ابراهیم گلستان: تفاوت میان نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
طراوت بارانی (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۸۴: | خط ۸۴: | ||
==زندگی و تراث== | ==زندگی و تراث== | ||
=== | ===بهار و خزان گلستان<ref>{{یادکرد وب|نشانی = https://www.imdb.com/name/nm0326448/bio?ref_=nm_ov_bio_sm/|عنوان = زندگینامهٔ ابراهیم گلستان |ناشر = آی.ام.دی.بی.}}</ref><ref name= ''ملی''>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.nlai.ir/|عنوان = آثار ابراهیم گلستان از سایت کتابخانهٔ ملی ایران}}</ref><ref name=''یزدانی خرم''>{{یادکرد ژورنال|عنوان= مصاحبهٔ مهدی یزدانی خرم با ابراهیم گلستان|ژورنال= شهروند امروز|شماره= ۶۳||سال= ۱۶ دی ۱۳۸۶| تاریخ بازبینی = ۱۰مهر۱۳۹۸}}</ref><ref name=''بیضایی''>{{یادکرد ژورنال|عنوان= کارنامهٔ فیلم گلستان|ژورنال= آرش|شماره= ۵|صفحات=۵۱تا۵۶|سال= آذر ۱۳۴۱| تاریخ بازبینی = ۱۰مهر۱۳۹۸}}</ref> | ||
=== | |||
* ۲۶ مهر ۱۳۰۱: تولد در شیراز | |||
* ۱۳۰۹ تا ۱۳۱۵: تحصیلات ابتدایی در شیراز - فراگیری زبان فرانسه و عربی | |||
* ۱۳۱۵ تا ۱۳۲۰: تحصیلات متوسطه در شیراز | |||
* ۱۳۲۰: شروع به تحصیل در رشتهٔ حقوق در دانشگاه تهران | |||
* ۱۳۲۱: ازدواج با دخترعمویش [[فخری گلستان]](سفالگر، مترجم و فعال حقوق کودکان) | |||
* ۱۳۲۲: اولین دیدار گلستان با محمد مصدق در منزل گلستان در تهران | |||
* ۱۳۲۳-۱۳۲۵: تولد اولین فرزندش [[لیلی گلستان]](۲۳ تیر ۱۳۲۳) - پیوستن به حزب توده و رهاکردن تحصیل در دانشگاه تهران – فعالیت به عنوان عکاس و نویسنده در روزنامههای «رهبر» و «مردم» - انتشار مقالهای از گلستان با عنوان «در فارس چه میگذرد؟» در چهار شمارهٔ روزنامهٔ رهبر، ترجمهٔ این مقاله به روسی و چاپ آن در روزنامهٔ «ترود» شوروی – چاپ عکسهای گلستان در مجلهٔ «عصر نو» شوروی – یکی از پناهگاههای افسران فراری حزب توده در این دوره، زیر نظر «کیانوری» و «کامبخش»، منزل گلستان بود. – ادارهٔ کمیتهٔ حزب توده در مازندران به مدت ۶ ماه – بازگشت به تهران و ادارهٔ روزنامهٔ رهبر و بعد از توقیف این روزنامه در پی شکست فرقهٔ دمکرات آذربایجان، روزنامهٔ مردم | |||
* ۱۳۲۶: مخالفت با انشعاب [[خلیل ملکی]] و خروج از حزب توده | |||
* ۱۳۲۷: انتشار [[آذر، ماه آخر پاییز: چند داستان]] | |||
* ۱۳۲۸: ترجمهٔ «زندگی خوش کوتاه فرنسیس مکومبر» از همینگوی | |||
* ۱۳۲۹: تولد دومین فرزندش [[کاوه گلستان]] در آبادان | |||
* ۱۳۳۲: گلستان به عنوان عکاس در دادگاه محاکمهٔ [[محمد مصدق]] بعد از کودتا حضور یافت. – بعد از کودتا، گلستان، ادارهٔ امور دایرهٔ تهیهٔ عکس و خبر کنسرسیوم نفت را بر عهده گرفت. – ساخت فیلم مستند کوتاه «از قطره تا دریا» با استفاده از فیلمهای خبری که با دوربین شخصی خود گرفته بود. | |||
