|
|
| (۴۵ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) |
| خط ۱: |
خط ۱: |
| {{جعبه اطلاعات کتاب
| |
| | عنوان = دختر لوتی
| |
| | تصویر = Dokhtare looti 1.jpg
| |
| |اندازه تصویر =
| |
| | زیرنویس تصویر =
| |
| | نویسنده = [[شهریار عباسی]]
| |
| | تصویرگر =
| |
| | طراح جلد =
| |
| | زبان = فارسی
| |
| | مجموعه =
| |
| | موضوع =
| |
| | سبک =
| |
| | ناشر =
| |
| | ناشر فارسی =
| |
| | محل انتشارات = تهران
| |
| | تاریخ نشر = ۱۳۹۳
| |
| | تاریخ نشر فارسی =
| |
| | محل ناشر فارسی =
| |
| | نوع رسانه = کتاب
| |
| | صفحه = ۱۴۰<ref>{{یادکرد وب|نشانی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3609599&pageStatus=0&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|عنوان= دختر لوتی: رمان}}</ref>
| |
| | شابک = ۹۷۸-۹۶۴-۱۹۱-۳۲۵-۲
| |
| | پس از =
| |
| | پیش از =
| |
| }}
| |
| [[پرونده:Shahriar Abbasi.Dokhtare looti.jpg|210px|thumb|بندانگشتی|چپ|<center>'''[[شهریار عباسی]]'''</center>]]
| |
| [[پرونده:Dokhtare looti 2.jpg|210px|thumb|بندانگشتی|چپ|<center>'''دختر لوتی با طرحِ جلد دیگری در چاپِ چهارمش'''</center>]]
| |
| '''دختر لوتی''' بهقلمِ [[شهریار عباسی]] رمانی است با روایتِ یک سفر که عشق در آن جاری میشود. چاپِ نخستِ این رمان در سال۱۳۹۳ توسط انتشارات «مروارید» رقم خورد و در سال۱۳۹۸ به چهارمین چاپ خود رسید.
| |
| <center>* * * * *</center>
| |
| ''دختر لوتی'' حالوهوای ایرانِ دههٔ۶۰ را از زبان یک معلم جوان بیان میکند. مردی به نام «هدایتی» که شغل معلمی را بهمثابهٔ گریزگاهی از خدمت سربازی و جبهههای جنگ تلقی میکند و از پایتخت و شلوغیهایش رهسپار یک شهر کوچک مرزی میشود. او در این سفر، ناخواسته وارد جستوجویی برای یافتن هویت گمشدهاش میشود، لایههای هویت اصلی خویش را میکاود و به ریشهٔ حقیقیاش دست مییازد. فصل نخست داستان با نام «سفر» آغاز میشود و مخاطب را بر آن میدارد که در این کتاب با راوی همراه شود و ای بسا بهسبب اولشخصبودنِ راوی، خود را همان دبیر فیزیک تصور کند و تجربیات جدیدی را در این سفر بیاموزد.{{سخ}}
| |
| نویسنده، داستان را با زبانی ساده و بهصورت خطی و خاطرهوار در صدوچهل صفحه مینویسد؛ معلمی که به شهر پلدختر سفر کرده و در همسایگی یک خانوادهٔ کولی، مهر دخترشان را بهدل خریده و به کاوش هویت خویش پرداخته است.{{سخ}}
| |
| ''دختر لوتی'' یک رمان اجتماعی و واقعگراست که مسائل اجتماعی زمان جنگ را بیان میکند. معلمی که بین مردم است، در پشت خط مقدم جبهه به تدریس رزمندگان میپردازد، بلیط درجهیک قطار را با صندلی اتوبوسی پر از رزمنده عوض میکند تا ده روز آخر سال را در کنار بچههای جبهه سپری کند. آقامعلم بین رفتن و ماندن، ماندن را انتخاب میکند تا در کنار دانشآموزانش که مانند خودش با جراحتهای مختلف سر جلسهٔ امتحان حاضر شدهاند باشد و در نمرهدادن به آنها آسان بگیرد.{{سخ}}
| |
| [[شهریار عباسی]] با نگارش ''دختر لوتی'' [[جایزه ادبی جلال آلاحمد|جایزهٔ ادبی جلال آلاحمد]] را در هشتمین دوره از آنِ خود کرد. او همچنین نایل به کسب جایزهٔ ادبی کتاب سال دفاع مقدس شد.<ref name= ''نامزد''>{{یادکرد ژورنال|عنوان= نامزدهای بخش رمان|ژورنال= ماهنامهٔ ادبیات و داستان؛ ویژهٔ هشتمین دورهٔ جایزهٔ ادبی جلال آلاحمد|سال= ۱۳۹۴|صفحه= ۵۶ و ۵۷}}</ref>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
| ==برای کسانی که کتاب را نخواندهاند==
| |
| ===ماجراهایی دربارهٔ کتاب===
| |
| ===بارقههای نگارش ''دختر لوتی''===
| |
