آذرین علومی: تفاوت میان نسخه‌ها
طراوت بارانی (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Mshahangi1 (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
}} | }} | ||
[[پرونده:Azarin oloomi.jpg|220px|thumb|بندانگشتی|چپ|<center>'''زبرا صدایم کن!'''</center>]] | [[پرونده:Azarin oloomi.jpg|220px|thumb|بندانگشتی|چپ|<center>'''زبرا صدایم کن!'''</center>]] | ||
[[پرونده:Azarin | [[پرونده:Azarin olomi1.jpg|220px|thumb|بندانگشتی|چپ|<center>'''علومی در جلسهٔ پرسش‌وپاسخ{{سخ}}زبرا صدایم کن'''</center>]] | ||
'''آذرین وندر ولیت علومی''' (Azareen Van Der Vliet Oloomi) مشهور به '''آذرین علومی''' در ایران، داستان‌نویس و استاد دانشگاه، روزنامه‌نگار و بازیگر تئاتر است. علومی نویسندهٔ آمریکاییِ ایرانی‌تبار است که قبل از ۳۵سالگی با رمان [[زبرا صدایم کن]] (Call Me Zebra) برندهٔ جایزهٔ «پِن فاکنر» سال ۲۰۱۹ شد.<ref name=''آذرین''>{{یادکرد وب|نشانی= https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-32/3520996-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D9%BE%D9%86|عنوان = نویسنده ایرانی‌الاصل برنده جایزه معتبر «پن»}}</ref> | [[پرونده:Azarin oloomi0.jpg|220px|thumb|بندانگشتی|چپ|<center>رمان‌خوانی در دانشکدهٔ میامی Dade{{سخ}}دانشگاه ولفسون (۲۶فروردین۱۳۹۶)</center>]] | ||
'''آذرین وندر ولیت علومی''' (Azareen Van Der Vliet Oloomi) مشهور به '''آذرین علومی''' در ایران، داستان‌نویس و استاد دانشگاه، روزنامه‌نگار و بازیگر تئاتر است. علومی نویسندهٔ آمریکاییِ ایرانی‌تبار است که قبل از ۳۵سالگی با رمان '''[[زبرا صدایم کن]]''' (Call Me Zebra) برندهٔ جایزهٔ «پِن فاکنر» سال ۲۰۱۹ شد.<ref name=''آذرین''>{{یادکرد وب|نشانی= https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-32/3520996-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D9%BE%D9%86|عنوان = نویسنده ایرانی‌الاصل برنده جایزه معتبر «پن»}}</ref> | |||
<center>* * * * *</center> | <center>* * * * *</center> | ||
علومی زادهٔ آمریکاست از پدری ایرانی و مادری هلندی‌اسکاتلندی | علومی زادهٔ آمریکاست از پدری ایرانی و مادری هلندی‌اسکاتلندی. او در چندین کشور زندگی کرده و مسلط به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، فارسی و کاتالان است. انگلیسی را زبان کاربردی و «فارسی» را ''زبان مادری'' خود می‌داند.<ref name=''علومی''>{{یادکرد وب|نشانی= https://www.2feeds.com/%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA|عنوان = گفت‌وگو با آذرین علومی}}</ref> علومی که هم‌اکنون در دانشگاه نوتردام، استادیار نویسندگی خلاق در برنامهٔ ام‌اف‌ای دپارتمان انگلیسی است با گرفتن جوایز ادبیش، کمک‌هزینه فولبرایت و کمک‌هزینه انستیتویی در بارسلونا را نیز دریافت کرد.<ref name=''استادیار''>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/doc/longtrans/275095/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%BE%D9%86-%D9%81%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B1-%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9|عنوان=نویسنده ایرانی‌امریکایی استادیار دانشگاه و برندهٔ جایزهٔ ادبی ۲۰۱۹!}}</ref> | ||