* ۱۳۳۴: انتشار [[شکار سایه: چند داستان]] | |||
* ۱۳۳۶: تاسیس استودیوی سینمایی گلستان – شروع ساخت مجموعه مستند «چشماندازها» برای شرکت ملی نفت ایران(شامل: «یک آتش» (۱۳۴۰)، «موج و مرجان و خارا»، «آب و گرما» و سه فیلم دیگر ) با همکاری بکستر، آلن پندری، فروغ فرخزاد و شاهرخ گلستان به سرپرستی ابراهیم گلستان | |||
* ۱۳۳۷: آشنایی با [[فروغ فرخزاد]] در استودیو گلستان – شروع فیلمبرداری فیلم «یک آتش» | |||
* ۱۳۴۰: تدوین «یک آتش» توسط فروغ فرخزاد - دریافت جایزهٔ مرکور طلایی از جشنوارهٔ ونیز ایتالیا و جایزهٔ شیر سنمارکو برای فیلم «یک آتش»(اولین جایزهٔ بینالمللی تاریخ سینمای ایران) – ساخت فیلم مستند کوتاه «خرابآباد(ما آدمیم)» - ساخت فیلم «خواستگاری» به سفارش تلویزیون کانادا | |||
* ۱۳۴۱: اتمام ساخت فیلم «موج و مرجان و خارا» به کارگردانی مشترک ابراهیم گلستان و آلن پندری(فروغ فرخزاد مدیر تهیهٔ این فیلم بود.) – فیلم داستانی «دریا» اثر ابراهیم گلستان و با بازی فروغ فرخزاد ناتمام ماند. – ساخت فیلم «سفید وسیاه» به کارگردانی مشترک ابراهیم گلستان و فروغ فرخزاد(نسخهٔ دیگری از فیلم «آب و گرما») | |||
* ۱۳۴۲: تهیهکنندگی فیلم «خانه سیاه است» به کارگردانی فروغ فرخزاد – ساخت مستند کوتاه «تپهّای مارلیک» | |||
* ۱۳۴۴: ساخت مستندهای کوتاه «خرمن و بذر» و «گنجینههای گوهر» - ساخت اولین فیلم داستانی بلند خود تحت عنوان «خشت و آینه» | |||
* ۱۳۴۵: نویسندگی و اجرای متن روایت فیلم «خانهٔ خدا» اثر ابوالقاسم رضایی | |||
* ۱۳۴۶: انتشار [[جوی و دیوار و تشنه: ده داستان]] – ترجمهٔ پنج داسنان از پنج نویسندهٔ بزرگ و چاپ آنها در مجموعهٔ «کشتیشکستهها» | |||
* ۱۳۴۸: انتشار [[مد و مه: سه داستان]] – ایراد یک سلسله سخنرانی در دانشگاه شیراز که با عنوان «حرفهایی برای دانشجویان دانشگاه شیراز» در «گفتهها» منتشر شد. | |||
* ۱۳۴۹: ترجمهٔ «هکلبری فین» اثر مارک تواین | |||
* ۱۳۵۲: ساخت فیلم داستانی بلند «اسرار گنج درهٔ جنی» | |||
* ۱۳۵۳: انتشار [[اسرار گنج درهٔ جنی: یک داستان واقعی از یک چشمانداز]] بر اساس فیلم «اسرار گنج درهٔ جنی» | |||
* ۱۳۵۴: شروع سکونت در ایالت ساسکس انگلستان – ترجمهٔ «دون ژوان در جهنم» اثر جورج برنارد شاو | |||
* ۱۳۵۶: ترک ایران و اقامت دائم در انگلستان | |||
* ۱۳۶۰: خریداری «سرای وایکهرست» در بخش غربی ایالت ساسکس و اقامت در آنجا | |||
* ۱۳۶۳: سرای وایکهرست که لوکیشن خوبی برای فیلمسازی بود و فیلمهایی هم در آنجا ساخته میشد، به درخواست ابراهیم گلستان از این سال به بعد به محیطی آرام و شخصی بدل شد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = https://www.geograph.org.uk/photo/4174491|عنوان = پارک وایکهرست|ناشر = جئوگراف}}</ref> | |||