| رمان ''دختر لوتی'' فضایی بین دو رمان ''میخواهم یک نامهٔ کوتاه عاشقانه بنویسم'' و ''هتل گمو'' را دارد. ''میخواهم یک نامهٔ کوتاه عاشقانه بنویسم'' در فضای جنگ شهرها رخ داده و ''هتل گمو'' در صحنهٔ نبرد است. ''دختر لوتی'' فضایی بینابین این دو را روایت میکند. راوی به صحنهٔ اصلی نبرد نزدیک میشود؛ ولی به آن نمیرسد. یک حسِ درونی برای نویسنده الهام کرد که آن فضا حرفهای تازه و حسهای ناشناختهای برای گفتن دارد. او احساسات درونی خود را جدّی گرفت و آنها را پرورش داد و قلمش را روی کاغذ رقصاند.<ref name= ''تبیان''>{{یادکرد وب|نشانی= https://article.tebyan.net/306985/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C|عنوان= اصالت نویسنده در تجربیات شخصی}}</ref>
| |
|
| |
| ===دختر لوتی در بروشور نمایشگاه فرانکفورت===
| |
| [[پرونده:Dokhtare looti 6.jpg|210px|thumb|بندانگشتی|چپ|<center>'''صفحهٔ داخلی بروشور ویژهٔ نمایشگاه کتابِ فرانکفورت آلمان'''</center>]]
| |
| در صفحهٔ داخلی بروشور ویژهٔ نمایشگاه کتابِ فرانکفورت آلمان که زندگینامهٔ [[شهریار عباسی]] را نوشته، دختر لوتی را چنین شرح داده است:{{سخ}}
| |
| Abbasiʼs latest novel «Gipsy Girl» was published in 2014 that won Jalal al-e- Ahmad literary award in 2015. This is the highest literary award in Iran and is bestowed to the best book of the year. Gipsy Girl is about a teacher who is detached to a little town south west Iran during Iraq-Iran war and there he become familiar with a gipsy family allof them deal with music. In short it is a story of war, love and refugee, in wich the protagonist finds out that his grandmother was also a gipsy.
| |
|
| |
| ===یک بند در معرفی خلاصهٔ کتاب (بدون رجوع به اطلاعات شناسنامهای)===
| |
| رمان ''دختر لوتی'' زندگی آموزگار جوانی را روایت میکند که در زمان جنگ تحمیلی، برای تدریس به پلدختر در جنوب لرستان و شمال خوزستان سفر میکند. او در آنجا با قومِ «لوتی» یا «کولی» آشنا میشود. لوتیها اقوام دورهگرد هستند که اغلب به شغلهای مطربی، رمالی و آوازهخوانی روی میآورند و جامعه آنها را طَرد میکند. آقای معلم عاشق یکی از همین دخترهای لوتی میشود و در طی داستان دگرگونیهایی درونش روی میدهد.<ref name= ''نامزد''/> <ref name= ''مهر''>{{یادکرد وب|نشانی= https://www.mehrnews.com/news/3792253/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%D9%84-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B4%D8%AF|عنوان= نقد «دختر لوتی» در فرهنگسرای ملل}}</ref>
| |
|
| |
| ===گزارشی از شخصیت حاضر در کتاب داستان- گزارشی از شعرهای مهم در کتاب شعر- گزارشی از فصلهای کتاب پژوهش===
| |
|
| |
| ===دلیل شهرت===
| |
| ''دختر لوتی'' در هشتمین دورهٔ [[جایزه ادبی جلال آلاحمد|جایزهٔ ابی جلال آلاحمد]] با رمانهای ''عاشقی بهسبک ونگوک''، ''[[پاییز فصل آخر سال است]]''، ''خوابدیدن'' و ''یاشماق'' رقابت کرد و سرانجام بهطور مشترک با رمان ''پاییز فصل آخر سال است'' از [[نسیم مرعشی]] برگزیده و در بین اهالی ادبیات مشهور شد.<ref name= ''نامزد''/> <ref>{{یادکرد وب|نشانی= http://jalal.adabiatirani.com/%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%87%d8%b4%d8%aa%d9%85/|عنوان= دورهٔ هشتم جایزهٔ جلال}}</ref>
| |
|
| |
| ===تقدیمشده به===
| |
|
| |
| ===مقدمهنویس یا یادداشتنویس===
| |
|
| |
| ===چرا باید این کتاب را خواند===
| |
|
| |
|
| |
| ==برای کسانی که کتاب را خواندهاند==
| |
| ===از میان یادها===
| |
|
| |
| ====مجوز====
| |
|
| |
| ====نشر و تغییر نام====
| |
|
| |
| ====جوایز====
| |
|
| |
| ====جلسات نقد و بررسی====
| |
| نشست نقد و بررسی این رمان در مهر۱۳۹۵ در فرهنگسرای ملل با عنوان «صدوچهاردهمین نشست کانون کتابخوانان ملل» برگزار شده است.<ref name= ''مهر''/>{{سخ}}
| |
