گلی ترقی - تاریخچهٔ نسخه‌ها

غزلِ بهار در ‏۱۵ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۴۲

2021-07-06T13:42:55Z

@@ خط ۲۴۰: / خط ۲۴۰: @@
 ==جستارهای وابسته==
+[https://www.magiran.com/article/4179438 آفاق و انفس زن شرقی؛] نگاهی به مجموعه داستانی دیوهای خوش‌پوش؛ بهاره حجتی
 == پانویس ==
 {{پانویس|۲}}
@@ خط ۲۵۴: / خط ۲۵۴: @@
 # {{یادکرد وب|نشانی=http://www.khaneshmagazine.com/1399/01/goli-taraghi/|عنوان= از گلی ترقی چه می‌دانیم|ناشر=خوانش|تاریخ انتشار= ۱۴فروردین۱۳۹۹|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}
 # {{یادکرد وب|نشانی=https://tavaana.org/fa/Goli_Taraghi|عنوان= کودکی گلی ترقی|ناشر=توانا|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}

غزلِ بهار در ‏۱۳ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۰۲

2021-07-04T00:02:42Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۳۲
خط ۲۴۷:		خط ۲۴۷:
	* {{یادکرد کتاب\|نام خانوادگی= هاشمی‌نژاد\|نام= قاسم\| پیوند نویسنده= قاسم هاشمی‌نژاد\|عنوان= بوته بر بوته\|سال= ۱۳۹٢\|ناشر= هرمس\|مکان= تهران\|شابک= ۹۷۸-٩۶۴-٣۶٣-٨۶١-٠\|پیوند= http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2128564}}		* {{یادکرد کتاب\|نام خانوادگی= هاشمی‌نژاد\|نام= قاسم\| پیوند نویسنده= قاسم هاشمی‌نژاد\|عنوان= بوته بر بوته\|سال= ۱۳۹٢\|ناشر= هرمس\|مکان= تهران\|شابک= ۹۷۸-٩۶۴-٣۶٣-٨۶١-٠\|پیوند= http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2128564}}
	==پیوند به بیرون==		==پیوند به بیرون==
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/2471824/%DA%AF%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D9%82%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B4-%D9%88-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D9%82%D8%B5%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA\|عنوان= همه چیز برای من قصه است\|ناشر= خبرگزاری مهر\|تاریخ انتشار=۳بهمن۱۳۹۳\|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://zamaaneh.com/literature/2009/05/post_526.html\|عنوان= نشست بخارا با حضور گلی ترقی\|ناشر= زمانه\|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-8/119749-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\|عنوان= گفت‌وگو با لیودمیلا یانوا مترجم، ایران‌شناس و استاد ادبیات پارسی\|ناشر= هنرآنلاین\|تاریخ انتشار=۳٠خرداد۱۳۹٧\|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://ketabism.ir/goli-taraqi/\|عنوان= زندگینامه و معرفی آثار گلی ترقی\|ناشر= کتابیسم\|تاریخ انتشار=٧شهریور۱۳۹٣\|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/5796/%D8%A8%D8%A7-%D8%AE%D8%B4%D9%85-%D8%A8%D9%87-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%B1\|عنوان= مروری بر كارنامهٔ داستانی گلی ترقی\|ناشر=روزنامهٔ اعتماد\|تاریخ انتشار= ٢٧دی١٣٩٣\|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.khaneshmagazine.com/1399/01/goli-taraghi/\|عنوان= از گلی ترقی چه می‌دانیم\|ناشر=خوانش\|تاریخ انتشار= ۱۴فروردین۱۳۹۹\|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://tavaana.org/fa/Goli_Taraghi\|عنوان= کودکی گلی ترقی\|ناشر=توانا\|تاریخ بازدید= ۱٣تیر۱۴٠٠}}

غزلِ بهار: /* تأثیرپذیری‌ها */

2021-07-03T20:36:06Z

تأثیرپذیری‌ها

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۰۶
خط ۱۷۸:		خط ۱۷۸:

	===تأثیرپذیری‌ها===		===تأثیرپذیری‌ها===
	او در این باره عنوان کرده است: «[[فروغ]] و شعرهایش روی من تأثیر زیادی داشته است. او در زبان و نگاه به اشیاء بسیار پیش رفته است. فروغ کلمات سنگین را به زیبایی در شعرش می‌آورد و ترکیب کلمه‌های سنگین را کنار کلمه‌های شاعرانه با مهارت می‌چیند. من این کار را همیشه دوست داشته‌ام.<ref name=''خلسه''/> من در بچگی انشای خوبی داشتم و در همان کودکی ~~"‌زیبا"~~ اثر حجازی و ترجمه‌های [[شجاع‌الدین شفا]] را می‌خواندم و ~~"‌دِمیان"~~ تاثیر بسیاری بر من گذاشت و به‌واسطه پدرم هم مجله "ترقی" و... را می‌خواندم و نمی‌توانم بگویم از [[هدایت]] و [[محمدعلی جمال‌زاده\|جمالزاده]] متأثر بوده‌ام، اما کارهایشان را خوانده‌ام.<ref name=''بخارا''/>»		او در این باره عنوان کرده است: «[[فروغ]] و شعرهایش روی من تأثیر زیادی داشته است. او در زبان و نگاه به اشیاء بسیار پیش رفته است. فروغ کلمات سنگین را به زیبایی در شعرش می‌آورد و ترکیب کلمه‌های سنگین را کنار کلمه‌های شاعرانه با مهارت می‌چیند. من این کار را همیشه دوست داشته‌ام.<ref name=''خلسه''/> من در بچگی انشای خوبی داشتم و در همان کودکی زیبا اثر حجازی و ترجمه‌های [[شجاع‌الدین شفا]] را می‌خواندم و دِمیان تاثیر بسیاری بر من گذاشت و به‌واسطه پدرم هم مجله ترقی و... را می‌خواندم و نمی‌توانم بگویم از [[هدایت]] و [[محمدعلی جمال‌زاده\|جمالزاده]] متأثر بوده‌ام، اما کارهایشان را خوانده‌ام.<ref name=''بخارا''/>»

	===برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد===		===برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد===

غزلِ بهار در ‏۳۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۰۸

2021-06-20T12:08:39Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۳۸
خط ۱۰۱:		خط ۱۰۱:
	١٣٣٦: مهاجرت به آمریکا برای ادامهٔ تحصیل{{سخ}}		١٣٣٦: مهاجرت به آمریکا برای ادامهٔ تحصیل{{سخ}}
	۱۳۴۲: بازگشت به ایران{{سخ}}		۱۳۴۲: بازگشت به ایران{{سخ}}
	١٣۴٨:چاپ مجموعه داستان «من چه‌گوارا هستم.»{{سخ}}		١٣۴٨:چاپ مجموعه داستان «من هم چه‌گوارا هستم.»{{سخ}}
	١٣٧٢: چاپ «خواب زمستانی» و «خاطره‌های پراکنده»{{سخ}}		١٣٧٢: چاپ «خواب زمستانی» و «خاطره‌های پراکنده»{{سخ}}
	۱۳۷۳: چاپ «خاطرات پراکنده»{{سخ}}		۱۳۷۳: چاپ «خاطرات پراکنده»{{سخ}}
خط ۱۴۹:		خط ۱۴۹:

	{{گفتاورد تزیینی\| بیشتر داستان‌های من با طنز نوشته شده‌اند، چون خود من چنین آدمی هستم. آدم به‌ظاهر جدی و بالانشسته‌ای نیستم و همیشه سختی‌های زندگی‌ام را با خنده و طنز تحمل کرده‌ام. خودم یا اطرافیانم را دست انداخته‌ام و به این طریق توانسته‌ام سختی‌ها و تلخی‌های زندگی‌ام را تحمل کنم. طنز بخشی از وجود من است و آدمی هستم که حرف‌هایم را همیشه با طنز می‌زنم و حتی در بدترین شرایط زندگی‌ام هم آن شرایط را به داستانی طنزآمیز بدل می‌کنم و به همین دلیل می‌توانم آن وضعیت را تحمل کنم. طنز از خیلی چیزها نجاتم داده است.<ref name=''اعتماد''/>}}		{{گفتاورد تزیینی\| بیشتر داستان‌های من با طنز نوشته شده‌اند، چون خود من چنین آدمی هستم. آدم به‌ظاهر جدی و بالانشسته‌ای نیستم و همیشه سختی‌های زندگی‌ام را با خنده و طنز تحمل کرده‌ام. خودم یا اطرافیانم را دست انداخته‌ام و به این طریق توانسته‌ام سختی‌ها و تلخی‌های زندگی‌ام را تحمل کنم. طنز بخشی از وجود من است و آدمی هستم که حرف‌هایم را همیشه با طنز می‌زنم و حتی در بدترین شرایط زندگی‌ام هم آن شرایط را به داستانی طنزآمیز بدل می‌کنم و به همین دلیل می‌توانم آن وضعیت را تحمل کنم. طنز از خیلی چیزها نجاتم داده است.<ref name=''اعتماد''/>}}