* ۱۳۶۵: بعد از انتشار مطالعهٔ انتقادی «مایکل کریگ هیلمن» در مورد زندگی و آثار فروغ با عنوان«زنی تنها: فروغ فرخزاد و شعر او»، گلستان مقالهای در پاسخ او مینویسد و هیلمن در جواب گلستان مقالهای با عنوان «از شاعری [[نادر نادرپور]] تا فارسیخوانی در قلب تگزاس: جوابیهای به ابراهیم گلستان» انتشار میدهد. | |||
* ۱۳۷۴: انتشار [[خروس]] | |||
* ۱۳ فروردین ۱۳۸۲: مرگ کاوه گلستان حین انجام ماموریت تصویربرداری برای شبکه خبری بیبیسی در جنگ آمریکا و عراق بر اثر انفجار مین(شهر مرزی «کفری» در نزدیکی «کرکوک»)<ref>{{پک|جعفریان|۱۳۹۲|ک= بودن با دوربین: کاوه گلستان: زندگی، آثار و مرگ |ص= ۵}}</ref> | |||
* ۱۳۸۳: انتشار «از روزگار رفته حکایت: یک داستان» (این داستان قبلا در کتاب «مد و مه» همراه با دو داستان دیگر منتشر شدهبود.) | |||
* ۱۶ تیر ۱۳۹۱: درگذشت فخری گلستان در تهران(او از چند سال قبل، جدا از ابراهیم گلستان زندگی میکرد.) | |||
* ۱۳۹۵: گلستان در مصاحبه با روزنامهٔ گاردین سکوتش را در مورد رابطهٔ عاطفی خود با فروغ شکست. | |||
===کودکی و نوجوانی، جوانی، پیری=== | ===کودکی و نوجوانی، جوانی، پیری=== | ||
===شخصیت و اندیشه=== | ===شخصیت و اندیشه=== | ||
خط ۱۴۲: | خط ۲۱۳: | ||
== منابع == | == منابع == | ||
# {{یادکرد ژورنال|عنوان= مصاحبهٔ مهدی یزدانی خرم با ابراهیم گلستان|ژورنال= شهروند امروز|شماره= ۶۳||سال= ۱۶ دی ۱۳۸۶| تاریخ بازبینی = ۱۰مهر۱۳۹۸}} | |||
# {{یادکرد ژورنال|عنوان= کارنامهٔ فیلم گلستان|ژورنال= آرش|شماره= ۵|سال= آذر ۱۳۴۱| تاریخ بازبینی = ۱۰مهر۱۳۹۸}} | |||
# {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =جعفریان| نام =جبیبه| عنوان= بودن با دوربین: کاوه گلستان: زندگی، آثار و مرگ|سال = ۱۳۹۲| ناشر = حرفه هنرمند|مکان = تهران| شابک =}} | |||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
# {{یادکرد وب|نشانی = https://www.imdb.com/name/nm0326448/bio?ref_=nm_ov_bio_sm/|عنوان = زندگینامهٔ ابراهیم گلستان |ناشر = آی.ام.دی.بی.|تاریخ بازدید = ۱۰ مهر ۱۳۹۸}} | |||
# {{یادکرد وب|نشانی = https://www.geograph.org.uk/photo/4174491|عنوان = پارک وایکهرست|ناشر = جئوگراف|تاریخ بازدید = ۱۰ مهر ۱۳۹۸}} | |||
# {{یادکرد وب|نشانی = http://www.nlai.ir/|عنوان = آثار ابراهیم گلستان از سایت کتابخانهٔ ملی ایران|ناشر = کتابخانهٔ ملی و مرکز اسناد|تاریخ بازدید = ۱۰ مهر ۱۳۹۸}} |
نسخهٔ ۱۲ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۰۷
ابراهیم گلستان |
---|
داستانک
داستانکهای انتشار
داستانک عشق
