علی موسوی گرمارودی

https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/4615/%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C

سیدعلی موسوی گرمارودی ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

________________________________________

زندگی نامه خودنوشت دکتر سید علی موسوی گرمارودی

تولد [ویرایش] ________________________________________

نام من سید علی موسوی گرمارودی است، نام پدرم سید محمدعلی، زاده «گرمارود» الموت قزوین و نام مادرم خانم آغا، زاده «شیروان» محله تنکابن است. یکشنبه، ۳۱ فروردین ۱۳۲۰ ش، به دنیا آمده‌ام (۲۲ ربیع الاول ۱۳۶۰ ه ق، برابر با ۲۰ آوریل ۱۹۴۱ م) بدین ترتیب، ۶۱ سال پیش، از پدری الموتی و مادری تنکابنی، در محله «چهارمردان» قم به دنیا آمدم. نخستین فرزند خانواده هستم...

دوران تحصیل [ویرایش] ________________________________________

پدر، مرا در آستانه نه سالگی به دبستان ملی باقریه- واقع در ضلع جنوب غربی مدرسه فیضیه - برد و نامم را در کلاس اول ابتدایی نوشت! چند روزی بیشتر در کلاس نمانده بودم که اولیای مدرسه دریافتند بیشتر از همکلاسی هایم می‌دانم و مرا به کلاس دوم بردند. یک هفته بعد، از دوم هم به کلاس سوم رفتم و اگر ریاضیات، بیشتر می‌دانستم، به چهارم هم می‌توانستم بروم. دوره دبیرستان، از دبستان بسیار بهتر بود. سالی که من وارد دبیرستان می‌شدم، روان شاد شهید دکتر بهشتی - رضوان الله تعالی علیه- دبیرستانی در خیابان باجک قم دایر کرده بود، به نام دین و دانش و می‌خواست تنها با کلاس اول دبیرستان بیاغازد. دانش آموزان این کلاس را با وسواس بسیار، خود بر می‌گزید. با آنکه با پدرم آشنا بود. معهذا مرا طبق ضوابط خود، با آزمون پذیرفت و جمعا بیش از سیزده دانش آموز انتخاب نکرد علاوه بر مدیریت با اقتدار، تدریس زبان انگلیسی ما را نیز به عهده داشت معلمان دیگر عبارت بودند از: استاد علی اصغر فقیهی ، دکتر حسین اشراقی، زنده یاد شهید دکتر مفتح ، دکتر بزرگ نیا ، دکتر رضوانی، دکتر مظاهر مصفا، دکتر شیمی و عده‌ای دیگر...

هجرت به مشهد [ویرایش] ________________________________________

در خرداد سال ۱۳۳۸ ش، در نوجوانی، پدر، دست مرا گرفت و از قم به مشهد رضا- علیه آلاف الثنا- برد و پس از خدا و آن امام همام، به دوست خود، زنده یاد حضرت حاج شیخ مجتبی قزوینی - رضوان الله علیه- سپرد تا عطش آموختن مرا، از آبشخور علوم ادبی اسلامی، فرو بنشاند. حاج شیخ- که صلابت دانش را در کنار فسحت اخلاق، چون کوهسار مشرف به هامون، فراهم داشت- مرا به استاد مسلم ادب عربی در آن ایام، روان شاد حجة الحق شیخ محمد تقی ادیب نیشابوری ، مشهور به «ادیب ثانی» رهنمون شد و من بنده، طی چهار سال، کتاب‌های «بهجت المرضیه» (سیوطی)، «مغنی» و «مطول» و یک- دو کتاب دیگر را نزد آن فرزانه بسیاردان، فرا گرفتم...

