهای در سطح بینالمللی ایجاد کند. در پاکستان، بهویژه در منطقه کشمیر، یک مسابقه کتابخوانی با محوریت این کتاب برگزار شد که در آن حدود ۷۰۰۰ نفر شرکت کردند. در کشورهای عربی نیز کتاب با استقبال فراوانی روبرو شده؛ بهطوریکه ترجمه عربی آن دو بار تجدید چاپ شده و در هر چاپ، ۵۰۰۰ نسخه توزیع گردیده است. علاقه به این کتاب به حدی گسترده بوده که برخی کشورهای عربی خواستار ترجمه با لهجه خاص خود شدهاند. در سوریه، علاقهمندان به صورت خودجوش اقدام به ترجمه کتاب کردهاند. این استقبال بینالمللی نشان میدهد که کتاب«من زندهام» فراتر از یک کتاب خاطرات، به پلی برای گفتگو و درک متقابل فرهنگی تبدیل شده است.<ref>[http://hvasl.ir/news/25148 «ترجمه عربی کتاب «من زندهام» در سوریه توزیع میشود».]حلقه وصل. ۱۵ فرودین ۱۳۹۶</ref> | ||
== '''اقتباس سینمایی و تلویزیونی''' == | == '''اقتباس سینمایی و تلویزیونی''' == | ||
تلاشهایی برای اقتباس سینمایی و تلویزیونی از این کتاب صورت گرفته است. ابراهیم حاتمیکیا؛ کارگردان سرشناس سینمای ایران نیز برای ساخت فیلمی با اقتباس از این کتاب ابراز تمایل کرده است.<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/09/27/1603484/%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85]خبرگزاری تسنیم. ۲۷ آذر ۱۳۹۶</ref> این فعالیتها نشاندهنده تأثیرگذاری و اهمیت کتاب «من زندهام» در ترویج و آشنایی با خاطرات دوران دفاع مقدس است. | تلاشهایی برای اقتباس سینمایی و تلویزیونی از این کتاب صورت گرفته است. ابراهیم حاتمیکیا؛ کارگردان سرشناس سینمای ایران نیز برای ساخت فیلمی با اقتباس از این کتاب ابراز تمایل کرده است.<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/09/27/1603484/%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85 «مذاکره با ابراهیم حاتمیکیا برای تولید فیلم «من زندهام»».]خبرگزاری تسنیم. ۲۷ آذر ۱۳۹۶</ref> این فعالیتها نشاندهنده تأثیرگذاری و اهمیت کتاب «من زندهام» در ترویج و آشنایی با خاطرات دوران دفاع مقدس است. | ||
== '''گزارش فروش''' == | == '''گزارش فروش''' == | ||
کتاب «من زندهام»، به رکوردهای قابل توجهی در فروش دست یافته است. این کتاب در مدت زمان کوتاهی، به ویژه در سه هفته اول انتشار خود، موفق به فروش ۱۵۰ هزار نسخه شد. همچنین، با توجه به برگزاری مسابقات فرهنگی و استقبال عمومی، مجموع فروش این کتاب به ۳۵۰ هزار نسخه نیز رسیده است.<ref | کتاب «من زندهام»، به رکوردهای قابل توجهی در فروش دست یافته است. این کتاب در مدت زمان کوتاهی، به ویژه در سه هفته اول انتشار خود، موفق به فروش ۱۵۰ هزار نسخه شد.<ref>[[«فروش 150 هزار نسخهای «من زندهام» در سه هفته».خبرگزاری مهر.]] ۲۶ آبان ۱۳۹۳</ref> همچنین، با توجه به برگزاری مسابقات فرهنگی و استقبال عمومی، مجموع فروش این کتاب به ۳۵۰ هزار نسخه نیز رسیده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/52786/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%B5%DB%B0%DB%B0-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87 «فروش ۵۰۰ هزار نسخهای کتابهای «من زندهام» و «خانواده»».] خبرگزاری میزان. 12 خرداد 1394</ref> | ||
== جوایز و افتخارات == | == جوایز و افتخارات == | ||
* اثر برگزیده بخش خاطرات سیزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس در سال۱۳۹۲<ref>[https://www.iranketab.ir/book/22220-i-m-alive]ایران کتاب. دریافت شده در ۲۷ آذر ۱۴۰۳</ref> | * اثر برگزیده بخش خاطرات سیزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس در سال۱۳۹۲<ref>[https://www.iranketab.ir/book/22220-i-m-alive «کتاب من زندهام».]ایران کتاب. دریافت شده در ۲۷ آذر ۱۴۰۳</ref> | ||
* اثر برگزیده بخش رمان شانزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس در سال ۱۳۹۳<ref>[https://akharinkhabar.ir/social/1405591/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF]آخرین خبر. ۴ اسفند ۱۳۹۳</ref> | * اثر برگزیده بخش رمان شانزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس در سال ۱۳۹۳<ref>[https://akharinkhabar.ir/social/1405591/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF «جایزه سال کتاب دفاع مقدس به رمان «من زندهام» رسید».]آخرین خبر. ۴ اسفند ۱۳۹۳</ref> | ||
== متن تقریظ رهبری == | == متن تقریظ رهبری == | ||
[[پرونده:Picture7.jpg|بندانگشتی|299x299پیکسل|رونمایی از تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب من زندهام. تهران. خرداد 1393]] | [[پرونده:Picture7.jpg|بندانگشتی|299x299پیکسل|رونمایی از تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب من زندهام. تهران. خرداد 1393]] | ||
«بسمالله الرحمن الرحیم | «بسمالله الرحمن الرحیم | ||