داستانک استاد
داستانک شاگرد
داستانک مردم
ده تا بیست مطلب از مجلات دورهٔ خود
داستانکهای دشمنی
داستانکهای دوستی
داستانکهای قهر
داستانکهای آشتیها
داستانک نگرفتن جوایز
داستانک حرفی که در حین گرفتن جایزه زده است
داستانکهای مذهب و ارتباط با خدا
داستانکهای عصبانیت، ترک مجلس، مهمانیها، برنامهها، استعفا و مشابه آن
داستانک نحوهٔ مرگ، بازتاب خبر مرگ در روزنامهها و مجلات و نمونههایی از آن
داستانکهای دارایی
داستانکهای زندگی شخصی
داستانک برخی خالهزنکیهای شیرین (اشکها و لبخندها)
داستانک شکایتهایی از دیگران کرده به محاکم و شکایتهایی که از او شده
داستانکهای مشهور ممیزی
داستانکهای مربوط به مصاحبهها، سخنرانیها و حضور رادیو یا تلویزیون یا فضای مجازی همراه ارايه نمونههایی از آن برای بخش شنیداری و تصویری
عکس سنگقبر و داستانکی از تشییع جنازه و جزيیات آن
داستانهای دیگر
زندگی و تراث
===بهار و خزان گلستان[۱][۲]خطای یادکرد: برچسب <ref>
نامعتبر؛ نامهای نامعتبر، مثلاً بیش از اندازه[۳]
=
- ۲۶ مهر ۱۳۰۱: تولد در شیراز
- ۱۳۰۹ تا ۱۳۱۵: تحصیلات ابتدایی در شیراز - فراگیری زبان فرانسه و عربی
- ۱۳۱۵ تا ۱۳۲۰: تحصیلات متوسطه در شیراز
- ۱۳۲۰: شروع به تحصیل در رشتهٔ حقوق در دانشگاه تهران
- ۱۳۲۱: ازدواج با دخترعمویش فخری گلستان(سفالگر، مترجم و فعال حقوق کودکان)
- ۱۳۲۲: اولین دیدار گلستان با محمد مصدق در منزل گلستان در تهران
- ۱۳۲۳-۱۳۲۵: تولد اولین فرزندش لیلی گلستان(۲۳ تیر ۱۳۲۳) - پیوستن به حزب توده و رهاکردن تحصیل در دانشگاه تهران – فعالیت به عنوان عکاس و نویسنده در روزنامههای «رهبر» و «مردم» - انتشار مقالهای از گلستان با عنوان «در فارس چه میگذرد؟» در چهار شمارهٔ روزنامهٔ رهبر، ترجمهٔ این مقاله به روسی و چاپ آن در روزنامهٔ «ترود» شوروی – چاپ عکسهای گلستان در مجلهٔ «عصر نو» شوروی – یکی از پناهگاههای افسران فراری حزب توده در این دوره، زیر نظر «کیانوری» و «کامبخش»، منزل گلستان بود. – ادارهٔ کمیتهٔ حزب توده در مازندران به مدت ۶ ماه – بازگشت به تهران و ادارهٔ روزنامهٔ رهبر و بعد از توقیف این روزنامه در پی شکست فرقهٔ دمکرات آذربایجان، روزنامهٔ مردم
- ۱۳۲۶: مخالفت با انشعاب خلیل ملکی و خروج از حزب توده
- ۱۳۲۷: انتشار آذر، ماه آخر پاییز: چند داستان
- ۱۳۲۸: ترجمهٔ «زندگی خوش کوتاه فرنسیس مکومبر» از همینگوی
- ۱۳۲۹: تولد دومین فرزندش کاوه گلستان در آبادان
- ۱۳۳۲: گلستان به عنوان عکاس در دادگاه محاکمهٔ محمد مصدق بعد از کودتا حضور یافت. – بعد از کودتا، گلستان، ادارهٔ امور دایرهٔ تهیهٔ عکس و خبر کنسرسیوم نفت را بر عهده گرفت. – ساخت فیلم مستند کوتاه «از قطره تا دریا» با استفاده از فیلمهای خبری که با دوربین شخصی خود گرفته بود.