	{{گفتاورد تزیینی\| کلمه‌ها مرا مسحور می‌کنند. کلمه‌ها یادم می‌مانند. کلمه‌ها همیشه برایم رنگ و بو داشته‌اند. کلمه‌ها سطحی نیستند؛ بُعد دارند. من به زبان علاقه دارم؛ چه به زبان فارسی که در آن می‌نویسم و چه به زبان‌های دیگر.<ref name =''خلسه''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://bookcity.org/detail/952\|عنوان= گلی‌ ترقی، قصه‌ گفتن و سحر‌انگیزی کلمات}}</ref>}}		{{گفتاورد تزیینی\| کلمه‌ها مرا مسحور می‌کنند. کلمه‌ها یادم می‌مانند. کلمه‌ها همیشه برایم رنگ و بو داشته‌اند. کلمه‌ها سطحی نیستند؛ بُعد دارند. من به زبان علاقه دارم؛ چه به زبان فارسی که در آن می‌نویسم و چه به زبان‌های دیگر.<ref name =''خلسه''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://bookcity.org/detail/952\|عنوان= گلی‌ ترقی، قصه‌ گفتن و سحر‌انگیزی کلمات}}</ref>}}
خط ۱۸۴:		خط ۱۸۳:

	==کارنامه و فهرست آثار==		==کارنامه و فهرست آثار==
	* من چه‌گوار هستم{{سخ}}		* من هم چه‌گوار هستم{{سخ}}
	* خواب زمستانی{{سخ}}		* خواب زمستانی{{سخ}}
	* خاطره‌های پراکنده{{سخ}}		* خاطره‌های پراکنده{{سخ}}
خط ۱۹۱:		خط ۱۹۰:
	* فرصت دوباره{{سخ}}		* فرصت دوباره{{سخ}}
	* اتفاق{{سخ}}		* اتفاق{{سخ}}
			* بزرگ بانوی هستی (اسطوره، نماد و صور ازلی) با مروری بر اشعار فروغ فرخزاد
	* ١٢ داستان{{سخ}}		* ١٢ داستان{{سخ}}
	* بازگشت{{سخ}}		* بازگشت{{سخ}}
	* دو دنیا{{سخ}}		* دو دنیا{{سخ}}
	* دیوهای خوش‌پوش{{سخ}}		* دیوهای خوش‌پوش{{سخ}}
	* بزرگ بانوی هستی (اسطوره، نماد و صور ازلی) با مروری بر اشعار فروغ فرخزاد

	===سبک و لحن و ویژگی آثار===		===سبک و لحن و ویژگی آثار===

غزلِ بهار در ‏۳۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۰۴

2021-06-20T12:04:31Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۳۴
خط ۱۲۶:		خط ۱۲۶:
	===دُرتا سوآپا، نویسنده، مترجم و منتقد لهستانی===		===دُرتا سوآپا، نویسنده، مترجم و منتقد لهستانی===
	{{گفتاورد تزیینی\|بی‌تردید حس زندگی پررنگ، صمیمیت خاص در لحن، گنجینهٔ وسیع کلمات، ترکیب طنز و زبان شاعرانه، خاطراتی که تهران قدیم را جلوی چشم خواننده ترسیم می‌کند و مسائلی چون غربت، مهاجرت، برخورد سنت و مدرنیته و ... از جمله ویژگی‌های قلم گلی ترقی هستند که می‌توانند توجه خواننده را به خود جلب کنند، اما در درجهٔ اول همان حس زندگی و جست‌وجوی پاسخ سؤال‌هایی مربوط به معنا و مکان زندگی انسان برای من اهمیت دارد.<ref name =''سبک''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/longint/264035\|عنوان= سبک گلی ترقی}}</ref>}}		{{گفتاورد تزیینی\|بی‌تردید حس زندگی پررنگ، صمیمیت خاص در لحن، گنجینهٔ وسیع کلمات، ترکیب طنز و زبان شاعرانه، خاطراتی که تهران قدیم را جلوی چشم خواننده ترسیم می‌کند و مسائلی چون غربت، مهاجرت، برخورد سنت و مدرنیته و ... از جمله ویژگی‌های قلم گلی ترقی هستند که می‌توانند توجه خواننده را به خود جلب کنند، اما در درجهٔ اول همان حس زندگی و جست‌وجوی پاسخ سؤال‌هایی مربوط به معنا و مکان زندگی انسان برای من اهمیت دارد.<ref name =''سبک''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/longint/264035\|عنوان= سبک گلی ترقی}}</ref>}}