| رمان ''دختر لوتی'' در نشست ادبی «سهشنبههای کتاب» در تیر۱۳۹۷ در موزهٔ انقلاب اسلامی و دفاع مقدس نقد و بررسی شده است.<ref name= ''شبستان''>{{یادکرد وب|نشانی= http://shabestan.ir/detail/News/714221|عنوان= ادبیات معاصر ایران با دفاع مقدس جهانی میشود.}}</ref>
| |
|
| |
| ====اهدا====
| |
|
| |
| ====بازتاب در توئیتها و نوشتههای مجازی====
| |
| در تارنمای «کتابخانهٔ تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی» آمده است که ''دختر لوتی'' حاصل رجعت دوبارهٔ نویسنده به موضوع جنگ در لایههای اجتماع است و نوستالژیهای بومی نویسنده در درونمایهٔ اثر بهچشم میآیند. با اینکه از لحاظ ساختاری و روایی انتقادهایی به این رمان وارد شد؛ ولی در نهایت گرانترین جایزهٔ ادبی را در کارنامهٔ نویسندهاش جای داد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی= https://library.razavi.ir/literature/fa/47502/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C|عنوان= نگاهی به رمان جدید شهریار عباسی}}</ref>
| |
|
| |
| ====اشاره به کتاب در کلام افراد مشهور====
| |
|
| |
| ====تقریظ و مقدمههایی بر کتاب====
| |
|
| |
| ====هوادری====
| |
|
| |
| ====استحال و اقتباس====
| |
|
| |
| ===سالشمار کتاب===
| |
| * '''۱۳۹۳''' چاپِ نخست، انتشارات مروارید
| |
| * '''۱۳۹۴''' برگزیدهٔ هشتمین دورهٔ [[جایزه ادبی جلال آلاحمد|جایزهٔ ادبی جلال آلاحمد]]
| |
| * '''۱۳۹۶''' برگزیدهٔ هفدهمین دورهٔ جایزهٔ ادبی کتاب سال دفاع مقدس
| |
| * '''۱۳۹۸''' چاپِ چهارم با تغییر طرح روی جلد، انتشارات مروارید
| |
|
| |
| ===خلاصهٔ مفصلتر کتاب در حد دو بند===
| |
| داستان این کتاب در دوران پس از انقلاب و در بحبوحهٔ جنگ ایران و عراق میگذرد. شخصیت اصلی، مرد جوانی است که در تهران زندگی میکند. او با میل خود، بهمنظور گریز از خدمت سربازی و برای تدریس درس فیزیک، رهسپار پلدختر در استان لرستان میشود. پلدختر که نسبت به تهران کوچکتر است و فرهنگش متفاوت، برای معلم جوان کمی غریبه است. ارتش بعثی عراق گاهبهگاه آن شهر را بمباران هوایی میکند. آقای معلم در خانهای ساکن میشود که همسایهشان یک خانوادهٔ لوتی هستند. لوتیها دورهگردهایی هستند که شغل بیشترشان مطربی و آوازهخوانی و کارهای صنعتی است. سایر مردم با آنها بیمهری میکنند. معاون مدرسه به معلم جوان میگوید که با لوتیها ارتباط نگیرد. ولی آقای معلم با واردشدن به خانهٔ لوتیها پایش به ماجراهایی کشیده میشود. دخترِ آن خانوادهٔ لوتی، شاگرد مدرسهای است که معلم جوان در آنجا تدریس میکند. آموزگار، عاشق و دلباختهٔ دختر لوتی میشود. در این آشناییها، معلم جوان به جستوجوی هویت گمشدهاش میپردازد و مسافر پادگان دوکوهه در اندیمشک میشود.<ref name= ''نامزد''/> <ref>{{یادکرد وب|نشانی= https://www.iranketab.ir/book/30886-dokhtar-e-luti|عنوان= کتاب دختر لوتی اثر شهریار عباسی}}</ref>
| |
| <ref>{{یادکرد وب|نشانی= http://old.nasimonline.ir/Content/Detail/1043383/168|عنوان= رمان برگزیدهٔ جایزهٔ جلال}}</ref>
| |
|
| |
| ===محل نوشتهشدن در کتاب (در صورت مهمبودن این امر)===
| |
| رمان بهلحاظ جغرافیایی در منطقهٔ پلدختر در جنوب استان لرستان و در بازهٔ زمانی دههٔ۶۰ روایت میشود. در این ناحیهٔ مرزی، مردمان عشایر زندگی میکنند و بهدلیل نزدیکبودن به منطقهٔ جنگی، فضای نظامی بر آنجا حاکم است.<ref name= ''نامزد''/> <ref name= ''مهر''/>
| |
|
| |
| ===داستان انتشار کتاب (اوّلین بار در کجا و چگونه بوده است؟!)===
| |
|
| |
| ===سبک کتاب===
| |
| ''دختر لوتی'' یک اثر واقعگرای اجتماعی است که جنگ زیرمجموعهٔ آن قرار گرفته است و مسائل اجتماعی بر روی جنگ تأثیر گذاشتهاند.{{سخ}}
| |
| پایانبندی کتاب باز است و نتیجهگیری بهعهدهٔ مخاطب گذاشته شده است.<ref name= ''مهر''/>{{سخ}}