- ۱۳۳۴: انتشار شکار سایه: چند داستان
- ۱۳۳۶: تاسیس استودیوی سینمایی گلستان – شروع ساخت مجموعه مستند «چشماندازها» برای شرکت ملی نفت ایران(شامل: «یک آتش» (۱۳۴۰)، «موج و مرجان و خارا»، «آب و گرما» و سه فیلم دیگر ) با همکاری بکستر، آلن پندری، فروغ فرخزاد و شاهرخ گلستان به سرپرستی ابراهیم گلستان
- ۱۳۳۷: آشنایی با فروغ فرخزاد در استودیو گلستان – شروع فیلمبرداری فیلم «یک آتش»
- ۱۳۴۰: تدوین «یک آتش» توسط فروغ فرخزاد - دریافت جایزهٔ مرکور طلایی از جشنوارهٔ ونیز ایتالیا و جایزهٔ شیر سنمارکو برای فیلم «یک آتش»(اولین جایزهٔ بینالمللی تاریخ سینمای ایران) – ساخت فیلم مستند کوتاه «خرابآباد(ما آدمیم)» - ساخت فیلم «خواستگاری» به سفارش تلویزیون کانادا
- ۱۳۴۱: اتمام ساخت فیلم «موج و مرجان و خارا» به کارگردانی مشترک ابراهیم گلستان و آلن پندری(فروغ فرخزاد مدیر تهیهٔ این فیلم بود.) – فیلم داستانی «دریا» اثر ابراهیم گلستان و با بازی فروغ فرخزاد ناتمام ماند. – ساخت فیلم «سفید وسیاه» به کارگردانی مشترک ابراهیم گلستان و فروغ فرخزاد(نسخهٔ دیگری از فیلم «آب و گرما»)
- ۱۳۴۲: تهیهکنندگی فیلم «خانه سیاه است» به کارگردانی فروغ فرخزاد – ساخت مستند کوتاه «تپهّای مارلیک»
- ۱۳۴۴: ساخت مستندهای کوتاه «خرمن و بذر» و «گنجینههای گوهر» - ساخت اولین فیلم داستانی بلند خود تحت عنوان «خشت و آینه»
- ۱۳۴۵: نویسندگی و اجرای متن روایت فیلم «خانهٔ خدا» اثر ابوالقاسم رضایی
- ۱۳۴۶: انتشار جوی و دیوار و تشنه: ده داستان – ترجمهٔ پنج داسنان از پنج نویسندهٔ بزرگ و چاپ آنها در مجموعهٔ «کشتیشکستهها»
- ۱۳۴۸: انتشار مد و مه: سه داستان – ایراد یک سلسله سخنرانی در دانشگاه شیراز که با عنوان «حرفهایی برای دانشجویان دانشگاه شیراز» در «گفتهها» منتشر شد.
- ۱۳۴۹: ترجمهٔ «هکلبری فین» اثر مارک تواین
- ۱۳۵۲: ساخت فیلم داستانی بلند «اسرار گنج درهٔ جنی»
- ۱۳۵۳: انتشار اسرار گنج درهٔ جنی: یک داستان واقعی از یک چشمانداز بر اساس فیلم «اسرار گنج درهٔ جنی»
- ۱۳۵۴: شروع سکونت در ایالت ساسکس انگلستان – ترجمهٔ «دون ژوان در جهنم» اثر جورج برنارد شاو
- ۱۳۵۶: ترک ایران و اقامت دائم در انگلستان
- ۱۳۶۰: خریداری «سرای وایکهرست» در بخش غربی ایالت ساسکس و اقامت در آنجا
- ۱۳۶۳: سرای وایکهرست که لوکیشن خوبی برای فیلمسازی بود و فیلمهایی هم در آنجا ساخته میشد، به درخواست ابراهیم گلستان از این سال به بعد به محیطی آرام و شخصی بدل شد.[۴]
- ۱۳۶۵: بعد از انتشار مطالعهٔ انتقادی «مایکل کریگ هیلمن» در مورد زندگی و آثار فروغ با عنوان«زنی تنها: فروغ فرخزاد و شعر او»، گلستان مقالهای در پاسخ او مینویسد و هیلمن در جواب گلستان مقالهای با عنوان «از شاعری نادر نادرپور تا فارسیخوانی در قلب تگزاس: جوابیهای به ابراهیم گلستان» انتشار میدهد.
- ۱۳۷۴: انتشار خروس
- ۱۳ فروردین ۱۳۸۲: مرگ کاوه گلستان حین انجام ماموریت تصویربرداری برای شبکه خبری بیبیسی در جنگ آمریکا و عراق بر اثر انفجار مین(شهر مرزی «کفری» در نزدیکی «کرکوک»)[۵]
- ۱۳۸۳: انتشار «از روزگار رفته حکایت: یک داستان» (این داستان قبلا در کتاب «مد و مه» همراه با دو داستان دیگر منتشر شدهبود.)