			===[[قاسم هاشمی‌نژاد]]===
			{{گفتاورد تزیینی\| گلی ترقی شور شب در سر دارد. جهت تفکر او رو به ظلمت و تباهی و ناگریزی تقدیر است. همچنان که «وجود» را تجربه می‌کند به امکانات تازه‌اش در مقابله با زنجیرهای وجود پی می‌برد. او با هر قصه‌اش روزنه‌ای به سوی نور می‌گشاید و اگر قصه‌هایش را با تاریخ افرینششان بخوانیم، در می‌یابیم که او در هر قصه گامی به سوی نور نزدیک شده است. اگزیستانس فلسفه عمل است. قصه‌های خانم ترقی آن‌جا موفق است که فلسفه‌بافی نمی‌کند و تم هر قصه مایه‌های تفکرش را می‌پرورد.<ref>{{پک\|هاشمی‌نژاد\|۱۳۹۶\|ک= بوته بر بوته\|ص=١١٣}}</ref>}}

	===[[حسن میرعابدینی]]===		===[[حسن میرعابدینی]]===
خط ۲۴۳:		خط ۲۴۶:

	== منابع ==		== منابع ==
			* {{یادکرد کتاب\|نام خانوادگی= هاشمی‌نژاد\|نام= قاسم\| پیوند نویسنده= قاسم هاشمی‌نژاد\|عنوان= بوته بر بوته\|سال= ۱۳۹٢\|ناشر= هرمس\|مکان= تهران\|شابک= ۹۷۸-٩۶۴-٣۶٣-٨۶١-٠\|پیوند= http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2128564}}
	==پیوند به بیرون==		==پیوند به بیرون==

غزلِ بهار در ‏۳۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۵۱

2021-06-20T11:51:27Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۲۱
خط ۱۰۲:		خط ۱۰۲:
	۱۳۴۲: بازگشت به ایران{{سخ}}		۱۳۴۲: بازگشت به ایران{{سخ}}
	١٣۴٨:چاپ مجموعه داستان «من چه‌گوارا هستم.»{{سخ}}		١٣۴٨:چاپ مجموعه داستان «من چه‌گوارا هستم.»{{سخ}}
			١٣٧٢: چاپ «خواب زمستانی» و «خاطره‌های پراکنده»{{سخ}}
	۱۳۷۳: چاپ «خاطرات پراکنده»{{سخ}}		۱۳۷۳: چاپ «خاطرات پراکنده»{{سخ}}
			١٣٧٨: ترجمه «خانه زیر پل» و چاپ «دریا پری کاکل‌زری»{{سخ}}
	١٣٧٩: چاپ «جایی دیگر» {{سخ}}		١٣٧٩: چاپ «جایی دیگر» {{سخ}}
	۱۳۹۳: چاپ «فرصت دوباره»{{سخ}}		١٣٨٢: چاپ «دو دنیا»{{سخ}}
			١٣٨٦: چاپ «بزرگ بانوی هستی»{{سخ}}
			۱۳۹۳: چاپ «فرصت دوباره» و «اتفاق»{{سخ}}
			١٣٩٧: چاپ «بازگشت»{{سخ}}
			١٣٩٨: چاپ «دیوهای خوش‌پوش»