آذرین علومی تاکنون دو داستان نوشته که هر دو برندهٔ جایزه شده است. ''فرا کیلر'' (Fra Keeler) جایزهٔ «وایتینگ رایترز» را از آن خود کرد و از برگزیدگان بنیاد کتاب ملی بود و ''زبرا صدایم کن'' رمان تحسین‌شده در سال | آذرین علومی تاکنون دو داستان نوشته که هر دو برندهٔ جایزه شده است. ''فرا کیلر'' (Fra Keeler) جایزهٔ «وایتینگ رایترز» را از آن خود کرد و از برگزیدگان بنیاد کتاب ملی بود و ''زبرا صدایم کن'' رمان تحسین‌شده در سال ۲۰۱۹، جایزهٔ «پِن فاکنر» را برد. این جایزه هر ساله از طرف انجمن فاکنر اهدا می‌شود.<ref name=''استادیار''/> | ||
هیئت داوران پس از بررسی بیش از چهارصد اثر داستانی منتشرشده در آمریکا طی سال ۲۰۱۸، اثر علومی را مستحق دریافت این جایزه پانزده‌هزاردلاری دانستند. آذرین علومی در | هیئت داوران پس از بررسی بیش از چهارصد اثر داستانی منتشرشده در آمریکا طی سال ۲۰۱۸، اثر علومی را مستحق دریافت این جایزه پانزده‌هزاردلاری دانستند. آذرین علومی در بخش نهایی این جایزه توانست نویسندگان سرشناسی همچون ریچارد پاورز، برندهٔ جایزه پولیتزر را نیز کنار بزند و در مراسمی در واشنگتن دی‌سی، بزرگ‌ترین جایزهٔ داستان‌نویسیِ آمریکا «پِن فاکنر» را دریافت کند. | ||
==[[زبرا صدایم کن]]== | ==[[زبرا صدایم کن]]== | ||
«زبرا صدایم کن» با قالبی طنز، داستان زنی جوان و ایرانی است که به‌عنوان آخرین وارث یک میراث ادبی مسئولیتی سنگین دارد. او تاجایی‌که می‌تواند کتاب می‌خواند و خاطرات سفری را که با پدرش | «زبرا صدایم کن» با قالبی طنز، داستان زنی جوان و ایرانی است که به‌عنوان آخرین وارث یک میراث ادبی مسئولیتی سنگین دارد. او تاجایی‌که می‌تواند کتاب می‌خواند و خاطرات سفری را که با پدرش داشته مرور می‌کند؛ گریز از جنگ ایران و عراق و گذر از کردستان و کاتالونیا به آمریکا. نگارش این رمان که نیازمند پژوهش زیادی بود، هفت سال طول کشید.<ref name=''زبرا''>{{یادکرد وب|نشانی=https://ir.voanews.com/a/pen-faulkner-azareen-oloomi/4897274.html|عنوان=علومی، نویسندهٔ ایرانی‌آمریکایی برندهٔ جایزه ادبی شد.}}</ref> این رمانِ ۲۹۲صفحه‌ای را انتشارات هاتون مفیلین هارکورت به‌چاپ رسانده و ۲۴دلار قیمت خورده است. <ref name=''چاپ شد''>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nytimes.com/2018/03/29/books/review/call-me-zebra-azareen-van-der-vliet-oloomi.html|عنوان=معتقدیم: هیچ‌چیز، جز ادبیات نیست!}}</ref> | ||
=== | ===دیدگاه دیگران=== | ||
====گویدیون سویلبهن==== | ====گویدیون سویلبهن==== | ||
مدیر اجرایی جایزهٔ | مدیر اجرایی جایزهٔ پِن فاکنر: | ||
