مجموعه‌اشعار محمدعلی بهمنی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌ادبیات
پرش به ناوبری پرش به جستجو
بهاران (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
بهاران (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۴۴: خط ۱۴۴:


===دلیل شهرت===
===دلیل شهرت===
بهمنی بنیان‌گذار«غزل‌گفتار» یا «شعر‌گفتار» است؛ شعری که ما‌بین شعر نیمایی و غزل قرار دارد.(فروتن، محمد، بررسی جلوه های رمانتیسیم در اشعار محمدعلی بهمنی، پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشتۀ زبان و ادبیات فارسی، صفحۀ 21 )
عباس صادقی، حسین منزوی و محمدعلی بهمنی از شاعرانی بودند که با نیم‌نگاهی به تحولاتی که شعر مشروطیت در محتوای غزل پدید آورده‌بود و از دیگر‌سو با عنایت به بدعت‌های نیما، به خلاقیت و هنجار‌شکنی‌هایی در حوزه غزل دامن زدند و ثابت کردند که درشعر، برای نوآوری و ایجاد تحول لزوماً نباید قالب‌شکنی کرد.( رحیمی، امین؛ امیدعلی، حجت اله، بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، صفحۀ 29) بهمنی برای بیان احساس و اندیشه‌های امروزین خود غزل گذشته را ناتوان می‌بیند بنابراین درغزل تغییر ایجاد می‌کند تا فرم جدید غزل دست وی را در بیان مسائل امروز باز بگذارد.(نصر اصفهانی،زهرا و مظلومی، مریم،  هنجار‌گریزی‌های محمد‌علی بهمنی در قالب سنتی غزل و تجربۀ قالب نوین شعری، فنون ادبی، صفحۀ 105) او زبان کهنه و متروک گذشته را رها‌کرد و با زبان روزگار خود دست به سرودن زد. (رحیمی، امین و امیدعلی، حجت اله، بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، صفحۀ 30)
• بیشترین نوآوری بهمنی در ابداع واژگان و ترکیبات جدید و به‌کارگیری واژگانی ست که اجازۀ ورود به ساحت شعر را نداشتند .
بی گل در این بهاران با داغیاد یاران
یک خار هم نیرزد، این یادگاری من
(ﻣﺪﺭﺳﯽ، ﻓﺎﻃﻤﻪ؛ﮐﺎﻇﻢ ﺯﺍﺩﻩ، ﺭﻗﯿﻪ، ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﺁﻭﺭﯼ ﻫﺎﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﺑﻬﻤﻨﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﻏﺰﻝ، نشریۀ علمی- پژوهشی پژوهشنامۀ زبان و ادب فارسی)
روایت پردازی از جمله شگردهای شاعران نوپرداز برای ایجاد فضایی نوآورانه در غزل به شمار می‌آید بهمنی این شیوه را از نو‌غزل پردازان نخستین همچون بهبهانی و منزوی آموخته‌است.
سؤال ‌کرد‌ از‌آغاز ‌سال‌ تأسيسم‌ ‌
و‌خواست ‌کودکی‌ام‌ را‌به ‌شرح ‌بنویسم‌
نوشتم‌: ‌‌ ‌
از‌همۀ ‌کودکی
‌فقط ‌مادر‌
‌کمی ‌به ‌خاطر‌من ‌هست‌ و‌غربت ‌خيسم‌
‌ ‌به‌اخم ‌گفت‌ که: از‌نوجوانی‌‌ات!
‌ ‌[با‌مکث‌‌]
‌نوشتم:
‌آه‌...‌چه ‌آسان‌ فریفت‌ ابليسم
• مقطع کردن  و نوشتن قالب غزل با ساختار نمایشنامه‌ای از دیگر امکاناتی ست که شاعر برای ایجاد نوآوری در شعر خود از آن بهره گرفته‌است.
-: بنشین گپ بزنیم!
=: چه بگویم که نرنجیم از هم؟
-: تازه شعری
=: شعر هم کهنه گلیمی ست که سمساران نیز
                                                    به پشیزی نخرند
• گفتن شعر بسیار کوتاه و بیان مطلب در دو یا سه مصراع، نوشتن غزل به صورت نیمایی، فصل بندی غزل و دیداری کردن شعر از نوآوری‌های دیگر شعر بهمنی ست. (نصر اصفهانی،زهرا؛ مظلومی، مریم، هنجار‌گریزی‌های محمد‌علی بهمنی در قالب سنتی غزل و تجربۀ قالب نوین شعری، فنون ادبی(علمی- پژوهشی) )