	===کودکی و نوجوانی، جوانی، پیری===		===کودکی و نوجوانی، جوانی، پیری===
خط ۲۲۶:		خط ۲۳۲:
	* خوانشی بوم‌گرایانه از داستان کوتاه «درخت گلابی»؛ نوذر نیازی؛ منبع: ادبیات پارسی معاصر سال پنجم پاییز ۱۳۹۴ شمارۀ۳ (پیاپی ۱۵)<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/3595042\|عنوان= خوانشی بوم‌گرایانه از داستان کوتاه «درخت گلابی»}}</ref>{{سخ}}		* خوانشی بوم‌گرایانه از داستان کوتاه «درخت گلابی»؛ نوذر نیازی؛ منبع: ادبیات پارسی معاصر سال پنجم پاییز ۱۳۹۴ شمارۀ۳ (پیاپی ۱۵)<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/3595042\|عنوان= خوانشی بوم‌گرایانه از داستان کوتاه «درخت گلابی»}}</ref>{{سخ}}
	* مقایسۀ ساختار بازگشت زمانی در رمان «دودنیا» نوشتۀ گلی ترقی و رمان «ذاکرة الجسد» نوشتۀ احلام مستغانمی؛ احمدرضا صاعدی، نرگس گنجی و فرزانه حاجی‌قاسمی؛ مطالعات داستانی سال دوم زمستان ۱۳۹۲ شمارۀ۲ (پیاپی ۶)<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/339983\|عنوان= مقایسۀ رمان «دودنیا» و رمان «ذاکرة الجسد» }}</ref>{{سخ}}		* مقایسۀ ساختار بازگشت زمانی در رمان «دودنیا» نوشتۀ گلی ترقی و رمان «ذاکرة الجسد» نوشتۀ احلام مستغانمی؛ احمدرضا صاعدی، نرگس گنجی و فرزانه حاجی‌قاسمی؛ مطالعات داستانی سال دوم زمستان ۱۳۹۲ شمارۀ۲ (پیاپی ۶)<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/339983\|عنوان= مقایسۀ رمان «دودنیا» و رمان «ذاکرة الجسد» }}</ref>{{سخ}}
	* صورة الشرق والغرب فی قصتی "سفر أمینة العظیم" گلی ترقی و"سجّل: أنا لست عربیة~~" ل~~ غادة السمان دراسة مقارنة؛ سمیه آقاجانی و یداالله ملایری؛ اضاءات نقدیه سال هفتم زمستان ۱۳۹۶ شمارۀ۲۸<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/380479\|عنوان= صورة الشرق والغرب فی قصتی "سفر أمینة العظیم"}}</ref>{{سخ}}		* صورة الشرق والغرب فی قصتی "سفر أمینة العظیم" گلی ترقی و سجّل: أنا لست عربیة غادة السمان دراسة مقارنة؛ سمیه آقاجانی و یداالله ملایری؛ اضاءات نقدیه سال هفتم زمستان ۱۳۹۶ شمارۀ۲۸<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/380479\|عنوان= صورة الشرق والغرب فی قصتی "سفر أمینة العظیم"}}</ref>{{سخ}}
	* بمب عروسکی خنثی شد: نقدی بر بمب عروسکی (نقد کتاب دریا، پری، کاکل‌زری)؛ کتاب ماه کودک و نوجوان شهریور ۱۳۷۸ شمارۀ۲۳<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/328924\|عنوان= بمب عروسکی خنثی شد}}</ref>{{سخ}}		* بمب عروسکی خنثی شد: نقدی بر بمب عروسکی (نقد کتاب دریا، پری، کاکل‌زری)؛ کتاب ماه کودک و نوجوان شهریور ۱۳۷۸ شمارۀ۲۳<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/328924\|عنوان= بمب عروسکی خنثی شد}}</ref>{{سخ}}

غزلِ بهار در ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۳۵

2021-06-19T13:35:35Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۵
خط ۲:		خط ۲:
	\|نام = گلی ترقی		\|نام = گلی ترقی
	\|تصویر = Taraghi.jpg		\|تصویر = Taraghi.jpg
	\|توضیح تصویر = ~~:«برای~~ من همه چیز ~~قصه است، زندگی هم قصه~~ است.»		\|توضیح تصویر = '''برای من همه چیز داستان است.'''
	\|نام اصلی =		\|نام اصلی =
	\|زمینه فعالیت = نویسندگی، مترجمی، فیلمنامه‌نویسی، تدریس		\|زمینه فعالیت = نویسندگی، مترجمی، فیلمنامه‌نویسی، تدریس

غزلِ بهار در ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۲۵

2021-06-19T13:25:15Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۵
خط ۱۴۷:		خط ۱۴۷:

	===نویسندگان زن ایرانی از منظر گلی ترقی===		===نویسندگان زن ایرانی از منظر گلی ترقی===
	{{گفتاورد تزیینی\| کتاب چهل‌سالگی‌ از [[ناهید طباطبایی]] خوب بود، همین‌طور هم ~~"‌خنکای~~ سپیده دم سحر" که ماجرای آن در زندان می‌گذرد، جذاب و گیرا بود و فضای سوررئالیست‌اش برایم تحمل‌پذیر بود. از [[فرخنده آقایی]] هم داستان کوتاهی خواندم که قوی بود، همین‌طور هم "راز کوچک" ‌و "یک زن و یک ~~عشق"اش‌~~. کتاب‌های [[فریبا وفی]] را ~~نیز~~ خوانده‌ام‌~~. از آقایان کتاب چندانی نخوانده‌ام~~. خانم‌ها برخلاف آقایان به خودشان جرأت می‌دهند و زندگی درونی‌شان را مطرح می‌کنند. آقایان علت بزرگ‌تری برای نوشتن دارند. اصولاً زن‌ها ساده می‌نویسند و مسائل درونی‌شان را مطرح می‌کنند.<ref name=''بخارا''/>}}		{{گفتاورد تزیینی\| کتاب چهل‌سالگی‌ از [[ناهید طباطبایی]] خوب بود، همین‌طور هم خنکای سپیده دم سحر که ماجرای آن در زندان می‌گذرد، جذاب و گیرا بود و فضای سوررئالیست‌اش برایم تحمل‌پذیر بود. از [[فرخنده آقایی]] هم داستان کوتاهی خواندم که قوی بود، همین‌طور هم راز کوچک ‌و یک زن و یک عشق‌اش‌. کتاب‌های [[فریبا وفی]] را هم خوانده‌ام‌. خانم‌ها برخلاف آقایان به خودشان جرأت می‌دهند و زندگی درونی‌شان را مطرح می‌کنند. آقایان علت بزرگ‌تری برای نوشتن دارند. اصولاً زن‌ها ساده می‌نویسند و مسائل درونی‌شان را مطرح می‌کنند.<ref name=''بخارا''/>}}

	===نویسندگان مرد ایرانی از منظر گلی ترقی===		===نویسندگان مرد ایرانی از منظر گلی ترقی===
	{{گفتاورد تزیینی\|~~"‌سمفونی مردگان"~~ [[عباس معروفی]] و ~~"‌نیمه~~ غائب" [[حسین سناپور]] از کارهای خوب هستند و [[شهریار مندنی‌پور]] نیز قصه‌های کوتاه خوبی دارد. [[غلام‌حسین ساعدی]] را دوست دارم و او یکی او از بهترین نوول‌نویس‌ها‌‌ست برعکس نمایشنامه‌هایش که چندان گیرا نیست. ~~"‌گدا"~~ را می‌توان از درخشان‌ترین کارهای ادبیات فارسی دانست و آن را با "شاه لیر" و "بابا گوریو‌" مقایسه کرد. [[شاهرخ مسکوب]] مقاله‌نویس و نثرنویس درجه اول‌ است.<ref name=''بخارا''/>}}		{{گفتاورد تزیینی\| [[سمفونی مردگا]]ن [[عباس معروفی]] و نیمه غائب [[حسین سناپور]] از کارهای خوب هستند و [[شهریار مندنی‌پور]] نیز قصه‌های کوتاه خوبی دارد. [[غلام‌حسین ساعدی]] را دوست دارم و او یکی او از بهترین نوول‌نویس‌ها‌‌ست برعکس نمایشنامه‌هایش که چندان گیرا نیست. گدا را می‌توان از درخشان‌ترین کارهای ادبیات فارسی دانست و آن را با شاه لیر و بابا گوریو‌ مقایسه کرد. [[شاهرخ مسکوب]] مقاله‌نویس و نثرنویس درجه اول‌ است.<ref name=''بخارا''/>}}