:بسیار خوش‌حالیم که توانستیم چنین کار هنریِ نادر و درخورتوجهی را گرامی بداریم. [[زبرا صدایم کن]] در کنار چهار فینالیست دیگر، این مطلب را به‌وضوح نشان داد که در چه زمان چشمگیری برای داستان امریکا هستیم.<ref name=''استادیار''/> | :بسیار خوش‌حالیم که توانستیم چنین کار هنریِ نادر و درخورتوجهی را گرامی بداریم. [[زبرا صدایم کن]] در کنار آثار چهار فینالیست دیگر، این مطلب را به‌وضوح نشان داد که در چه زمان چشمگیری برای داستان امریکا هستیم.<ref name=''استادیار''/> | ||
====داوران جایزهٔ | ====داوران جایزهٔ پِن فاکنر==== | ||
{{گفتاورد تزیینی|پرسیوال اورت، ارنستو کوینونز و جوی ویلیامز معتقدند: | {{گفتاورد تزیینی|پرسیوال اورت، ارنستو کوینونز و جوی ویلیامز معتقدند: | ||
:تاریخ، قاضی نهایی است و مطمئناً با هر پنج فینالیست با مهربانی رفتار خواهد کرد. بااین‌حال، گهگاهی صدایِ منحصربه‌فرد، پرماجرا و ازلحاظ نظری، طنزآمیز شنیده می‌شود که ما را به سفری اجتناب‌ناپذیر می‌برد. [[زبرا صدایم کن]]ِ آذرین وندر ولیت علومی، کتابخانه‌ای در دل کتابخانهٔ دیگر است؛ هزارتویی از منابعی از تمامی فرهنگ‌ها و تمام موقعیت‌های زندگی. در دنیای بصری نتفلیکسی امروز، رمان علومی در نمایش چیزی که یک رمانِ نوشته‌شده به ما نشان می‌دهد، در بالاترین سطح قرار دارد.<ref name=''استادیار''/>}} | :تاریخ، قاضی نهایی است و مطمئناً با هر پنج فینالیست با مهربانی رفتار خواهد کرد. بااین‌حال، گهگاهی صدایِ منحصربه‌فرد، پرماجرا و ازلحاظ نظری، طنزآمیز شنیده می‌شود که ما را به سفری اجتناب‌ناپذیر می‌برد. [[زبرا صدایم کن]]ِ آذرین وندر ولیت علومی، کتابخانه‌ای در دل کتابخانهٔ دیگر است؛ هزارتویی از منابعی از تمامی فرهنگ‌ها و تمام موقعیت‌های زندگی. در دنیای بصری نتفلیکسی امروز، رمان علومی در نمایش چیزی که یک رمانِ نوشته‌شده به ما نشان می‌دهد، در بالاترین سطح قرار دارد.<ref name=''استادیار''/>}} | ||
| خط ۷۶: | خط ۷۶: | ||
==پِن فاکنر، برترین جایزهٔ ادبی آمریکا== | ==پِن فاکنر، برترین جایزهٔ ادبی آمریکا== | ||
جایزهٔ | جایزهٔ ''پِن فاکنر'' از سال ۱۹۸۱ سالانه توسط بنیاد «پِن فاکنر» آمریکا به بهترین آثار نویسنده‌های آمریکایی که در سال گذشته منتشر شده است، تعلق می‌گیرد.<ref name=''زبرا''/> «پِن فاکنر» بزرگ‌ترین جایزهٔ امریکا برای داستان است و برنده آن ۱۵هزار دلار دریافت خواهد کرد. هر چهار فینالیست دیگر ۵هزار دلار دریافت می‌کنند. این چهار نفر در سال ۲۰۱۹ عبارت بودند از: بلانش مک‌کری بوید، ریچارد پاورز، ایولیس رودریگز و ویلیام ولاتین. برندگان دورهٔ پیشین این جایزه، جوآن سیلبر، ایمبولو امبو، جیمز هاناهم، اتیکوس لیش و کارن جوی فولر بودند.<ref name=''استادیار''/> | ||
==نوا، نما، نگاه== | ==نوا، نما، نگاه== | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۰۴
| آذرین علومی | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| نام اصلی | آذرین وندر ولیت علومی | |||
| زمینهٔ کاری | نویسندگی و تدریس | |||
| زادروز | ۱۹۸۵ ایالات متحده آمریکا | |||