بازگشت به مشهد [ویرایش] ________________________________________

وقتی پس از چهار سال به قم بازگشتم، غائله «انجمن‌های ایالتی و ولایتی» شروع شده بود. در واقعه مدرسه فیضیه، حضور داشتم. یک بار هم در قم دستگیر و تا آستانه زندانی شدن رسیده بودم که با کوشش مرحوم آیة الله ربانی شیرازی نجات یافتم. پس از دستگیر شدن امام خمینی رحمة‌الله‌علیه و بعد از واقعه ۱۵ خرداد ، چون پدر نیز از قم به شهر ری کوچ کرده بودند، من هم در تهران مقیم و معلم دبستان و بعد دبیرستان علوی شدم. در ۱۳۴۵ به دانشگاه و دانشکده حقوق راه یافتم و با برخی مبارزان اسلامی و غیر اسلامی ضد رژیم، آشنا شدم. در همین سالهاست که با شهیدان بزرگوار، مرحوم رجاییو مرحوم باهنر ، آشنا شدم و ارتباط خود را با شهید بزرگوار، بهشتی، نیز حفظ کردم، این بزرگوار حتی در زمانی که به آلمان رفته بودند، از ارسال نامه و دادن رهنمود، خودداری نمی‌فرمودند... تحصیلات دبیرستانی‌ام نخست ریاضیات بود، بعد، برخی علوم ادبی اسلامی و ادبیات عرب را در مشهد خواندم، آنگاه برای ورود به دانشگاه، به طور متفرقه امتحان دادم و دیپلم ادبی گرفتم، با آنکه در امتحان ورودی دانشگاه در رشته ادبیات در سراسر کشور نمره ممتازی احراز کرده بودم، اما مجبور شدم به دانشکده حقوق بروم، زیرا تنها دانشکده نصف روز بود و من می‌توانستم نیم دیگر روز را برای گذران زندگی کار کنم...

فعالیتهای فرهنگی [ویرایش] ________________________________________

در کنار همه اینها، تجربه مشکل در آوردن ماهنامه ادبی «گلچرخ» را هم دارم که ۲۴ شماره، هر ۱۵ روز یک باز، از تابستان ۶۵ تا تابستان ۶۶، درآمد و بعد هم از سال ۷۱، به صورت مستقل در می‌آمد و باید گفت، لنگ لنگان قدمی بر می‌داشت تا آنکه من به عنوان رایزن فرهنگی کشورم برای مدت چهار سال (تا اول تیرماه ۸۲) به تاجیکستان رفتم. به هر روی، گرفتاری‌های فراوان، مرا از کار توغل و تمرکز در کار عزیز و اصلی‌ام «شعر» و «خدمتگزاری کلمه» باز داشته است.

عناوین مرتبط [ویرایش] ________________________________________

ترجمه قرآن (گرمارودی)

نرم افزار جامع التفاسیر، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور). http://wikifeqh.ir/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C

دکتر علی موسوی گرمارودی در سال 1320 در قم بدنیا آمد. پدرش از دانشمندان اهل گرمارود الموت قزوین بود. موسوی گرمارودی مدرک کارشناسی خود را در رشته علوم قضایی و کارشناسی ارشد و دکترای خود را در رشته ادبیات فارسی از دانشگاه تهران گرفته است. او در عرصه شعر و ادبیات کشور حضور موثر داشته است که راه اندازی و مدیریت گلچرخ نمونه ای از تلاش های اوست. کارنامه شعری گرمارودی مشتمل بر 9 کتاب شعر است. محتویات

[نهفتن] 

