سفر دیدار: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌ادبیات
پرش به ناوبری پرش به جستجو
محمد ایذجی (بحث | مشارکت‌ها)
صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب |عنوان = سفر دیدار |تصویر = |اندازه تصویر = |زیرنو...» ایجاد کرد
 
محمد ایذجی (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳۶: خط ۳۶:
ناصر خسرو یکی از شش شاعر بزرگ پارسی زبان است. او همانند فردوسی عمر خود را وقف نوشتن کرد و در برابر مراکز قدرت حاکم در زمان خود ایستاد. او پس از بازگشت از سفر هفت ساله ی خود از شهری به شهری دیگر گریخت تا سرانجام در روستای حضرت سعید در کوهستان های بدخشان ماندگار شد و به سرودن و نوشتن پرداخت و سپس در همان جا درگذشت.<ref name="کتابانه">{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ketabane.org/product/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%81%d8%b1-%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%b1%d8%b6%d8%a7-%d8%aa%d9%88%da%a9%d9%84%db%8c-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d9%86%d8%b4/ |عنوان=کتاب سفر دیدار - محمدرضا توکلی صابری | فروشگاه اینترنتی کتابانه}}</ref>
ناصر خسرو یکی از شش شاعر بزرگ پارسی زبان است. او همانند فردوسی عمر خود را وقف نوشتن کرد و در برابر مراکز قدرت حاکم در زمان خود ایستاد. او پس از بازگشت از سفر هفت ساله ی خود از شهری به شهری دیگر گریخت تا سرانجام در روستای حضرت سعید در کوهستان های بدخشان ماندگار شد و به سرودن و نوشتن پرداخت و سپس در همان جا درگذشت.<ref name="کتابانه">{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ketabane.org/product/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%81%d8%b1-%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%b1%d8%b6%d8%a7-%d8%aa%d9%88%da%a9%d9%84%db%8c-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d9%86%d8%b4/ |عنوان=کتاب سفر دیدار - محمدرضا توکلی صابری | فروشگاه اینترنتی کتابانه}}</ref>