| |
| عشق و فضاهای ذهنی وحشت در این رمان در کنار هم بیان شدهاند و رگههایی از داستان آگوتیک را بهصورت آشکارا در رمان مینمایانند.<ref name= ''شبستان''/>
| |
|
| |
| {{جعبه گفتاورد |نقلقول=<center><span style="color: darkred ">'''[[قاسمعلی فراست|فراست]] چرایی خوببودن ''دختر لوتی'' را میگوید:<ref name= ''شبستان''/>'''{{سخ}} '''وقتی کتابی را برای خواندن در دست میگیریم، اولین نکته این است که آن کتاب چقدر ما را درگیر میکند. البته جدا از درگیرکردن ذهن، باید ما را دلبسته هم بکند و از آن لذت ببریم. وقتی این کتاب را خواندم حس کردم آن درگیری در ابتدای رمان وجود دارد. وقتی نثر کتاب را خواندم بازهم دیدم آن دلبستگی و درگیری ذهنی در متن هم دیده میشود. در تعریف کلی میتوان به این رمان، عنوان رمان خوب را اطلاق کرد.'''</span><noinclude></center>|تراز=چپ|عرض=۲۲%|رنگ پسزمینه=#F99 }}
| |
| ===پیشینهٔ کتاب===
| |
|
| |
| ===پیرنگ===
| |
| از دیدگاه [[قاسمعلی فراست]] نخستین دغدغهٔ این کتاب هویت است که با پسزمینهٔ جنگ مطرح میشود. نویسنده با شگرد خوبی بدون اینکه اسمی از جنگ ببرد، یک زندگی را در داستان جای میدهد و مخاطب را به آن زندگی و شخصیتهایش دلبسته میکند. پس از علاقهمند شدن به شخصیتها، جنگ کمکم اهمیت پیدا میکند و مخاطب دیگر نمیتواند آن را رها کند.<ref name= ''شبستان''/>
| |
|
| |
| ===فضاسازی===
| |
| پدرِ [[شهریار عباسی]] مدتها در شهر پلدختر زندگی میکرده و خودِ شهریار نیز در آنجا درس خوانده است و با فضایی که رمانش در آن روی داده، آشناست.<ref name= ''تبیان''/>{{سخ}}
| |
| تصاویری که در این رمان ترسیم شدهاند، فضای جنگ را برای کسانی که آن را ندیده و تجربه نکردهاند نشان داده است.<ref name= ''شبستان''/>
| |
|
| |
| ===شخصیتپردازی===
| |
| [[قاسمعلی فراست]] بر این باور است که [[شهریار عباسی]] شخصیتهای داستان را بهزیبایی تصویر کرده است. شخصیتها نمود فیزیکی ویژهای ندارند؛ ولی توصیفِ کردار و رفتار آنها بسیار درخشان است. مکالمههای کتاب نیز شخصیتپردازی، فرهنگسازی و زیرگفتار دارند؛ اینگونه شخصیتپردازیها پسندِ مخاطب است و او بهراحتی رمان را باور میکند.<ref name= ''شبستان''/>{{سخ}}
| |
| [[شهریار عباسی]] دلیل انتخاب آقای هدایتی بهعنوان راوی رمان را اینگونه شرح میدهد:<ref name= ''تبیان''/>
| |
| <center><span style="color:orange">'''
| |
| නدر این رمان راوی را یک معلم تهرانی انتخاب کردم که به این شهر سفر می کند و آنجا را اصلا نمی شناسد. این راوی انتخاب شد تا آنچه می بیند و روایت می کند برای خودش و مخاطب جذاب جلوه کند.න
| |
| '''</span><noinclude></center>
| |
|
| |
| ===مکالمهنویسی===
| |
| تفاوت نویسندهٔ حرفهای و معمولی در زیرگفتار مشخص میشود. نویسندهٔ حرفهای افزون بر اینکه به گفتار میپردازد، هوشمندانه از زیرگفتار نیز بهره میجوید. در نظر [[قاسمعلی فراست|فراست]] برخی از مکالمههای این رمان چندوجهی هستند و زیرگفتار دارند.<ref name= ''شبستان''/>
| |
|
| |
| ===ویژگیهای مهم کتاب===
| |
| از مهمترین ویژگیهای این داستان، برگشت به هویت و جوهرهٔ فرد است. با اینکه رمان دارای شیوهٔ روایت خطی است؛ ولی بُنمایههای پستمدرنیسم مانند عدمِقطعیت و برگشت به سنت در آن بهچشم میخورد. [[شهریار عباسی|عباسی]] از زادبوم خود در نگارش داستان بهره برده که این موجب توفیق رمان شده است. این داستان بهدلیل پرسشگری عالمانه و پاسخهای ظریف به برخی فرازونشیبهای فضای جنگ، به یک داستان موفق در حوزهٔ دفاع مقدس تبدیل شده است.<ref name= ''شبستان''/>{{سخ}}
| |
| در بخش بررسی ونقد ماهنامهٔ ادبیات و داستان که ویژهٔ هشتمین دورهٔ [[جایزه ادبی جلال آلاحمد|جایزهٔ جلال آلاحمد]] است، نوشته شده:
| |