- ۱۶ تیر ۱۳۹۱: درگذشت فخری گلستان در تهران(او از چند سال قبل، جدا از ابراهیم گلستان زندگی میکرد.)
- ۱۳۹۵: گلستان در مصاحبه با روزنامهٔ گاردین سکوتش را در مورد رابطهٔ عاطفی خود با فروغ شکست.
کودکی و نوجوانی، جوانی، پیری
شخصیت و اندیشه
زمینهٔ فعالیت
یادمان و بزرگداشتها
از نگاه دیگران (چند دیدگاه مثبت و منفی)
نظرات فرد دربارهٔ خودش و آثارش
تفسیر خود از آثارش
موضعگیریهای او دربارهٔ دیگران
همراهیهای سیاسی
مخالفتهای سیاسی
نامههای سرگشاده
نامهای دستهجمعی
بیانیهها
جملهٔ موردعلاقه در کتابهایش
جملهای از ایشان
نحوهٔ پوشش
تکیهکلامها
خلقیات
منزلی که در آن زندگی میکرد (باغ و ویلا)
گزارش جامعی از سفرها(نقشه همراه مکانهایی که به آن مسافرت کرده است)
برنامههای ادبی که در دیگر کشورها اجرا کرده است
ناشرانی که با او کار کردهاند
بنیانگذاری
تأثیرپذیریها
استادان و شاگردان
علت شهرت
فیلم ساخته شده براساس
حضور در فیلمهای مستند دربارهٔ خود
اتفاقات بعد از انتشار آثار
نام جاهایی که به اسم این فرد است
کاریکاتورهایی که دربارهاش کشیدهاند
مجسمه و نگارههایی که از او کشیدهاند
ده تا بیست مطلب نقلشده از نمونههای فوق از مجلات آن دوره
برگههایی از مصاحبههای فرد
آثار و کتابشناسی
سبک و لحن و ویژگی آثار
کارنامه و فهرست آثار
جوایز و افتخارات
منبعشناسی (منابعی که دربارهٔ آثار فرد نوشته شده است)
بررسی چند اثر
ناشرانی که با او کار کردهاند
تعداد چاپها و تجدیدچاپهای کتابها
منبعشناسی
منابعی که دربارهٔ فرد و آثارش نوشته شده است. (شامل کتاب، مقاله و پایاننامه)
نوا، نما، نگاه
خواندنی و شنیداری و تصویری و قطعاتی از کارهای وی (بدون محدودیت و براساس جذابیت نمونههای شنیداری و تصویری انتخاب شود)
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ «زندگینامهٔ ابراهیم گلستان». آی.ام.دی.بی..
- ↑ «آثار ابراهیم گلستان از سایت کتابخانهٔ ملی ایران».
- ↑ «کارنامهٔ فیلم گلستان». آرش، ش. ۵ (آذر ۱۳۴۱): ۵۱تا۵۶.
- ↑ «پارک وایکهرست». جئوگراف.
- ↑ جعفریان، بودن با دوربین: کاوه گلستان: زندگی، آثار و مرگ، ۵.
منابع
- «مصاحبهٔ مهدی یزدانی خرم با ابراهیم گلستان». شهروند امروز، ش. ۶۳ (۱۶ دی ۱۳۸۶).
- «کارنامهٔ فیلم گلستان». آرش، ش. ۵ (آذر ۱۳۴۱).
- جعفریان، جبیبه (۱۳۹۲). بودن با دوربین: کاوه گلستان: زندگی، آثار و مرگ. تهران: حرفه هنرمند.
پیوند به بیرون
- «زندگینامهٔ ابراهیم گلستان». آی.ام.دی.بی.. بازبینیشده در ۱۰ مهر ۱۳۹۸.
- «پارک وایکهرست». جئوگراف. بازبینیشده در ۱۰ مهر ۱۳۹۸.
- «آثار ابراهیم گلستان از سایت کتابخانهٔ ملی ایران». کتابخانهٔ ملی و مرکز اسناد. بازبینیشده در ۱۰ مهر ۱۳۹۸.