محمدرضا توکلی صابری در آستانه‌ی هزارمین زادروز ناصرخسرو در سال ۱۳۷۹ تصمیم گرفت که مسیر سفرنامه‌ی او را بعد از هزار سال دوباره تکرار کند. او تصمیم گرفت که سفرش را از آرامگاه پیر یمگان در بدخشان افغانستان آغاز کند. ولی به دلیل ناآرامی‌های افغانستان و سپس حمله‌ی آمریکا به این کشور، موفق به اجرای پروژه در بخش مربوط به افغانستان نشد. او سفرش را از منتهی‌الیه شمال شرقی ایران و سرخس آغاز کرد و تمام مسیرهایی را که ناصرخسرو در آن روزگار طی کرده بود تکرار کرد و از شام گذشت و به مکه رسید. حاصل آن سفر کتاب سفر برگذشتنی بود. اما زیارت مزار ناصرخسرو برای کسی که مسیر سفر او را تکرار کرده آرزو شده بود. تا این که در سال ۱۳۹۲ توکلی صابری از مرز تاجیکستان به افغانستان رفت و با سختی بسیار خودش را به بدخشان و آرامگاه ناصرخسروی قبادیانی رساند. او تجربه‌ی این سفر را در کتابی به نام سفر دیدار- سفر به کوهستان‌های بدخشان و دیدار از مزار ناصرخسرو قبادیانی منتشر کرد.
[[محمدرضا توکلی صابری]] در آستانه‌ی هزارمین زادروز ناصرخسرو در سال ۱۳۷۹ تصمیم گرفت که مسیر سفرنامه‌ی او را بعد از هزار سال دوباره تکرار کند. او تصمیم گرفت که سفرش را از آرامگاه پیر یمگان در بدخشان افغانستان آغاز کند. ولی به دلیل ناآرامی‌های افغانستان و سپس حمله‌ی آمریکا به این کشور، موفق به اجرای پروژه در بخش مربوط به افغانستان نشد. او سفرش را از منتهی‌الیه شمال شرقی ایران و سرخس آغاز کرد و تمام مسیرهایی را که ناصرخسرو در آن روزگار طی کرده بود تکرار کرد و از شام گذشت و به مکه رسید. حاصل آن سفر کتاب سفر برگذشتنی بود. اما زیارت مزار ناصرخسرو برای کسی که مسیر سفر او را تکرار کرده آرزو شده بود. تا این که در سال ۱۳۹۲ توکلی صابری از مرز تاجیکستان به افغانستان رفت و با سختی بسیار خودش را به بدخشان و آرامگاه ناصرخسروی قبادیانی رساند. او تجربه‌ی این سفر را در کتابی به نام سفر دیدار- سفر به کوهستان‌های بدخشان و دیدار از مزار ناصرخسرو قبادیانی منتشر کرد.
توکلی صابری برای رسیدن به بدخشان از مسیری رفت که ایرانیان کمتری رفته‌اند و این ارزش سفرنامه‌ی او را بسیار بالا می‌برد. او از بخش‌هایی از افغانستان عبور کرده که صعب‌العبورترند و جامعه‌ی بسته‌تری دارند. فرهنگ مردمان آن خطه از افغانستان در توصیف‌های کتاب به خوبی نمود دارند.<ref name="وینیش"/>
توکلی صابری برای رسیدن به بدخشان از مسیری رفت که ایرانیان کمتری رفته‌اند و این ارزش سفرنامه‌ی او را بسیار بالا می‌برد. او از بخش‌هایی از افغانستان عبور کرده که صعب‌العبورترند و جامعه‌ی بسته‌تری دارند. فرهنگ مردمان آن خطه از افغانستان در توصیف‌های کتاب به خوبی نمود دارند.<ref name="وینیش"/>
===معرفی نویسنده===
دكتر [[محمدرضا توكلى صابرى]] پس از دريافت دكتراى داروسازى از دانشگاه تهران به انگلستان رفت و دكتراى شيمى پزشكى را از دانشگاه دومونفورت و فوق دكتراى شيمى پزشكى را از دانشگاه اكستر دريافت كرد، سپس به ايران بازگشت و به تدريس در دانشگاه متحدين پرداخت. پس از تعطيل شدن دانشگاه‌ها مديريت بخش علمى كارخانه داروپخش را به عهده گرفت و به همكارى در طرح ژنریک با دانشگاه تهران پرداخت. سپس در سال ١٩٨۴ به آمريكا مهاجرت كرد و در دانشگاههاى ماساچوست و كانزاس به تحقيق در مورد غده فوق كليوى و كشت بافت دهان پرداخت و پس از مدتى به دپارتمان بيوشيمى كميكال ابستراكت سرويس پيوست.او در سال ٢٠١۵ از اين شركت بازنشسته شد و اكنون به طور تمام وقت به نويسندگى علمى اشتغال دارد.
دكتر توكلى صابرى علاوه بر مقالات تحقيقاتى در زمينه تخصصى خود در ژورنالهاى اروپايى و آمريكايى نويسنده و مترجم بيش از پنجاه كتاب در زمينه پزشكى، داروسازى، ادبيات و فلسفه است. دكتر توكلى صابرى در سال ١٣۵٢ اولين فرهنگ دارويى ، در سال ١٣٨٩ اولين فرهنگ داروسازى، و در سال ۱۳۵۹ اولين فرهنگ طب سنتى انگليسى-فارسى و فارسى-انگليسى را منتشر كرد.