| {{گفتاورد تزیینی|[[شهریار عباسی]] بهسبب نوع نگاه و زاویهٔ دیدش به دفاع مقدس در میان شایستگان جای گرفته است. او میکوشد تا شخصیتهایش را از دل دیالوگهای رمان به مخاطب معرفی کند. به همین دلیل، هرچند با توصیفهایش، فضا و موقعیت را مقابل دیدگان او تصویر کرده است، اما معرفی خلقوخو و مرام و منش آدمهای داستان را به دیالوگهایش سپرده است.<ref name= ''نامزد''/>}}
| |
|
| |
| ===الهام از شخصیتها===
| |
| ====شخصیتهای اصلی====
| |
|
| |
| ====شخصیتهای فرعی====
| |
|
| |
| ===گزارشی از فروش کتاب===
| |
|
| |
|
| |
| ===گزارشی از ترجمه به زبانهای دیگر===
| |
|
| |
| ===اتفاقات سیاسی یا اجتماعی مرتبط با کتاب و جریانسازیهای کتاب===
| |
| ====رمانِ ضدّجنگ====
| |
| برخی، رمان ''دختر لوتی'' را ضدّجنگ تلقی میکنند. [[شهریار عباسی|عباسی]] قصدِ آنان را بهچالشکشیدن [[جایزه ادبی جلال آلاحمد|جایزهٔ جلال]] میداند و بیان میکند که آری من ضدّجنگم و هیچ انسان عاقلی از جنگ طرفداری نمیکند و پیامبر اسلام(ص) نیز جنگ را دوست نداشت. عباسی ضدّجنگبودنِ خود را بهمعنی مغایرت با رزمندگان و فداکاران هشت سال جنگ تحمیلی نمیداند. جنگ از دغدغههای مهم زندگی اوست که تلخیهایش را بهچشم دیده و دربارهٔ آن مینویسد. بهنظر عباسی صرفنظر از اینکه برگزیدهٔ جایزهٔ جلال است، چهرههای شناختهشده و معتبر در عرصهٔ داستاننویسی در هیئت علمی و هیئت داوران این دوره حضور داشتند که سبب میشود کمتر کسی انصاف و عدالت را در داوریها نادیده بگیرد.<ref name= ''آنا''>{{یادکرد وب|نشانی= https://ana.press/fa/news/57/51314/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%B6%D8%AF-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%85!|عنوان= ادعاهای خندهآور رسانهها}}</ref>
| |
|
| |
| ===نشستهای خبرساز دربارهٔ کتاب===
| |
| ====گزارشهای نادرست====
| |
| [[شهریار عباسی]] که عادت ندارد دربارهٔ آثارش توضیح دهد، در مقابل اشتباهات متن یک گزارش دربارهٔ ''دختر لوتی''، ناگزیر لب باز کرد. او توضیح داد نام ناشرش را که «مروارید» است بهاشتباه «ققنوس» نوشتهاند که این نشان میدهد نویسندهٔ گزارش، کتاب را ندیده است. اشتباه دیگر در آن گزارش نسبتدادن دیالوگ یکی از شخصیتها به شخصیت دیگر بود که نشان میدهد کتاب را درست نخواندهاند. ایرادی به رمان ''دختر لوتی'' گرفتهاند که این کتاب رمان نیست بلکه مستندنگاری است، عباسی در پاسخ به این ایراد اظهار کرد اگر داستانی به سطح بالایی از باورپذیری برسد، نشانهٔ موفقیتِ آن کتاب است، در نوشتن رمان نیز ژانر «رمان رئالیستی» با جایگاه خودش وجود دارد. نویسندهٔ آن گزارش تصور کرده بود که ''دختر لوتی'' خاطرات شخصی عباسی است، در حالی که عباسی در زمان جنگ معلم نبوده و البته کمسنوسال بوده است. بخشی از رمان نیز مربوط به پادگان نظامی دوکوهه است و عباسی اصلاً به آن ناحیه نرفته است.<ref name= ''آنا''/>
| |
|
| |
| ===اظهارنظرها===
| |
| از دیدگاه [[قاسمعلی فراست]] تصاویر زیبایی که در رمان ترسیم شدهاند، کم هستند. تصویرسازیهای بیشتر میتوانست داستان را دلنشینتر و زندهتر کند. همچنین زبان داستان نیز با همهٔ زیباییهایی که دارد، میتوانست با توجه بیشتر به گویشهای بومی، بر جذابیت رمان بیفزاید.<ref name= ''شبستان''/>
| |
|
| |
| ====نقدهای مثبت====
| |
| نویسندهٔ کتاب بهعنوان یک روشنفکرِ مسئول در جایجای رمان دربارهٔ باورهای رایج تردید ایجاد کرده است و این برای مخاطب دلپذیر است؛ ولی قهرمانهای رمان خودشان به یکدیگر پاسخ میدهند. مؤلف بدون نگاه تکساحتی به افراد جامعه، چالشها را در متن گنجانده است.<ref name= ''شبستان''/>
| |
|
| |
| ====نقدهای منفی====
| |