• ۱ آثار • ۲ خاندان • ۳ تحصيلات رسمي و حرفه اي • ۴ منابع آثار[ویرایش] عبور، در سایه سار نخل ولایت، سرود رگبار، چمن لاله، خط خون، دستچین، باران اخم، گزیده شعر نیستان، تا ناکجاآباد و گزینه شعر به انتخاب بهاءالدین خرمشاهی است و همچنین صدای سبز زندگی و شعر ادیب الممالک فراهانی، از صدر تا ساقه و ترجمه قرآن کریم از آثار اوست. خاندان[ویرایش] خانواده هاي گرمارودي از نظر اصل و نسب و ارتباط خويشاوندي به چند طايفه تقسيم مي شوند كه شامل طايفه هاي قروچي بيگي، اورس بيك و باقري و صادقي و اندجي و خانواده هاي غربال بند و موسوي و چند خانواده ديگر مي باشند. خانوار موسوي از خانواده هاي مهاجر روستاي ميغ سازه كجوربه به مناطق «اوانك» و «گرمارود» مي باشند. سيد علي موسوي گرمارودي از پدري «الموتي» و مادر «تنكابني» در محله «چهارمردان» قم به دنيا آمد. نام پدرش حجت الاسلام سيد محمد موسوي گرمارودي است. تحصيلات رسمي و حرفه اي[ویرایش] سيد علي موسوي گرمارودي نخست نزد پدرش مقدمات را فراگرفت و پس از آن دبستان ملي «باقريه» رفت. او دوره دبيرستان را در مدرسه شهيد بهشتي (دين و دانش سابق) سپري نمود و پس از آن به مشهد عزيمت نمود و در نزد علماي آن سامان به فراگيري علوم ديني پرداخت. در سال 1345 وارد دانشكده حقوق شد و كارشناسي آن رشته را در رشته علوم قضايي كسب كرد. او سرانجام پس از گرفتن مدرك كارشناسي زبان و ادب فارسي با اخذ درجه دكتراي زبان و ادبيات فارسي از دانشگاه تهران فارغ التحصيل گرديد. منابع[ویرایش] • سید علی موسوی گرمارودی، گزیده ای از زندگینامه خود نوشت سید علی موسوی گرمارودی، نشریه گلستان قرآن، شماره 194، نيمه اول دي 1383، ص18. در دسترس در پایگاه مجلات تخصصی نور، بازیابی: 1 مهر 1392. http://wiki.ahlolbait.ir/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C

وی با شاعر بزرگ معاصر اخوان ثالث نیز آشنایى و رفت و آمد داشت و اخوان شعرى نیز به نام او سروده بود.

در اسفند ۱۳۵۷ شوراى انقلاب، موسوى گرمارودى را به سرپرستى سازمان آموزشى نومرز منصوب کرد.

همان مؤسسه فرانکلین سابق که در ‏اواخر دهه ۶۰ با ادغام در تشکیلات وزارت فرهنگ و آموزش عالى از صورت یک مؤسسه خارج شد و از آغاز سال ۱۳۷۳ نیز با نام شرکت ‏انتشارات علمى و فرهنگى با انتشارات علمى و فرهنگى (بنگاه ترجمه و نشر کتاب سابق) ادغام شد.

علاوه بر این گرمارودى مدتى رایزن ‏فرهنگى ایران در تاجیکستان بود و مدتى نیز مسئولیت تالار وحدت تهران را بر عهده داشت. او در مدت اقامتش در تاجیکستان جریان شعر ‏معاصر آن کشور فارسى زبان را دنبال کرد و در این باره مقالات تحقیقى متعدد نوشت.‏

موسوی گرمارودی مدت یک سال در حوزه فردوس به امر تدریس مشغول بود.

با پیروزی انقلاب اسلامی،‌ موسوی گرمارودی به همراه مرحومه طاهره صفارزاده کانون فرهنگی نهضت اسلامی را بنیاد نهاد.

موسوی گرمارودی علاوه بر سرودن شعر و شرکت درانجمن‌های ادبی، راه اندازى، مدیریت و سردبیرى نشریه گلچرخ و انتشار یک مجله ادبی در تاجییکستان را نیز برعهده داشته است.