انجمن ترویج علم ایران به دلیل فعالیت­‌های گسترده و پیگیر دکتر محمدرضا توکلی صابرى در انتشار کتاب‌های دانشگاهی، عمومی و ترویجی با هدف معرفی علم به عموم مردم و تلاش‌های مسئولانه در راه پژوهش و تحقیق درباره تاریخ علم و مبارزه با شبه‌علم، جایزه ترویج علم سال ١٣٩٧ را به ايشان داد.
توكلى صابرى در سى سال گذشته مبارزه جدى را با شيادان و مروجان خرافات و مدعيان روشهاى پزشكى دروغين آغاز كرده و افراد مشهورى افشاء كرده است. بعضى از مقالات او در اين‌باره در كتابهاى علم چيست؟ و جهان فراطبيعى منتشر شده است و موجب توقف كار اين مدعيان شده است.
او تاريخ قديمى‌ترين كتاب مربوط به شعبده‌بازى را كه تاكنون تصور مى شد توسط اروپايى‌ها و در قرن شانزده ميلادى نوشته شده است با معرفى كتاب تحفه الغرايب ابو حاسب طبرى در نشريه انجمن جهانى شعبده بازان ششصد سال به عقب و از اروپا به ايران برد. او به سبب به خاطر اين كشف در سال ٢٠١٧ لوح افتخار انجمن جهانى شعبده بازان را دريافت كرد.<ref name="بیش"/><ref name="ایران">{{یادکرد وب|نشانی=https://www.iranketab.ir/book/34136-safar-e-bargozashtani |عنوان=کتاب سفر برگذشتنی (دو جلدی) اثر محمدرضا توکلی صابری | ایران کتاب}}</ref>
====تاليفات====
* طبیبانه (مجموعه داستان‌های پزشکی) (نشر دندانه)
* سفرنامه ناصرخسرو بر پايه كهن ترين نسخه موجود (انتشارات علمى فرهنگى)
* سفر برگذشتنى، پا به پاى ناصرخسرو بر جاده ابريشم در هزارمين زادروز او (انتشارات علمى فرهنگى)
* سفر ديدار، سفر به كوهستانهاى بدخشان و ديدار از مزار ناصرخسرو (نشر اختران)
* علم چيست؟ جستارهايى در باره فلسفه، پژوهش، و آموزش علم (نشر اختران)
* شبه علم چيست؟ شبه علم، شبه عرفان، شبه پزشكى، و شبه فلسفه در دوران پست مدرن (نشر اختران)
*‌ جهان فراطبيعى، علم، شبه علم، و ضد علم در دوران پست مدرن (نشر اختران)
* شوخى هاى پزشكى (انتشارات معين)
* چنين گويند حكيمان (انتشارات معين)
* فرهنگ انگليسى-فارسى داروسازى (انتشارات مازيار)
* فرهنگ انگليسى-فرانسه-فارسى داروپزشكى (انتشارات مازيار)
* فرهنگ انگليسى-فارسى و فارسى-انگليسى طب سنتى (انتشارات معين)
* سفر طواف، دور ايران در ٣٠ روز (نشر اختران)
* ايران را سراسر گلستان كنيم (نشر اختران)
* پير دره يمگان (انتشارات معين)<ref name="بیش"/>
====ترجمه ها====
* معنى همه اينها چيست؟ (انتشارات معين)،
* تاريخچه مختصر كيهان، از مهبانگ تا انسان و پس از آن (نشر اختران)،
* رودخانه اى جارى از عدن (انتشارات معين)،
* گزيده اى از بهترين آثار جابربن حيان در كيمياگرى (انتشارات معين)
* دانشورزى (انتشارات معين)
* سرگذشت شگفت انگيز حيات (انتشارات معين)
* ده آزمايش برتر علمى (انتشارات معين)
* شش نظريه كه جهان را تغيير داد (انتشارات مازيار)
* به ژنوم خوش آمديد (انتشارات مازيار)
* قوانين، نظريه هاى علمى، و چيزهاى ديگر (انتشارات مازيار)
* پى گيرى ديوانه وار (انتشارات مازيار)
* شش نظريه كه جهان را تغيير داد (انتشارات مازيار)
* چرا اندازه مهم است (انتشارات مازيار)
* داروين (انتشارات مازيار)
* پروفسور اينشتن عزيز، نامه هاى كودكان به اينشتن (انتشارات مازيار)
* دروغ يا درمان (انتشارات مازيار)
* چند تا ليس؟ چگونه هر چيزى را تخمين بزنيم (انتشارات مازيار)
* امداد پزشكى (انتشارات مازيار)
* امداد دندانپزشكى (انتشارات نويسا)
* امداد پرستارى (نشر ثالث)
* گياهان دارويى (انتشارات روزبهان)<ref name="بیش">{{یادکرد وب|نشانی=https://www.bishandish.ir/people/%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%b1%d8%b6%d8%a7-%d8%aa%d9%88%da%a9%d9%84%db%8c-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c/ |عنوان=بیش اندیش | محمدرضا توکلی صابری}}</ref>