| این رمان مربوط به مردمان عشایر است، ولی از گویشهای محلی لری استفاده نشده است. داستان برای فضاسازی به لهجهٔ لری نیاز دارد. نویسنده بر روی برخی از شخصیتها تمرکز کمی داشته است. کتاب باید براساس واقعیتها نگاشته شود نه فرضها. در متن داستان پرشها و گسستهایی وجود دارد. نویسنده افعال داستان را بهصورت گذشته بهکار برده است؛ در حالی که باید مخاطب را در زمان حال پیش میبُرد.<ref name= ''مهر''/>
| |
|
| |
| ====اظهارنظر اهالی ادبیات و روشنفکران====
| |
| والیزاده، نویسنده و پژوهشگر، طرز بیان و رویکرد [[شهریار عباسی]] در این کتاب به [[ادبیات دفاع مقدس]] را متفاوت میبیند. در نگاه برخی از منتقدین، ''دختر لوتی'' بهسبب برخی از مؤلفههای داستانیاش، رمان ضدّجنگ است؛ اما والیزاده با این نظریه موافق نیست.<ref name= ''شبستان''/>{{سخ}}[[محمد حنیف]] در پیشنهادش به اهالی فرهنگ و ادب برای مطالعهٔ آثار شایستهٔ خواندن ویژگیهای ''دختر لوتی'' را چنین برشمرد:<ref>{{یادکرد وب|نشانی= https://shahrestanadab.com/Content/ID/9109/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AD%D9%86%DB%8C%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8|عنوان= کتابهای پیشنهادی دکتر محمد حنیف برای نمایشگاه کتاب}}</ref>{{سخ}}
| |
| {{گفتاورد تزیینی|فضاسازی مطلوب، بومیگرایی و شناخت درست از فرهنگ}}
| |
|
| |
| ====نظرات داوری در مراسمهای گوناگون====
| |
|
| |
| ====اظهارنظر دیگر شخصیتها====
| |
|
| |
| ====نظر خود نویسنده دربارهٔ کتاب====
| |
| {{گفتاورد تزیینی دیگر|right|[[شهریار عباسی]] از جوهرهٔ ''دختر لوتی'' میگوید:<ref>{{یادکرد وب|نشانی= https://www.mehrnews.com/news/2310995/%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C|عنوان= شهریار عباسی و پایان روایت «دختر لوتی»}}</ref>{{سخ}}
| |
| رمان من در فضای جنگ تحمیلی و در منطقهٔ جنوب ایران میگذرد و بهاعتقاد من بنا بر یک اصلی کلی، جوهرهٔ این اثر نیز مانند جوهر حقیقی هر داستان بر پایهٔ تضاد است. عشق ماجرایی است که بهنظر من تضادی جوهری با جنگ دارد؛ اما حرکت این دو مقوله در راستای هم، ذهن من را به خودش مشغول کرده بود و سعی کردم از این موضوع دستمایهٔ اصلی تألیف رمانم را بهدست آورم.}}
| |
| {{گفتاورد تزیینی دیگر|left|استراتژیِ ''دختر لوتی'' در بیان نویسندهاش چنین است:<ref name= ''تبیان''/>{{سخ}}
| |
| این نوع از داستان اگر مخاطب را بهسمتی ببرد که حس کند او در حال خاطرهگویی است، رفتهرفته باعث میشود او حس کند که راوی در حال روایت یک اتفاق واقعی است. اگر من رمان را به زمان حال مینوشتم این اتفاق کمتر رخ میداد. ''دختر لوتی'' همان ''هتل گمو'' است؛ منتها چون زمان روایت ''هتل گمو'' حال استمراری است کمتر حس میشود که شکلی خاطرهگون دارد و چون زبان روایت ''دختر لوتی'' ماضی است شکل روایی خاطرهگون بیشتر در آن نمود پیدا میکند. من اعتقاد دارم که مخاطب باید داستان را باور کند و استراتژیِ رمان ''دختر لوتی'' اینگونه است.}}
| |
| {{گفتاورد تزیینی|عباسی میگوید ''دختر لوتی'' نظریهٔ اگزیستانسیالیستها را پیش میکشد:<ref>{{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی= |نام= |عنوان= انسان گم شده است.|ژورنال= روزنامهٔ شهروند|مکان= |شماره= ۶۴۸|سال= ۱۳۹۴|صفحه= ۸}}</ref>{{سخ}}
| |
| ''دختر لوتی'' مقداری پرسش دربارهٔ هستی و چیستی هستی در خود دارد و بهلحاظ زمانی در دههٔ۶۰ و در منطقهای نزدیک به منطقهٔ جنگی اتفاق میافتد. جنگ از نزدیک یک نما دارد و از دور نمای دیگری دارد. گاهی نیز نگاه از فاصلهای بینابینی پرسشها و کاوشهای تازهتری را پیش میکشد... .{{سخ}}
| |
| من با اگزیستانسیالیستها موافقم که انسان موجودی رهاشده در جهان است. بله، انسان گم شده است و این گمشدگی در انسان بهطور یکپارچه هم نیست، یعنی انسان تکهتکه شده و گم شده، هر تکه نیز در جایی افتاده است. انسان همیشه میخواهد این تکهها را پیدا کند و به خودش پیوند بزند.