| پیشه | داستان‌نویس، استادیار دانشگاه، روزنامه‌نگار و بازیگر تئاتر | |||
| مدرک تحصیلی | MFA Literary Arts/Fiction و BA Creative Writing, Latin American Studies | |||
| دانشگاه | براون، کالیفرنیا و سن‌دیگو | |||
| دلیل سرشناسی | دریافت جایزهٔ پن فاکنر | |||
| ||||
زبرا صدایم کن
دانشگاه ولفسون (۲۶فروردین۱۳۹۶)
آذرین وندر ولیت علومی (Azareen Van Der Vliet Oloomi) مشهور به آذرین علومی در ایران، داستان‌نویس و استاد دانشگاه، روزنامه‌نگار و بازیگر تئاتر است. علومی نویسندهٔ آمریکاییِ ایرانی‌تبار است که قبل از ۳۵سالگی با رمان زبرا صدایم کن (Call Me Zebra) برندهٔ جایزهٔ «پِن فاکنر» سال ۲۰۱۹ شد.[۱]
علومی زادهٔ آمریکاست از پدری ایرانی و مادری هلندی‌اسکاتلندی. او در چندین کشور زندگی کرده و مسلط به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، فارسی و کاتالان است. انگلیسی را زبان کاربردی و «فارسی» را زبان مادری خود می‌داند.[۲] علومی که هم‌اکنون در دانشگاه نوتردام، استادیار نویسندگی خلاق در برنامهٔ ام‌اف‌ای دپارتمان انگلیسی است با گرفتن جوایز ادبیش، کمک‌هزینه فولبرایت و کمک‌هزینه انستیتویی در بارسلونا را نیز دریافت کرد.[۳]
آذرین علومی تاکنون دو داستان نوشته که هر دو برندهٔ جایزه شده است. فرا کیلر (Fra Keeler) جایزهٔ «وایتینگ رایترز» را از آن خود کرد و از برگزیدگان بنیاد کتاب ملی بود و زبرا صدایم کن رمان تحسین‌شده در سال ۲۰۱۹، جایزهٔ «پِن فاکنر» را برد. این جایزه هر ساله از طرف انجمن فاکنر اهدا می‌شود.خطای یادکرد: برچسب بازکنندهٔ <ref> بدشکل است یا نام بدی دارد
هیئت داوران پس از بررسی بیش از چهارصد اثر داستانی منتشرشده در آمریکا طی سال ۲۰۱۸، اثر علومی را مستحق دریافت این جایزه پانزده‌هزاردلاری دانستند. آذرین علومی در بخش نهایی این جایزه توانست نویسندگان سرشناسی همچون ریچارد پاورز، برندهٔ جایزه پولیتزر را نیز کنار بزند و در مراسمی در واشنگتن دی‌سی، بزرگ‌ترین جایزهٔ داستان‌نویسیِ آمریکا «پِن فاکنر» را دریافت کند.
زبرا صدایم کن
«زبرا صدایم کن» با قالبی طنز، داستان زنی جوان و ایرانی است که به‌عنوان آخرین وارث یک میراث ادبی مسئولیتی سنگین دارد. او تاجایی‌که می‌تواند کتاب می‌خواند و خاطرات سفری را که با پدرش داشته مرور می‌کند؛ گریز از جنگ ایران و عراق و گذر از کردستان و کاتالونیا به آمریکا. نگارش این رمان که نیازمند پژوهش زیادی بود، هفت سال طول کشید.[۴] این رمانِ ۲۹۲صفحه‌ای را انتشارات هاتون مفیلین هارکورت به‌چاپ رسانده و ۲۴دلار قیمت خورده است. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام‌های نامعتبر، مثلاً بیش از اندازه
دیدگاه دیگران
گویدیون سویلبهن
مدیر اجرایی جایزهٔ پِن فاکنر:
- بسیار خوش‌حالیم که توانستیم چنین کار هنریِ نادر و درخورتوجهی را گرامی بداریم. زبرا صدایم کن در کنار آثار چهار فینالیست دیگر، این مطلب را به‌وضوح نشان داد که در چه زمان چشمگیری برای داستان امریکا هستیم.خطای یادکرد: برچسب بازکنندهٔ
<ref>بدشکل است یا نام بدی دارد