===برشی از متن کتاب===
===برشی از متن کتاب===
'''از کندوز تا تالقان، مرکز تخارستان، هفتاد کیلومتر است. چهل کیلومتر بعد از تالقان، در کتل زغال، جاده کوهستانی بود و راننده به سرعت می‌رفت و از چند سانتی‌متری ماشین‌های روبه‌رو رد می‌شد. گاهی کاملا از سمت چپ جاده می‌راند و وقتی ماشینی از روبه‌رو می‌آمد، برمی‌گشت سمت راست. چند بار به او تذکر دادم ولی خندید. یک بار چنان از نزدیکی یکی از خودروهای روبه‌رو رد شد که یاعلی بلندی گفتم. گفت: «یا علی نگو، بگو یاالله.» گفتم: «گاهی یاالله و یامحمد هم می‌گویم.» گفت: «یا محمد هم نگو. این دو نفر فوت کرده‌اند، کاری نمی‌توانند بکنند. فقط الله است که می‌تواند کاری بکند.»'''<ref name="وینیش">{{یادکرد وب|نشانی=https://vinesh.ir/book/%d8%b3%d9%81%d8%b1-%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1/ |عنوان=سفر دیدار - وینش | سایت معرفی و نقد کتاب}}</ref>
'''از کندوز تا تالقان، مرکز تخارستان، هفتاد کیلومتر است. چهل کیلومتر بعد از تالقان، در کتل زغال، جاده کوهستانی بود و راننده به سرعت می‌رفت و از چند سانتی‌متری ماشین‌های روبه‌رو رد می‌شد. گاهی کاملا از سمت چپ جاده می‌راند و وقتی ماشینی از روبه‌رو می‌آمد، برمی‌گشت سمت راست. چند بار به او تذکر دادم ولی خندید. یک بار چنان از نزدیکی یکی از خودروهای روبه‌رو رد شد که یاعلی بلندی گفتم. گفت: «یا علی نگو، بگو یاالله.» گفتم: «گاهی یاالله و یامحمد هم می‌گویم.» گفت: «یا محمد هم نگو. این دو نفر فوت کرده‌اند، کاری نمی‌توانند بکنند. فقط الله است که می‌تواند کاری بکند.»'''<ref name="وینیش">{{یادکرد وب|نشانی=https://vinesh.ir/book/%d8%b3%d9%81%d8%b1-%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1/ |عنوان=سفر دیدار - وینش | سایت معرفی و نقد کتاب}}</ref>