خط ۱۴۹: خط ۱۷۴:
===مقدمه‌نویس یا یادداشت‌نویس===
===مقدمه‌نویس یا یادداشت‌نویس===
===چرا باید این کتاب را خواند===
===چرا باید این کتاب را خواند===
زبان محمد‌علی بهمنی ساده و روان است و این ساده و بی‌پیرایه بودن کلام موجب زیبایی آن می شود؛ این همان ویژگی‌ای است که بزرگان به آن صفت «سهل و ممتنع» داده‌اند. (رحیمی، امین؛ امیدعلی، حجت اله، بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، صفحۀ 32) دستورمندی جملات، بسامد بالای واژه‌های امروزی و زندۀ اجتماع، موسیقی غنی و فزاینده در غزل‌های بهمنی از جمله دلایلی ست که باعث زیبایی و دلنشین شدن شعر او می‌شود.( رحیمی، امین؛ امیدعلی، حجت اله، بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، چکیده)


==برای کسانی که کتاب را خوانده‌اند==  
==برای کسانی که کتاب را خوانده‌اند==  

نسخهٔ ‏۸ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۰۱

مجموعه‌اشعار محمدعلی بهمنی
نویسندهمحمدعلی بهمنی
ناشرنگاه
محل نشرتهران
تاریخ نشر۱۳۹۰
چاپسوم

مجموعه‌اشعار محمد‌علی بهمنی از اولین شعر او که در نه‌سالگی به تشویق فریدون مشیری گفته تا آخرین مجموعۀ شعری او با عنوان «تنفس آزاد» را دربرمی‌گیرد.[۱]

برای آنانی‌که کتاب را نخوانده‌اند

داستانک

در یک بند بخوانیم!

«مجموعه‌اشعار محمدعلی بهمنی» طبق فهرست کتاب، شامل دوازده دفتر شعری اوست در قالب‌های مختلفی چون کلاسیک، نیمایی و سپید. اما وجه غالب شعرهای بهمنی غزل است.[۲]

  • «باغ لال» اولین فصل این کتاب و اولین دفتر شعری محمد‌علی بهمنی اغلب شعر‌های نیمایی اوست و عنوانش از شعر زیر گرفته شده‌است:
آخرین زمزمه‌هایی که به لب داشت
درخت
باد از شاخه ربود
خواب‌تان آسوده
باغ ها
لال شدند[۳]

«در بی وزنی» دربرگیرنده‌ی شعرهای بی وزن بهمنی و «گاهی دلم برای خودم تنگ می‌شود » مجموعه غزل او، از دیگر دفتر‌های شعری این کتاب هستند.[۴] همچنین مشهور‌ترین ترانه‌های بهمنی در فصل«امانم بده» آمده‌است.[۵]

گزارشی از شعرهای مهم در کتاب شعر

خبرگزاری مهر این شعر را یکی از مشهورترین غزل‌های استاد محمد‌علی بهمنی که نشان از سال‌های زیستن وی در بندرعباس دارد، می‌داند:

دریا شده‌ست خواهر و من هم برادر‌ش
شاعر‌تر از همیشه نشستم برابر‌ش
خواهر سلام! با غزلی نیمه آمدم
تا با شما قشنگ شود نیم دیگرش
می‌خواهم اعتراف کنم؛ هر غزل که ما
با هم سروده‌ایم، جهان کرده از برش
خواهر! زمان، زمان برادر‌کُشی است باز
شاید به گوش‌ها نرسد بیت آخرش
با خود مرا ببر که نپوسد در این سکون
شعری که دوست داشتی از خود رهاترش
دریا سکوت کرده و من حرف می‌زنم
حس می‌کنم که راه نبردم به باورش
دریا! منم همو که به تعداد موج‌هات
با هر غروب خورده بر این صخره‌ها سرش
هم او که دل زده‌است به اعماق و کوسه‌ها
خون می‌خورند از رگ در خون شناورش
خواهر! برادر تو کم از ماهیان که نیست
خرچنگ‌ها مخواه بریسند پیکرش
دریا سکوت کرده و من بغض کرده‌ام
بغض برادرانه‌ای از قهر خواهرش
[۶]

خوانندگان زیادی از اشعار محمد‌علی بهمنی در آثار خود بهره برده‌اند. برنامه آژیر هشت اثر از بهترین ترانه‌های محمد‌علی بهمنی را اینگونه معرفی می‌کند:

«دل سپرده» با صدای هومن بختیاری

«طعنۀ ناشنیده» و «بهار بهار» با صدای ناصر عبداللهی

«چه آتش‌ها» با صدای همایون شجریان

«دل من یه روز به دریا زد و رفت» که هم عماد رام خوانده‌است و هم ناصرعبداللهی
«رودخونه‌ها» با صدای خانم رامش 

«دهاتی» با صدای شادمهرعقیلی

«خرچنگ‌های مردابی» با صدای حبیب [۷]

همچنین یکی زیباترین غزل‌های بهمنی را علیرضا قربانی برای تیتراژ سریال وضعیت سفید خوانده‌است:

گفتم: بدوم تا تو همه فاصله‌ها را
تا زودتر از واقعه گویم گله‌ها را
چون آینه پیش تو نشستم که ببینی
در من اثر سخت ترین زلزله‌ها را
پر نقش‌تر از فرش دلم بافته‌ای نیست
از بس که گره زد به گره حوصله‌ها را
ما تلخی نه گفتنمان را شنیدیم
وقت است بنوشیم از ین پس بله‌ها را
بگذار ببینیم بر این جغد نشسته
یک‌بار دگر پر‌زدن چلچله‌ها را
یک‌بار هم ای عشق من از عقل میندیش
بگذار که دل حل کند این مسئله‌ها را

شعر تیتراژ سریال پرده نشین که به گوش خیلی‌ها آشناست هم از محمد‌علی بهمنی ست.

دلیل شهرت

بهمنی بنیان‌گذار«غزل‌گفتار» یا «شعر‌گفتار» است؛ شعری که ما‌بین شعر نیمایی و غزل قرار دارد.(فروتن، محمد، بررسی جلوه های رمانتیسیم در اشعار محمدعلی بهمنی، پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشتۀ زبان و ادبیات فارسی، صفحۀ 21 ) عباس صادقی، حسین منزوی و محمدعلی بهمنی از شاعرانی بودند که با نیم‌نگاهی به تحولاتی که شعر مشروطیت در محتوای غزل پدید آورده‌بود و از دیگر‌سو با عنایت به بدعت‌های نیما، به خلاقیت و هنجار‌شکنی‌هایی در حوزه غزل دامن زدند و ثابت کردند که درشعر، برای نوآوری و ایجاد تحول لزوماً نباید قالب‌شکنی کرد.( رحیمی، امین؛ امیدعلی، حجت اله، بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، صفحۀ 29) بهمنی برای بیان احساس و اندیشه‌های امروزین خود غزل گذشته را ناتوان می‌بیند بنابراین درغزل تغییر ایجاد می‌کند تا فرم جدید غزل دست وی را در بیان مسائل امروز باز بگذارد.(نصر اصفهانی،زهرا و مظلومی، مریم، هنجار‌گریزی‌های محمد‌علی بهمنی در قالب سنتی غزل و تجربۀ قالب نوین شعری، فنون ادبی، صفحۀ 105) او زبان کهنه و متروک گذشته را رها‌کرد و با زبان روزگار خود دست به سرودن زد. (رحیمی، امین و امیدعلی، حجت اله، بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، صفحۀ 30) • بیشترین نوآوری بهمنی در ابداع واژگان و ترکیبات جدید و به‌کارگیری واژگانی ست که اجازۀ ورود به ساحت شعر را نداشتند . بی گل در این بهاران با داغیاد یاران یک خار هم نیرزد، این یادگاری من (ﻣﺪﺭﺳﯽ، ﻓﺎﻃﻤﻪ؛ﮐﺎﻇﻢ ﺯﺍﺩﻩ، ﺭﻗﯿﻪ، ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﺁﻭﺭﯼ ﻫﺎﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﺑﻬﻤﻨﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﻏﺰﻝ، نشریۀ علمی- پژوهشی پژوهشنامۀ زبان و ادب فارسی) روایت پردازی از جمله شگردهای شاعران نوپرداز برای ایجاد فضایی نوآورانه در غزل به شمار می‌آید بهمنی این شیوه را از نو‌غزل پردازان نخستین همچون بهبهانی و منزوی آموخته‌است. سؤال ‌کرد‌ از‌آغاز ‌سال‌ تأسيسم‌ ‌ و‌خواست ‌کودکی‌ام‌ را‌به ‌شرح ‌بنویسم‌ نوشتم‌: ‌‌ ‌ از‌همۀ ‌کودکی ‌فقط ‌مادر‌ ‌کمی ‌به ‌خاطر‌من ‌هست‌ و‌غربت ‌خيسم‌ ‌ ‌به‌اخم ‌گفت‌ که: از‌نوجوانی‌‌ات! ‌ ‌[با‌مکث‌‌] ‌نوشتم: ‌آه‌...‌چه ‌آسان‌ فریفت‌ ابليسم • مقطع کردن و نوشتن قالب غزل با ساختار نمایشنامه‌ای از دیگر امکاناتی ست که شاعر برای ایجاد نوآوری در شعر خود از آن بهره گرفته‌است. -: بنشین گپ بزنیم! =: چه بگویم که نرنجیم از هم؟ -: تازه شعری =: شعر هم کهنه گلیمی ست که سمساران نیز