	===ادبیات جهان از منظر گلی ترقی===		===ادبیات جهان از منظر گلی ترقی===
	{{گفتاورد تزیینی\| نوآوری‌ها در حوزهٔ ادبیات در فرانسه و آمریکا، دورانش به سرآمده است. کارور نویسنده‌ای رئالیست است که ساده می‌گذرد و پل آستر، عرفان را در کارهایش وارد می‌کند که دوست ندارم. در فرانسه دوران رمان مدرن با کارهای زیبای دوراس که برای همان دوران خوب بود و نیز آلن روب‌گریه به پایان رسید. کتاب‌های این دوره بی‌روح است و ملال‌آور. فرانسویان با استناد به منطق دکارتی‌شان مثل روس‌ها و ایرانی‌ها و ایتالیایی‌ها طنز را وارد حوزه ادبیات نمی‌کنند. روس‌ها واقعاً تمامی کارهایشان مملو‌ از طنز است و فلسفه. اما در مورد لوکلزیو، این موضوع فرق می‌کند. او چهل سال است که می‌نویسد و زیباترین نثر فرانسوی را دارد و نثرش هم جدی است و نمی‌شود‌ شوخی گرفت. نسل جدید فقط دربارهٔ عشق و مرگ می‌نویسند. لوکلزیو زبان شاعرانه‌ای دارد و بی‌نظیر است. مثلاً در "صحرا" که به شرق اشاره دارد، توصیفش از صحرا و دریا فوق‌العاده است و نویسندهٔ اصیلی است اما کارهای فیلیپ راث را دوست ندارم و کارهایش صرفاً دنیای جدید آمریکا و حوادث روز را نشان می‌دهد.<ref name=''بخارا''/>}}		{{گفتاورد تزیینی\| نوآوری‌ها در حوزهٔ ادبیات در فرانسه و آمریکا، دورانش به سرآمده است. کارور نویسنده‌ای رئالیست است که ساده می‌گذرد و پل آستر، عرفان را در کارهایش وارد می‌کند که دوست ندارم. در فرانسه دوران رمان مدرن با کارهای زیبای دوراس که برای همان دوران خوب بود و نیز آلن روب‌گریه به پایان رسید. کتاب‌های این دوره بی‌روح است و ملال‌آور. فرانسویان با استناد به منطق دکارتی‌شان مثل روس‌ها و ایرانی‌ها و ایتالیایی‌ها طنز را وارد حوزه ادبیات نمی‌کنند. روس‌ها واقعاً تمامی کارهایشان مملو‌ از طنز است و فلسفه. اما در مورد لوکلزیو، این موضوع فرق می‌کند. او چهل سال است که می‌نویسد و زیباترین نثر فرانسوی را دارد و نثرش هم جدی است و نمی‌شود‌ شوخی گرفت. نسل جدید فقط دربارهٔ عشق و مرگ می‌نویسند. لوکلزیو زبان شاعرانه‌ای دارد و بی‌نظیر است. مثلاً در "صحرا" که به شرق اشاره دارد، توصیفش از صحرا و دریا فوق‌العاده است و نویسندهٔ اصیلی است اما کارهای فیلیپ راث را دوست ندارم و کارهایش صرفاً دنیای جدید آمریکا و حوادث روز را نشان می‌دهد.<ref name=''بخارا''/>}}

	===ادبیات ~~مهاجرات~~ از منظر گلی ترقی===		===ادبیات مهاجرت از منظر گلی ترقی===
	{{گفتاورد تزیینی\|من از میان نویسندگانی که مهاجرت کرده‌اند [[شهرام رحیمی]] و [[رضا قاسمی]] را می‌شناسم. [[رضا دانشور]] هم کتاب ‌خسرو خوبانش‌ قشنگ است، هرچند که در برخی جاها ناموفق است، اما تخیل خیلی قوی دارد و ‌سوگ‌ ، که ‌مجموعه داستانی از [[شهلا شفیق]] است نیز، خیلی زیبا‌‌ست و‌ خاطرات زندانش‌ نیز که با تیراژ کم به چاپ رسید، موفق بود و نویسندگانی هم هستند که از شهرت نسبی برخوردارند. کتاب "‌روزها درراه" [[شاهرخ مسکوب\|مسکوب]] هم فروش محدودی داشت.<ref name=''بخارا''/>}}		{{گفتاورد تزیینی\|من از میان نویسندگانی که مهاجرت کرده‌اند [[شهرام رحیمی]] و [[رضا قاسمی]] را می‌شناسم. [[رضا دانشور]] هم کتاب ‌خسرو خوبانش‌ قشنگ است، هرچند که در برخی جاها ناموفق است، اما تخیل خیلی قوی دارد و ‌سوگ‌ ، که ‌مجموعه داستانی از [[شهلا شفیق]] است نیز، خیلی زیبا‌‌ست و‌ خاطرات زندانش‌ نیز که با تیراژ کم به چاپ رسید، موفق بود و نویسندگانی هم هستند که از شهرت نسبی برخوردارند. کتاب "‌روزها درراه" [[شاهرخ مسکوب\|مسکوب]] هم فروش محدودی داشت.<ref name=''بخارا''/>}}

