خودکشی در ادبیات معاصر: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
ایجاد صفحه خالی |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<font color=darkblue>{{گفتاورد تزیینی|«بودن یا نبودن، این است پُرسمان: | |||
آیا والاتر است در واروم رنج بردن | |||
از فلاخنها و تیرهای بخت دُژآهنگ، | |||
یا جنگ‌افزار برگرفتن در برابر دریایی از آشوبها، | |||
و با رویاروی رزمیدن، آنها را پایان بخشیدن؟ مردن – خفتن | |||
نه بیش؛ و با خوابی توانیم گفت که پایان می‌بخشیم | |||
درد دل و هزاران تکانهٔ طبیعی را | |||
که تنْ مرده‌ریگ‌برِ آنها است؟؛ این فرجامی است | |||
که به تُخشایی باید آرزو شود. مردن، خفتن؛»<ref name=''سوگنمایش هملت''>{{پک|شیکسپیر|۱۳۸۵|ک= سوگنمایش هملت شاهپور دانمارک|ص= ۱۶۶ و ۱۶۷}}</ref>}}</font> | |||
ویلیام شیْکسپیر | |||
==منبع‌شناسی== | |||
==پانویس== | |||
{{پانویس|۲}} | |||
==منابع== | |||
# {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =شیکسپیر| نام =ویلیام| عنوان =سوگنمایش هملت شاهپور دانمارک | ترجمه = میرشمس‌الدین ادیب سلطانی|سال = ۱۳۸۵| ناشر = نگاه}} | |||
==پیوند به بیرون== | |||
نسخهٔ ۹ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۴۴
| « | «بودن یا نبودن، این است پُرسمان:
آیا والاتر است در واروم رنج بردن
از فلاخنها و تیرهای بخت دُژآهنگ،
یا جنگ‌افزار برگرفتن در برابر دریایی از آشوبها،
و با رویاروی رزمیدن، آنها را پایان بخشیدن؟ مردن – خفتن
نه بیش؛ و با خوابی توانیم گفت که پایان می‌بخشیم
درد دل و هزاران تکانهٔ طبیعی را
که تنْ مرده‌ریگ‌برِ آنها است؟؛ این فرجامی است
که به تُخشایی باید آرزو شود. مردن، خفتن؛»خطای یادکرد: برچسب |
» |
ویلیام شیْکسپیر
منبع‌شناسی
پانویس
منابع
- شیکسپیر، ویلیام (۱۳۸۵). سوگنمایش هملت شاهپور دانمارک. ترجمهٔ میرشمس‌الدین ادیب سلطانی. نگاه.