امام حسین(ع) در شعر معاصر عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

به رشته تحریر درآورده است.<ref name=":0">[https://iqna.ir/fa/news/1707335/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%B9-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF «کتاب «امام حسين(ع) در شعر معاصر عربی» منتشر شد».] خبرگزاری بین­‌المللی قرآن. ۲۲ آبان ۱۳۸۷. دریافت­‌شده در ۱۷ بهمن ۱۴۰۳</ref>

در بخش دوم، بررسی اشعار معاصر حسینی و مسائلی از جمله نمادهای مشهور، نوع غالب، موضوعات و خصایص بارز شعر شاعران معاصر، مقایسه آن­ها با اشعار دوره­‌های پیشین و همچنین شناخت نقاط قوت و ضعف شعر معاصر پیرامون امام حسین(ع) محل بحث است.<ref name=":1">[https://hawzah.net/fa/Seminar/View/78198/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86__%D8%B9__%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C «امام حسین(ع) در شعر معاصر عربی».] پایگاه اطلاع‌­رسانی حوزه. بی‌­تا. دریافت­‌شده در ۱۷ بهمن ۱۴۰۳</ref>

مؤلف در قسمتی از كتاب با عنوان «نگاهی به زندگی شاعران معاصر حسینی» به معرفی شاعرانی همچون ابراهیم النصیراوی، احمد شوقی، حسین‌علی الاعظمی، علی الخیری و مظفر النواب پرداخته.<ref name=":0" /> و از نمونه‌­شعرهای اشخاصی مانند الجواهری، العلائلی، فرحات، السیاب، رشدی العامل، عبد المجید و جمیل نیز استفاده کرده است.<ref name=":1" />

نکته دیگر، نوآوری این اثرِ در توجه و سفر به عمق کلمات و عباراتی است که دیگر پژوهشگران از کنار آن به سادگی عبور کرده‌اند. مولف تلاش کرده تا با استفاده از ادبیات، جامعه‌شناسی دینی، عرفان و تاریخ ادیان، جنبه‌های نمادین این عبارات را کشف کند و در معرض نمایش قرار دهد.<ref name=":3" />