داوران جایزهٔ پِن فاکنر
| « | پرسیوال اورت، ارنستو کوینونز و جوی ویلیامز معتقدند:
|
» |
از زبان نویسنده
من «خشم‌وهیاهو»ی ویلیام فاکنر را در کنار «دلبند» تونی موریسون، تقریباً دو دههٔ پیش در سال‌های دبیرستان کشف کردم. این دو کتاب بخش جدایی‌ناپذیری از تکامل آگاهی ادبی من بوده‌اند و فهمیدم که انرژی حیاتی زندگی می‌تواند در طول زمان و فضا به خوانندگان انتقال پیدا کند و ادبیات این توان را دارد که بخش عمدهٔ فردی و اجتماعی را بهبود بخشد. زبرا صدایم کن ادای احترامی است به نویسندگان بزرگ گذشته و حال که این شجاعت و توان فکری را دارند تا با قلب‌هایشان دربارهٔ معنی انسان‌بودن در دنیایی که عدالت و برابری برای بسیاری هنوز کمیاب است، فکر کنند. بردن جایزهٔ پِن فاکنر در چنین وضعیت حساسی افتخاری است که من بابت آن بسیار سپاسگزارم. این برای من یادآور دنیای مرموز ماست که در آن نوشتنِ صادقانه به ما اجازه می‌دهد هر بار که قلم را روی کاغذ می‌گذارم با دیگری متواضعانه صحبت کنیم، انگیزه‌ای بیابیم برای دوست‌داشتن و گوش‌دادن عمیق‌تر.خطای یادکرد: برچسب بازکنندهٔ <ref> بدشکل است یا نام بدی دارد
پِن فاکنر، برترین جایزهٔ ادبی آمریکا
جایزهٔ پِن فاکنر از سال ۱۹۸۱ سالانه توسط بنیاد «پِن فاکنر» آمریکا به بهترین آثار نویسنده‌های آمریکایی که در سال گذشته منتشر شده است، تعلق می‌گیرد.خطای یادکرد: برچسب بازکنندهٔ <ref> بدشکل است یا نام بدی دارد «پِن فاکنر» بزرگ‌ترین جایزهٔ امریکا برای داستان است و برنده آن ۱۵هزار دلار دریافت خواهد کرد. هر چهار فینالیست دیگر ۵هزار دلار دریافت می‌کنند. این چهار نفر در سال ۲۰۱۹ عبارت بودند از: بلانش مک‌کری بوید، ریچارد پاورز، ایولیس رودریگز و ویلیام ولاتین. برندگان دورهٔ پیشین این جایزه، جوآن سیلبر، ایمبولو امبو، جیمز هاناهم، اتیکوس لیش و کارن جوی فولر بودند.خطای یادکرد: برچسب بازکنندهٔ <ref> بدشکل است یا نام بدی دارد
نوا، نما، نگاه
«به زندگی خودم و وضعیت مهاجربودنم بسیار نزدیک است.».
جستارهای وابسته
- «وبگاه آذرین علومی».
- «برشی از «زبرا صدایم کن» با صدای نویسنده».
- «بنیاد ملی کتاب جوایز ۵ زیر ۳۵ساله».
- «نزدیکی شخصیت زبرا به آذرین».
- «گفت‌وگوی بی‌بی‌سی فارسی با آذرین علومی دربارهٔ رمان برگزیده‌اش «زبرا صدایم کن»».
پانویس
پیوند به بیرون
- «نویسنده ایرانی‌الاصل برنده جایزه معتبر «پن»». دنیای اقتصاد، ۱۲اردیبهشت۱۳۹۸. بازبینی‌شده در ۲۵اردیبهشت۱۳۹۸.
- «گفت‌وگو با آذرین علومی». وبگاه «2feeds» فیدهای خبری و اخبار لحظه‌به‌لحظه از معتبرترین خبرگزاری‌های فارسی‌زبان، ۲۵اردیبهشت۱۳۹۸. بازبینی‌شده در ۲۵اردیبهشت۱۳۹۸.
- «نویسنده ایرانی‌امریکایی استادیار دانشگاه و برندهٔ جایزهٔ‌ادبی ۲۰۱۹!». ایبنا، ۱۱اردیبهشت۱۳۹۸. بازبینی‌شده در ۲۵اردیبهشت۱۳۹۸.
- «علومی، نویسندهٔ ایرانی‌آمریکایی برندهٔ جایزه ادبی شد.». صدای آمریکا، ۱۰اردیبهشت۱۳۹۸. بازبینی‌شده در ۲۵اردیبهشت۱۳۹۸.
- «معتقدیم: هیچ‌چیز، جز ادبیات نیست!». BOOK REVIEW، ۲۹مارس۲۰۱۸. بازبینی‌شده در ۲۶اردیبهشت۱۳۹۸.