کتاب را با احساس دوگانه اندوه و افتخار و گاه از پشت پرده اشک خواندم و بر آن صبر و همت و پاکی و صفا و بر این هنرمندی در مجسّم کردن زیبايیها و زشتیها و رنجها و شادیها آفرین گفتم. گنجینه یادها و خاطرههای مجاهدان و آزادگان ذخیره عظیم و ارزشمندی است که تاریخ را پربار و درسها و آموختنیها را پرشمار میکند. خدمت بزرگی است آنها را از ذهنها و حافظهها بیرون کشیدن و به قلم و هنر و نمایش سپردن. این نیز از نوشتههايی است که ترجمهاش لازم است. به چهار بانوی قهرمان این کتاب به ویژه نویسنده و راوی هنرمند آن سلام میفرستم.»<ref name=":4">[https://www.isna.ir/news/khouzestan-53315/%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1%DB%8C]خبرگزاری ایسنا. ۱۲ شهریور۱۳۹۳</ref> | کتاب را با احساس دوگانه اندوه و افتخار و گاه از پشت پرده اشک خواندم و بر آن صبر و همت و پاکی و صفا و بر این هنرمندی در مجسّم کردن زیبايیها و زشتیها و رنجها و شادیها آفرین گفتم. گنجینه یادها و خاطرههای مجاهدان و آزادگان ذخیره عظیم و ارزشمندی است که تاریخ را پربار و درسها و آموختنیها را پرشمار میکند. خدمت بزرگی است آنها را از ذهنها و حافظهها بیرون کشیدن و به قلم و هنر و نمایش سپردن. این نیز از نوشتههايی است که ترجمهاش لازم است. به چهار بانوی قهرمان این کتاب به ویژه نویسنده و راوی هنرمند آن سلام میفرستم.»<ref name=":4">[https://www.isna.ir/news/khouzestan-53315/%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%84%D9%81%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1%DB%8C ««من زندهام» در عيار نقد لفته منصوری».]خبرگزاری ایسنا. ۱۲ شهریور۱۳۹۳</ref> | ||
== نشستهای برگزار شده درباره اثر == | == نشستهای برگزار شده درباره اثر == | ||
* نشست بررسی کتاب «من زندهام» در خانه انقلاب اسلامی و ولایت در تاریخ ۲۸ آبان ۱۳۹۳. این نشست با حضور معصومه آباد و بهزاد دانشگر به بررسی محتوای کتاب و تجارب نویسنده از دوران اسارت اختصاص داشت. <ref>[https://mehrnews.com/news/2423526/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF]خبرگزاری مهر. ۲۷ آبان ۱۳۹۳</ref> | * نشست بررسی کتاب «من زندهام» در خانه انقلاب اسلامی و ولایت در تاریخ ۲۸ آبان ۱۳۹۳. این نشست با حضور معصومه آباد و بهزاد دانشگر به بررسی محتوای کتاب و تجارب نویسنده از دوران اسارت اختصاص داشت. <ref>[https://mehrnews.com/news/2423526/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%A7-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85%D9%87-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF «بررسی کتاب «من زندهام» با حضور معصومه آباد».]خبرگزاری مهر. ۲۷ آبان ۱۳۹۳</ref> | ||
* هفتمین نشست هفته هنر انقلاب اسلامی با عنوان «معرفی و تحلیل رمان من زندهام» در دانشگاه سوره در تاریخ ۱۳ د فروردین ۱۴۰۰. این جلسه به صورت مجازی به بررسی مؤلفهها و ساختارهای دراماتیک اثر با حضور نویسنده کتاب پرداخت.<ref>[https://www.ibna.ir/news/305012/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%AF%D9%86%D8%B8%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AF%D8%B1]خبرگزاری ایبنا. ۲۴ فروردین ۱۴۰۰</ref> | * هفتمین نشست هفته هنر انقلاب اسلامی با عنوان «معرفی و تحلیل رمان من زندهام» در دانشگاه سوره در تاریخ ۱۳ د فروردین ۱۴۰۰. این جلسه به صورت مجازی به بررسی مؤلفهها و ساختارهای دراماتیک اثر با حضور نویسنده کتاب پرداخت.<ref>[https://www.ibna.ir/news/305012/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%AF%D9%86%D8%B8%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AF%D8%B1]خبرگزاری ایبنا. ۲۴ فروردین ۱۴۰۰</ref> | ||
* - چهارمین مراسم پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت همراه با رونمایی از تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب «من زندهام» در تاریخ ۲۷ خرداد ۱۳۹۳. مراسم رونمایی در فرهنگسرای اندیشه با حضور مقامات کشوری و لشگری و جمعی از نویسندگان حوزهی دفاع مقدس برگزار گردید .<ref>[https://www.hamshahrionline.ir/news/263109/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%B8-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85]همشهری. ۳۰ خرداد ۱۳۹۳</ref> | * - چهارمین مراسم پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت همراه با رونمایی از تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب «من زندهام» در تاریخ ۲۷ خرداد ۱۳۹۳. مراسم رونمایی در فرهنگسرای اندیشه با حضور مقامات کشوری و لشگری و جمعی از نویسندگان حوزهی دفاع مقدس برگزار گردید .<ref>[https://www.hamshahrionline.ir/news/263109/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%B8-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%85]همشهری. ۳۰ خرداد ۱۳۹۳</ref> |