<ref name="">{{یادکرد وب|نشانی= |عنوان=}}</ref>
==پانویس==

نسخهٔ ‏۲۹ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۱۴

سفر دیدار
نویسندهمحمدرضا توکلی صابری
ناشراختران
تاریخ نشر۱۳۹۵
شابک۹۶۴۲۰۷۰۷۴۹۹۷۸
تعداد صفحات۲۲۳
موضوعسفرنامه
زبانفارسی
نوع رسانهکتاب

سفر دیدار، سفر به کوهستان‌های بدخشان و دیدار از مزار ناصرخسرو قبادیانی کتابی به نویسندگی محمدرضا توکلی‌صابری است که در سال ۱۳۹۵ توسط نشر اختران به زبان فارسی منشتر شد. این کتاب در زمینه مستند نگاری بوده و در زمستان ۱۳۹۶ در فهرست نامزدهای دریافت جایزه کتاب سال قرار گرفت.

در آغاز این کتاب می‌خوانیم:

سیزده سال پیش که با سفرنامه‌ی ناصر خسرو آشنا و شیفته‌ی او شدم و تصمیم گرفتم به مناسبت هزارمین سالگرد زادروز او مسیر سفرنامه‌اش را طی کنم، قصد داشتم سفرم را از آرامگاه او آغاز کنم. ولی به علت شرایط بین‌المللی و جنگ داخلی در افغانستان که هنوز هم ادامه دارد این سفر ممکن نشد. آن سفر انجام شد و حاصلش کتاب سفر برگذشتنی بود. در طی این سال‌ها چند بار دیگر سعی داشتم از آرامگاه او در بدخشان دیدار کنم، اما ممکن نشد. تا این‌که تابستان ١٣٩٢ دل را به دریا زدم و راهی تاجیکستان شدم و از آن‌جا به افغانستان رفتم و این آرزو برآورده شد. بخت یار بود و تنها یک حادثه‌ی کوچک این سفر را ممکن کرد. پیش از سفر، قصد خویش را از رفتن به افغانستان از خانواده و دوستان پنهان داشتم، زیرا گمان می‌بردم نگران خواهند شد و سعی خواهند کرد تا مرا از این کار منصرف کنند یا مانع از این سفر شوند. این سفر خوشبختانه به انجام رسید و موفق به بازگشت شدم. این کتاب شرح این سفر و دیدار از آن لعل بدخشان است. در این سیزده سال همیشه در رؤیا همراه و هم‌صحبت او بوده‌ام و اکنون که حاصل این آشنایی این دو کتاب شد، امیدوارم این دوستی ادامه یابد و با این کتاب پایان نپذیرد. امیدوارم که هرکس که کتاب سفرنامه‌ی ناصر خسرو و سفر برگذشتنی مرا می‌خواند و می‌خواهد تجربه‌ی رفتن در این مسیر را تکرار کند، سفرش را از آرامگاه او آغاز کند یا به آن پایان برد. یا هردو.[۱]

* * * * *

برای کسانی که کتاب را نخوانده‌اند

خلاصه کتاب

ناصر خسرو یکی از شش شاعر بزرگ پارسی زبان است. او همانند فردوسی عمر خود را وقف نوشتن کرد و در برابر مراکز قدرت حاکم در زمان خود ایستاد. او پس از بازگشت از سفر هفت ساله ی خود از شهری به شهری دیگر گریخت تا سرانجام در روستای حضرت سعید در کوهستان های بدخشان ماندگار شد و به سرودن و نوشتن پرداخت و سپس در همان جا درگذشت.[۲]

محمدرضا توکلی صابری در آستانه‌ی هزارمین زادروز ناصرخسرو در سال ۱۳۷۹ تصمیم گرفت که مسیر سفرنامه‌ی او را بعد از هزار سال دوباره تکرار کند. او تصمیم گرفت که سفرش را از آرامگاه پیر یمگان در بدخشان افغانستان آغاز کند. ولی به دلیل ناآرامی‌های افغانستان و سپس حمله‌ی آمریکا به این کشور، موفق به اجرای پروژه در بخش مربوط به افغانستان نشد. او سفرش را از منتهی‌الیه شمال شرقی ایران و سرخس آغاز کرد و تمام مسیرهایی را که ناصرخسرو در آن روزگار طی کرده بود تکرار کرد و از شام گذشت و به مکه رسید. حاصل آن سفر کتاب سفر برگذشتنی بود. اما زیارت مزار ناصرخسرو برای کسی که مسیر سفر او را تکرار کرده آرزو شده بود. تا این که در سال ۱۳۹۲ توکلی صابری از مرز تاجیکستان به افغانستان رفت و با سختی بسیار خودش را به بدخشان و آرامگاه ناصرخسروی قبادیانی رساند. او تجربه‌ی این سفر را در کتابی به نام سفر دیدار- سفر به کوهستان‌های بدخشان و دیدار از مزار ناصرخسرو قبادیانی منتشر کرد. توکلی صابری برای رسیدن به بدخشان از مسیری رفت که ایرانیان کمتری رفته‌اند و این ارزش سفرنامه‌ی او را بسیار بالا می‌برد. او از بخش‌هایی از افغانستان عبور کرده که صعب‌العبورترند و جامعه‌ی بسته‌تری دارند. فرهنگ مردمان آن خطه از افغانستان در توصیف‌های کتاب به خوبی نمود دارند.[۳]

