امام حسین(ع) در شعر معاصر عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

در این کتاب، نویسنده به کاوش پیرامون نوآوری­‌ها و موضوعات جدید اشعار عربی مربوط به امام حسین(ع) پرداخته و مباحثی از جمله «امام حسین(ع) از نظر تحلیل‌گران و اندیشمندان، شعر حسینی در مسیر تاریخ، موضوعات شعر معاصر حسینی، رموز حسینی در اشعار معاصران، تاملی در اشعار قصصی معاصر پیرامون امام حسین(ع) و نمونه‌هایی از شعر عربی معاصر از نوع کلاسیک و آزاد» را مورد بررسی قرار داده‌است.

به رشته تحریر درآورده است.<ref name=":0">[https://iqna.ir/fa/news/1707335/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%B9-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF «کتاب «امام حسين(ع) در شعر معاصر عربی» منتشر شد».] خبرگزاری بین­‌المللی قرآن. ۲۲ آبان ۱۳۸۷. دریافت­‌شده در ۱۷ بهمن ۱۴۰۳</ref>

== درباره نویسنده ==

چهار طرح پژوهشی با موضوعات «راه­‌های رفع موانع دینی و فرهنگی بین ایران و عرب، تبیین موقعیت علمی و فرهنگی زن در جمهوری اسلامی، الدلالة وحروف الزیادة فی القرآن و همچنین میزان رضایت­‌مندی کارمندان از سبک­‌های مدیریتی زنان» از دیگر سوابق درخشان در کارنامه خانم خزعلی می­‌باشد.<ref>[https://razavi.ac.ir/fa/297651/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%AE%D8%B2%D8%B9%D9%84%DB%8C «دکتر انسیه خزعلی».] دانشگاه علوم اسلامی رضوی. بی‌­تا. دریافت­‌شده در۱۷ بهمن ۱۴۰۳</ref>

== نظر نویسنده درباره اثر ==

'''گزینش اشعار'''<blockquote>در گزینش اشعار به هیچ عنوان، منطقه جغرافیایی خاصی مدنظر نبوده و تنها به دو خصوصیت حسینی و عربی بودن شعر توجه شده‌است؛ ولو این شعر برخواسته از سرزمین و محیطی غیرعربی باشد. هرچند که به طور طبیعی، کمیت اشعار در سرزمین­‌هایی که به اهل‌­بیت پیامبر(ع) تعلق خاطر دارند،  نسبت به مناطق دیگر بیشتر است.<ref name=":2">[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/23431/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D8%AE%D8%B2%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B5-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C «معرفی کتاب دکتر انیسه خزعلی: امام حسین(ع) در شعر معاصر عربی».] نورمگز؛ پایگاه مجلات تخصصی نور. مرداد ۱۳۸۴. دریافت‌­شده در۱۷ بهمن ۱۴۰۳</ref></blockquote>

'''منابع اثر'''<blockquote>همان­‌طور که در مقدمه کتاب آمده‌است، تلاش این جستار، بررسی و نقد فنی شعر معاصر حسینی و پرهیز از جمع‌­آوری صرف و دائرة­المعارفی آن بوده‌است. از این‌­رو، علاوه بر اینکه لازم بود ابتدا سیر شعر حسینی از آغاز تا کنون مورد بررسی قرار گیرد، ضرورت ایجاب می­‌کرد که در ادب معاصر و به طور خاص، شعر آن، دفاتر نقدی، تحلیل­‌های صاحب­‌نظران در ادب عرب و معیارهای نقد شعر قدیم و جدید مورد دقت قرار گیرد؛ لذا بخشی از مراجعات بنده، به دیوان­‌ها، ملحمه­‌ها و مجموعه­‌های شعری و برخی دیگر به مجموعه‌­های موضوعی گردآوری­‌شده در عصر حاضر بوده‌است.<ref name=":2" /></blockquote>

نکته دیگر، نوآوری این اثرِ در توجه و سفر به عمق کلمات و عباراتی است که دیگر پژوهشگران از کنار آن به سادگی عبور کرده‌اند. مولف تلاش کرده تا با استفاده از ادبیات، جامعه‌شناسی دینی، عرفان و تاریخ ادیان، جنبه‌های نمادین این عبارات را کشف کند و در معرض نمایش قرار دهد.<ref name=":3" />