                                                   به پشیزی نخرند

• گفتن شعر بسیار کوتاه و بیان مطلب در دو یا سه مصراع، نوشتن غزل به صورت نیمایی، فصل بندی غزل و دیداری کردن شعر از نوآوری‌های دیگر شعر بهمنی ست. (نصر اصفهانی،زهرا؛ مظلومی، مریم، هنجار‌گریزی‌های محمد‌علی بهمنی در قالب سنتی غزل و تجربۀ قالب نوین شعری، فنون ادبی(علمی- پژوهشی) )


مقدمه‌نویس یا یادداشت‌نویس

چرا باید این کتاب را خواند

زبان محمد‌علی بهمنی ساده و روان است و این ساده و بی‌پیرایه بودن کلام موجب زیبایی آن می شود؛ این همان ویژگی‌ای است که بزرگان به آن صفت «سهل و ممتنع» داده‌اند. (رحیمی، امین؛ امیدعلی، حجت اله، بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، صفحۀ 32) دستورمندی جملات، بسامد بالای واژه‌های امروزی و زندۀ اجتماع، موسیقی غنی و فزاینده در غزل‌های بهمنی از جمله دلایلی ست که باعث زیبایی و دلنشین شدن شعر او می‌شود.( رحیمی، امین؛ امیدعلی، حجت اله، بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، چکیده)


برای کسانی که کتاب را خوانده‌اند

داستانک‌ها

مجوز

نشر و تغییر نام

جوایز

جلسات نقد و بررسی

اهدا

بازتاب در توئیت‌ها و نوشته‌های مجازی

اشاره به کتاب در کلام افراد مشهور

تقریظ و مقدمه‌هایی بر کتاب

هوادری

استحال و اقتباس

سال‌شمار کتاب

خلاصهٔ مفصل‌تر کتاب در حد دو بند

محل نوشته شدن در کتاب (در صورت مهم بودن این امر)

داستان انتشار کتاب (اوّلین بار در کجا و چگونه بوده است؟!)

سبک کتاب

پیشینهٔ کتاب

ویژگی‌های مهم کتاب

گزارشی از فروش کتاب

گزارشی از ترجمه به زبان‌های دیگر

اتفاقات سیاسی یا اجتماعی مرتبط با کتاب و جریان‌سازی‌های کتاب

نشست‌های خبرساز دربارهٔ کتاب

اظهارنظرها

نقدهای مثبت

نقدهای منفی

اظهارنظر اهالی ادبیات و روشنفکران

نظرات داوری در مراسم‌های گوناگون

اظهارنظر دیگر شخصیت‌ها

نظر خود نویسنده دربارهٔ کتاب

تأثیرپذیرفته از

تأثیرگذاشته بر

گزارشی از اقتباس‌های هنری انجام‌گرفته در کتاب

فهرست امکان نام‌گذاری‌شده از روی نام کتاب

جمله‌های ماندگار کتاب

جوایز کتاب

مشخصات کتاب‌شناختی

تعداد صفحات، دفعات چاپ، جمع کل تیراز و ناشرانی که اثر را چاپ کرده‌اند

طراحی جلد و تصویرسازی

تغییرات طرح جلد در چاپ‌های مختلف

منبع‌شناسی (پایان‌نامه و مقاله نوشته شده دربارهٔ کتاب)

نوا، نما و نگاه

تصویر از صفحات کتاب

صدای نویسنده

تصویرهای ساخته‌شده دربارهٔ کتاب (فیلم و مستند)

طرحی از یکی از صحنه‌های کتاب

جستارهای وابسته

پانویس

  1. بهمنی، محمدعلی (۱۳۹۰). مجموعه‌اشعار محمدعلی بهمنی. تهران: نگاه(شناسنامه). شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۵۱-۶۵۹-۸.
  2. الگو:رحیمی، امین؛ امیدعلی، حجت‌الله، بررسی زبان غزل محمدعلی بهمنی، مجلۀ مطالعات و تحقیقات ادبی، صفحۀ۳۰
  3. الگو:بهمنی، محمد‌علی،مجموعه اشعار محمد‌علی بهمنی، انتشارات نگاه، چاپ اول، صفحۀ 51
  4. {{ بهمنی چاهستانی، مریم؛ اکبری، منوچهر ؛ حاجیان نژاد، علیرضا، تحلیل و بررسی اشعار محمد‌علی بهمنی؛(با رویکرد ساختارگرا)، پژوهشنامه فرهنگی هرمزگان، صفحۀ 169}}
  5. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام مجموعه‌اشعار محمدعلی بهمنی وارد نشده است
  6. الگو:خبرگزاری مهر (www.mehrnews.com ) به بهانه زادروز تولد ترانه‌سرا؛ میراث شاعرانه محمد‌علی بهمنی تا تو هستی و غزل هست دلم تنها نیست، کد خبر3953722
  7. الگو:محمد علی بهمنی خالق زمانه های لال پرست و رودخونه‌ها،برنامه آریژ، گروه رسانه ای با ما

منابع

پیوند به بیرون