| |
| این حتی بهلحاظ مادی و ژنتیکی قابلاثبات است. اجداد انسانهایی که اینک در خاورمیانه و اروپا زندگی میکنند، بین ٦٠تا۷۰هزار سال پیش از آفریقا مهاجرت کردند و در سراسر جهان پخش شدند. خدا میداند هر تکه از وجود ما در وجود دیگران در کجای دنیا زیسته یا درحال زیستن است.
| |
| شاید همین باعث شود بیشتر به یگانگی با هستی فکر کنیم و این اندازه با خودمان جدال نکنیم. ''دختر لوتی'' بهنوعی این موضوع را پیش میکشد.}}
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| ====تأثیرپذیرفته از====
| |
|
| |
| ====تأثیرگذاشته بر====
| |
|
| |
| ====گزارشی از اقتباسهای هنری انجامگرفته در کتاب====
| |
|
| |
| ====فهرست امکان نامگذاریشده از روی نام کتاب====
| |
|
| |
| ====جملههای ماندگار کتاب====
| |
|
| |
| ====جوایز کتاب====
| |
| رمان ''دختر لوتی'' در سال۱۳۹۶، [[جایزه ادبی جلال آلاحمد|جایزهٔ ادبی جلال آلاحمد]] را در هشتمین دوره، برای نویسندهاش بهارمغان آورد. این کتاب در هفدهمین دورهٔ جایزهٔ ادبی کتاب سال دفاع مقدس نیز برگزیده شد.<ref name= ''شبستان''/>
| |
|
| |
|
| |
| ==مشخصات کتابشناختی==
| |
| ===تعداد صفحات، دفعات چاپ، جمع کل تیراز و ناشرانی که اثر را چاپ کردهاند===
| |
| انتشارات «مروارید» رمان ''دختر لوتی'' را در صدوچهل صفحه بهچاپ رسانده است. این رمان تا سال۱۳۹۸ به چاپ چهارم خود نایل شد. تیراژ ''دختر لوتی'' در چاپ چهارمش، هفتصدوهفتاد نسخه است.
| |
|
| |
| ===طراحی جلد و تصویرسازی===
| |
| ''دختر لوتی'' تاکنون دو طرح را به جلد خود دیده است.
| |
|
| |
| ===تغییرات طرح جلد در چاپهای مختلف===
| |
| این رمان از چاپ اول تا سوم دارای یک طرح بود. در چاپ چهارم طرحش تغییر کرد که نام طراحش «حمیده درویش» است.