معرفی نویسنده

دكتر محمدرضا توكلى صابرى پس از دريافت دكتراى داروسازى از دانشگاه تهران به انگلستان رفت و دكتراى شيمى پزشكى را از دانشگاه دومونفورت و فوق دكتراى شيمى پزشكى را از دانشگاه اكستر دريافت كرد، سپس به ايران بازگشت و به تدريس در دانشگاه متحدين پرداخت. پس از تعطيل شدن دانشگاه‌ها مديريت بخش علمى كارخانه داروپخش را به عهده گرفت و به همكارى در طرح ژنریک با دانشگاه تهران پرداخت. سپس در سال ١٩٨۴ به آمريكا مهاجرت كرد و در دانشگاههاى ماساچوست و كانزاس به تحقيق در مورد غده فوق كليوى و كشت بافت دهان پرداخت و پس از مدتى به دپارتمان بيوشيمى كميكال ابستراكت سرويس پيوست.او در سال ٢٠١۵ از اين شركت بازنشسته شد و اكنون به طور تمام وقت به نويسندگى علمى اشتغال دارد.

دكتر توكلى صابرى علاوه بر مقالات تحقيقاتى در زمينه تخصصى خود در ژورنالهاى اروپايى و آمريكايى نويسنده و مترجم بيش از پنجاه كتاب در زمينه پزشكى، داروسازى، ادبيات و فلسفه است. دكتر توكلى صابرى در سال ١٣۵٢ اولين فرهنگ دارويى ، در سال ١٣٨٩ اولين فرهنگ داروسازى، و در سال ۱۳۵۹ اولين فرهنگ طب سنتى انگليسى-فارسى و فارسى-انگليسى را منتشر كرد. انجمن ترویج علم ایران به دلیل فعالیت­‌های گسترده و پیگیر دکتر محمدرضا توکلی صابرى در انتشار کتاب‌های دانشگاهی، عمومی و ترویجی با هدف معرفی علم به عموم مردم و تلاش‌های مسئولانه در راه پژوهش و تحقیق درباره تاریخ علم و مبارزه با شبه‌علم، جایزه ترویج علم سال ١٣٩٧ را به ايشان داد.

توكلى صابرى در سى سال گذشته مبارزه جدى را با شيادان و مروجان خرافات و مدعيان روشهاى پزشكى دروغين آغاز كرده و افراد مشهورى افشاء كرده است. بعضى از مقالات او در اين‌باره در كتابهاى علم چيست؟ و جهان فراطبيعى منتشر شده است و موجب توقف كار اين مدعيان شده است.

او تاريخ قديمى‌ترين كتاب مربوط به شعبده‌بازى را كه تاكنون تصور مى شد توسط اروپايى‌ها و در قرن شانزده ميلادى نوشته شده است با معرفى كتاب تحفه الغرايب ابو حاسب طبرى در نشريه انجمن جهانى شعبده بازان ششصد سال به عقب و از اروپا به ايران برد. او به سبب به خاطر اين كشف در سال ٢٠١٧ لوح افتخار انجمن جهانى شعبده بازان را دريافت كرد.[۴][۵]