وی در سال 1385 به عنوان «چهره ماندگار بخش شعر» به وسیله بنیاد چهره‌هاى ماندگار انتخاب شد.

http://www.hamshahrionline.ir/news/99998/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%89-%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%89-%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B0

۱. دیر شکفتن شعر بیدل در ایران نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: آینه میراث بهار و تابستان ۱۳۸۸ شماره ۴۴ حوزه های تخصصی: ادبیات سبکها و جریانهای ادبی کلاسیک هندی تعداد بازدید : ۳۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۳۳۸ ۲. چهار چهره، چهار نظر نویسنده: سید رضا حسینی سید علی موسوی گرمارودی یوسف علی میرشکاک عباس مشفق کاشانی منبع: شعر زمستان ۱۳۸۸ شماره ۶۸ حوزه های تخصصی: ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر شعر ادبیات کلیات شخصیت ها شاعران معاصر تعداد بازدید : ۴۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۴۲۰ ۳. سنجش: شعری ملتزم به بیداری (شعرروشن بهزاد کرمانشاهی) نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گوهران خرداد ۱۳۸۷ شماره ۱۷ حوزه های تخصصی: ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر شعر ادبیات کلیات شخصیت ها شاعران معاصر تعداد بازدید : ۳۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۳۳۰ ۴. سالار شهیدان حضرت اباعبدالله (ع) نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: کلام اسلامی ۱۳۸۷ شماره ۶۸ حوزه های تخصصی: علوم اسلامی منطق، فلسفه و کلام اسلامی کلام امام شناسی امامان معصوم تعداد بازدید : ۳۴۳ چکیده تعداد دانلود : ۳۳۰ ۵. طنز در قطعات انوری نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: فصلنامه نامه انجمن ۱۳۸۵ شماره ۲۳