| |
|
| |
| ==منبعشناسی (پایاننامه و مقاله نوشته شده دربارهٔ کتاب)==
| |
|
| |
|
| |
| ==نوا، نما و نگاه==
| |
| ===جهانگردیِ ''دختر لوتی''===
| |
| <gallery widths="170px" heights="180px" perrow="4">
| |
| پرونده:Dokhtare looti 3.jpg|<center>'''دختر لوتی در دست بچههای عشایر'''</center>
| |
| پرونده:Dokhtare looti 4.jpg|<center>'''دختر لوتی بههمراهِ نویسندهاش در نمایشگاه کتابِ فرانکفورتِ آلمان در سال۱۳۹۵'''</center>
| |
| پرونده:Dokhtare looti 5.jpg|<center>'''دختر لوتی در نمایشگاه کتابِ پاریس'''</center>
| |
| </gallery>
| |
|
| |
| ===تصویر از صفحات کتاب===
| |
| [[پرونده:Dokhtare looti 7.jpg|210px|thumb|بندانگشتی|راست|<center>'''صفحهٔ نخستِ دختر لوتی'''</center>]]
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| ===صدای نویسنده===
| |
|
| |
| ===تصویرهای ساختهشده دربارهٔ کتاب (فیلم و مستند)===
| |
|
| |
| ===طرحی از یکی از صحنههای کتاب===
| |
|
| |
| ==جستارهای وابسته==
| |
|
| |
| ==پانویس==
| |
| {{پانویس|۲}}
| |
|
| |
| ==منابع==
| |
| * {{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی= |نام= |عنوان= نامزدهای بخش رمان|ژورنال= ماهنامهٔ ادبیات و داستان؛ ویژهٔ هشتمین دورهٔ جایزهٔ ادبی جلال آلاحمد|مکان= تهران|دوره= دوم|سال= ۱۳۹۴|صفحه= ۵۶ و ۵۷}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی= خاکیان دهکردی|نام= فرهاد|عنوان= انسان گم شده است.|ژورنال= روزنامهٔ شهروند|مکان= |شماره= ۶۴۸|سال= ۱۳۹۴|صفحه= ۸}}
| |
|
| |
| ==پیوند به بیرون==
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3609599&pageStatus=0&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|عنوان= دختر لوتی: رمان|ناشر= سازمان اسناد و کتابخانهٔ ملی ایران|تاریخ انتشار= |تاریخ بازبینی= ۱۱شهریور۱۳۹۹ (۱سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= https://article.tebyan.net/306985/%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C|عنوان= اصالت نویسنده در تجربیات شخصی|ناشر= تارنمای مؤسسهٔ فرهنگی و اطلاعرسانی تبیان|تاریخ انتشار= ۵آذر۱۳۹۴|تاریخ بازبینی= ۱۹شهریور۱۳۹۹ (۹سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= https://www.mehrnews.com/news/3792253/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%D9%84-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B4%D8%AF|عنوان= نقد «دختر لوتی» در فرهنگسرای ملل|ناشر= خبرگزاری مهر|تاریخ انتشار= ۱۹مهر۱۳۹۵|تاریخ بازبینی= ۱۵شهریور۱۳۹۹ (۵سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= http://jalal.adabiatirani.com/%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%87%d8%b4%d8%aa%d9%85/|عنوان= دورهٔ هشتم جایزهٔ جلال|ناشر= تارنمای بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان|تاریخ انتشار= |تاریخ بازبینی= ۲۰شهریور۱۳۹۹ (۱۰سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= http://shabestan.ir/detail/News/714221|عنوان= ادبیات معاصر ایران با دفاع مقدس جهانی میشود.|ناشر= خبرگزاری شبستان|تاریخ انتشار= ۱۲تیر۱۳۹۷|تاریخ بازبینی= ۱۷شهریور۱۳۹۹ (۷سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= https://library.razavi.ir/literature/fa/47502/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C|عنوان= نگاهی به رمان جدید شهریار عباسی|ناشر= سازمان کتابخانهها، موزهها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی|تاریخ انتشار= ۲۱خرداد۱۳۹۷|تاریخ بازبینی= ۱۹شهریور۱۳۹۹ (۹سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= https://www.iranketab.ir/book/30886-dokhtar-e-luti|عنوان= کتاب دختر لوتی اثر شهریار عباسی|ناشر= تارنمای ایرانکتاب|تاریخ انتشار= |تاریخ بازبینی= ۱۶شهریور۱۳۹۹ (۶سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= http://old.nasimonline.ir/Content/Detail/1043383/168|عنوان= رمان برگزیدهٔ جایزهٔ جلال|ناشر= تارنمای نسیم آنلاین|تاریخ انتشار= ۱۸آذر۱۳۹۴|تاریخ بازبینی= ۱۶شهریور۱۳۹۹ (۶سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= https://ana.press/fa/news/57/51314/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%B6%D8%AF-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%85!|عنوان= ادعاهای خندهآور رسانهها|ناشر= خبرگزاری دانشگاه آزاد اسلامی (آنا)|تاریخ انتشار= ۱آذر۱۳۹۴|تاریخ بازبینی= ۲۰شهریور۱۳۹۹ (۱۰سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= https://shahrestanadab.com/Content/ID/9109/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AD%D9%86%DB%8C%D9%81-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8|عنوان= کتابهای پیشنهادی دکتر محمد حنیف برای نمایشگاه کتاب|ناشر= تارنمای مؤسسهٔ فرهنگیهنری شهرستان ادب|تاریخ انتشار= ۱۳اردیبهشت۱۳۹۷|تاریخ بازبینی= ۲۲شهریور۱۳۹۹ (۱۲سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |
|
| |
| * {{یادکرد وب|نشانی= https://www.mehrnews.com/news/2310995/%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C|عنوان= شهریار عباسی و پایان روایت «دختر لوتی»|ناشر= خبرگزاری مهر|تاریخ انتشار= ۲۴خرداد۱۳۹۳|تاریخ بازبینی= ۱۹شهریور۱۳۹۹ (۹سپتامبر۲۰۲۰)}}
| |