تاليفات

  • طبیبانه (مجموعه داستان‌های پزشکی) (نشر دندانه)
  • سفرنامه ناصرخسرو بر پايه كهن ترين نسخه موجود (انتشارات علمى فرهنگى)
  • سفر برگذشتنى، پا به پاى ناصرخسرو بر جاده ابريشم در هزارمين زادروز او (انتشارات علمى فرهنگى)
  • سفر ديدار، سفر به كوهستانهاى بدخشان و ديدار از مزار ناصرخسرو (نشر اختران)
  • علم چيست؟ جستارهايى در باره فلسفه، پژوهش، و آموزش علم (نشر اختران)
  • شبه علم چيست؟ شبه علم، شبه عرفان، شبه پزشكى، و شبه فلسفه در دوران پست مدرن (نشر اختران)
  • ‌ جهان فراطبيعى، علم، شبه علم، و ضد علم در دوران پست مدرن (نشر اختران)
  • شوخى هاى پزشكى (انتشارات معين)
  • چنين گويند حكيمان (انتشارات معين)
  • فرهنگ انگليسى-فارسى داروسازى (انتشارات مازيار)
  • فرهنگ انگليسى-فرانسه-فارسى داروپزشكى (انتشارات مازيار)
  • فرهنگ انگليسى-فارسى و فارسى-انگليسى طب سنتى (انتشارات معين)
  • سفر طواف، دور ايران در ٣٠ روز (نشر اختران)
  • ايران را سراسر گلستان كنيم (نشر اختران)
  • پير دره يمگان (انتشارات معين)[۴]


ترجمه ها

  • معنى همه اينها چيست؟ (انتشارات معين)،
  • تاريخچه مختصر كيهان، از مهبانگ تا انسان و پس از آن (نشر اختران)،
  • رودخانه اى جارى از عدن (انتشارات معين)،
  • گزيده اى از بهترين آثار جابربن حيان در كيمياگرى (انتشارات معين)
  • دانشورزى (انتشارات معين)
  • سرگذشت شگفت انگيز حيات (انتشارات معين)
  • ده آزمايش برتر علمى (انتشارات معين)
  • شش نظريه كه جهان را تغيير داد (انتشارات مازيار)
  • به ژنوم خوش آمديد (انتشارات مازيار)
  • قوانين، نظريه هاى علمى، و چيزهاى ديگر (انتشارات مازيار)
  • پى گيرى ديوانه وار (انتشارات مازيار)
  • شش نظريه كه جهان را تغيير داد (انتشارات مازيار)
  • چرا اندازه مهم است (انتشارات مازيار)
  • داروين (انتشارات مازيار)
  • پروفسور اينشتن عزيز، نامه هاى كودكان به اينشتن (انتشارات مازيار)
  • دروغ يا درمان (انتشارات مازيار)
  • چند تا ليس؟ چگونه هر چيزى را تخمين بزنيم (انتشارات مازيار)
  • امداد پزشكى (انتشارات مازيار)
  • امداد دندانپزشكى (انتشارات نويسا)
  • امداد پرستارى (نشر ثالث)
  • گياهان دارويى (انتشارات روزبهان)[۴]


برشی از متن کتاب

از کندوز تا تالقان، مرکز تخارستان، هفتاد کیلومتر است. چهل کیلومتر بعد از تالقان، در کتل زغال، جاده کوهستانی بود و راننده به سرعت می‌رفت و از چند سانتی‌متری ماشین‌های روبه‌رو رد می‌شد. گاهی کاملا از سمت چپ جاده می‌راند و وقتی ماشینی از روبه‌رو می‌آمد، برمی‌گشت سمت راست. چند بار به او تذکر دادم ولی خندید. یک بار چنان از نزدیکی یکی از خودروهای روبه‌رو رد شد که یاعلی بلندی گفتم. گفت: «یا علی نگو، بگو یاالله.» گفتم: «گاهی یاالله و یامحمد هم می‌گویم.» گفت: «یا محمد هم نگو. این دو نفر فوت کرده‌اند، کاری نمی‌توانند بکنند. فقط الله است که می‌تواند کاری بکند.»[۳]

پانویس