کلید واژه ها: طنزانوریهجوقطعههزل

حوزه های تخصصی: ادبیات انواع ادبی ادبیات طنز طنز و مطایبه تعداد بازدید : ۷۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۹ ۶. سنجه ترازو نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: بینات ۱۳۸۵ شماره ۴۹ و ۵۰ حوزه های تخصصی: علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۲۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۳۰۱ ۷. شیون مهتاب در آب: نقد و بررسی شعر نوذر پرنگ مصاحبه شونده: کامیار عابدی سید علی موسوی گرمارودی منوچهر آتشی منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه خرداد ۱۳۸۴ شماره ۹۲ حوزه های تخصصی: ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر شعر ادبیات کلیات شخصیت ها شاعران معاصر تعداد بازدید : ۴۶۱ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۲ ۸. ترجمه ای جدید از قرآن کریم مترجم: سید علی موسوی گرمارودی منبع: رشد آموزش قرآن ۱۳۸۴ شماره ۹ حوزه های تخصصی: علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۳۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۳۱۱ ۹. ترجمه ای تازه نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: پیام جاویدان ۱۳۸۳ شماره ۴ حوزه های تخصصی: علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۲۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۲۹۹ ۱۰. اصطلاحات خوشنویسی شعر حافظ نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: حافظ آبان ۱۳۸۳ شماره ۸ حوزه های تخصصی: ادبیات حوزه های ویژه حافظ پژوهی تعداد بازدید : ۴۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۸ ۱۱. گفتگو: سیاست من این است که فرهنگی باشم؛ (سید علی موسوی گرمارودی) (شاعر، نویسنده و محقق ادبی) مصاحبه شونده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: ادبیات داستانی دی و بهمن ۱۳۸۲ شماره ۷۵ و ۷۶ حوزه های تخصصی: ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها تعداد بازدید : ۳۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۳۲۷ ۱۲. گفتگو با دکتر سید علی موسوی گرمارودی: تعهد و التزام صفت شعر نیست صفت شاعر است مصاحبه شونده: سید علی موسوی گرمارودی مصاحبه کننده: مصطفی محدثی خراسانی منبع: پاییز ۱۳۸۲ شماره ۳۳ حوزه های تخصصی: ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها تعداد بازدید : ۴۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۴۱۲ ۱۳. شعر صد سال اخیر تاجیکان نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: پاییز ۱۳۸۲ شماره ۳۳ حوزه های تخصصی: ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۳۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۲۹۹ ۱۴. من شاعر شیعی ام نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: کیهان فرهنگی آبان ۱۳۸۱ شماره ۱۹۳ حوزه های تخصصی: ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای علوم اسلامی شاعران و نویسندگان مذهبی و شیعی تعداد بازدید : ۲۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۲۹۰ ۱۵. ترجمه بسیار قدیمی از قرآن کریم نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: بینات ۱۳۸۰ شماره ۳۱ حوزه های تخصصی: علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۳۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۳۲۲ ۱۶. ادبیات: معمای حافظ نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: هنر تابستان ۱۳۷۹ شماره ۴۴ حوزه های تخصصی: ادبیات حوزه های ویژه حافظ پژوهی تعداد بازدید : ۲۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۲۸۷ ۱۷. قرآن می تواند اندککی شاعرانه تر ترجمه شود نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلستان قرآن مرداد ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزه های تخصصی: علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۳۶۲ چکیده تعداد دانلود : ۳۵۵ ۱۸. قلم انداز نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلچرخ اردیبهشت و خرداد ۱۳۷۸ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: ادبیات کلیات تعداد بازدید : ۲۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۲۴۲ ۱۹. قلم انداز نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلچرخ مهر ۱۳۷۷ شماره ۲۰ حوزه های تخصصی: ادبیات کلیات شخصیت ها تعداد بازدید : ۲۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۲۵۷ ۲۰. قلم انداز نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلچرخ اردیبهشت ۱۳۷۷ شماره ۱۹ حوزه های تخصصی: ادبیات کلیات ۲۱. قلم انداز (چنین کردند نیکان بزرگ) نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلچرخ اردیبهشت ۱۳۷۶ شماره ۱۶ حوزه های تخصصی: ادبیات کلیات شخصیت ها تعداد بازدید : ۲۳۹ چکیده تعداد دانلود : ۲۲۷ ۲۲. قلم انداز نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلچرخ آذر ۱۳۷۶ شماره ۱۷ حوزه های تخصصی: ادبیات کلیات شخصیت ها نویسندگان و ادبا تعداد بازدید : ۲۶۵ چکیده تعداد دانلود : ۲۴۵ ۲۳. قلم انداز (گزارش سفر تاجیکستان)-3 نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلچرخ اردیبهشت ۱۳۷۲ شماره ۶ حوزه های تخصصی: ادبیات حوزه های ویژه زبان و ادبیات فارسی در خارج از مرزها اروپا و آمریکا تعداد بازدید : ۳۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۳۴۸ ۲۴. قلم انداز نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلچرخ فروردین ۱۳۷۱ شماره ۱ حوزه های تخصصی: ادبیات کلیات http://ensani.ir/fa/article/author/31357

سیدعلی موسوی گرمارودی
نام اصلی	سیدعلی موسوی گرمارودی
زمینهٔ کاری	شعر، ادبیات و ترجمه قرآن و متون مذهبی
زادروز	۳۱ فروردین ۱۳۲۰ ه.ش ۲۰ آوریل ۱۹۴۱ م قم
پدر و مادر	سیدمحمدعلی گرمارودی خانم آغا
ملیت	ایرانی
محل زندگی	قم، مشهد و تهران
رویدادهای مهم	دستگیری توسط حکومت پهلوی در قم قبل از ۱۵ خرداد ۱۳۴۲، مدیریت ماهنامه گلچرخ در سال ۱۳۶۱
کتاب‌ها	دیوان اشعار
تخلص	پروین
همسر(ها)	فضل‌الله اعتصامی
مدرک تحصیلی	مدرسه ایران کلیسا
حوزه	کتاب‌خانهٔ دانشسرای عالی تهران
استاد	یوسف اعتصامی آشتیانی، علی‌اکبر دهخدا، ملک‌الشعراء بهار
جوایز برندهٔ جایزهٔ ادبیِ لفن برگ