			===شاعران کلاسیک از منظر گلی ترقی===
			{{گفتاورد تزیینی\| حافظ و مولانا برایم بسیار حائز‌اهمیت‌اند. من تمام کلمات فارسی را که استفاده می‌کنم می‌بینم همان‌ها را مولانا هم به کار برده است. زبان مولانا برایم جالب است و ابیاتش مملو از تصویر است. اشعار ایرج میرزا به‌خصوص «زهره و منوچهر» را خیلی دوست دارم و همان روش ایرج میرزا را در «دریا پری کاکل زری» به کاربردم؛ اما تاریخ بیهقی برایم گنگ و غریبه است.<ref name=''بخارا''/>}}

	===خلقیات===		===خلقیات===
خط ۱۶۷:		خط ۱۷۰:

	===تأثیرپذیری‌ها===		===تأثیرپذیری‌ها===
	او ~~دراین~~ باره عنوان کرده است: «[[فروغ]] و شعرهایش روی من تأثیر زیادی داشته است. او در زبان و نگاه به اشیاء بسیار پیش رفته است. فروغ کلمات سنگین را به زیبایی در شعرش می‌آورد و ترکیب کلمه‌های سنگین را کنار کلمه‌های شاعرانه با مهارت می‌چیند. من این کار را همیشه دوست داشته‌ام.<ref name=''خلسه''/> من در بچگی انشای خوبی داشتم و در همان کودکی "‌زیبا" اثر حجازی و ترجمه‌های [[شجاع‌الدین شفا]] را می‌خواندم و "‌دِمیان" تاثیر بسیاری بر من گذاشت و به‌واسطه پدرم هم مجله "ترقی" و... را می‌خواندم و نمی‌توانم بگویم از [[هدایت]] و [[محمدعلی جمال‌زاده\|جمالزاده]] متأثر بوده‌ام، اما کارهایشان را خوانده‌ام.<ref name=''بخارا''/>»		او در این باره عنوان کرده است: «[[فروغ]] و شعرهایش روی من تأثیر زیادی داشته است. او در زبان و نگاه به اشیاء بسیار پیش رفته است. فروغ کلمات سنگین را به زیبایی در شعرش می‌آورد و ترکیب کلمه‌های سنگین را کنار کلمه‌های شاعرانه با مهارت می‌چیند. من این کار را همیشه دوست داشته‌ام.<ref name=''خلسه''/> من در بچگی انشای خوبی داشتم و در همان کودکی "‌زیبا" اثر حجازی و ترجمه‌های [[شجاع‌الدین شفا]] را می‌خواندم و "‌دِمیان" تاثیر بسیاری بر من گذاشت و به‌واسطه پدرم هم مجله "ترقی" و... را می‌خواندم و نمی‌توانم بگویم از [[هدایت]] و [[محمدعلی جمال‌زاده\|جمالزاده]] متأثر بوده‌ام، اما کارهایشان را خوانده‌ام.<ref name=''بخارا''/>»

	===برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد===		===برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد===

غزلِ بهار در ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۱۵

2021-06-19T13:15:07Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۴۵
خط ۵۷:		خط ۵۷:
	[[پرونده:Taraghi2.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center><ref name=''خاطره''/>]]		[[پرونده:Taraghi2.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center><ref name=''خاطره''/>]]
	[[پرونده:میترا+داور،+فرخنده+آقایی،+فرشته+ساری،+ناهید+طباطبایی+و+گلی+ترقی.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center> [[فرخنده آقایی]]، [[ناهید طباطبائی]] و گلی ترقی <ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-8/119749-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\|عنوان=دربارهٔ کتاب حق مساوی}}</ref>]]		[[پرونده:میترا+داور،+فرخنده+آقایی،+فرشته+ساری،+ناهید+طباطبایی+و+گلی+ترقی.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center> [[فرخنده آقایی]]، [[ناهید طباطبائی]] و گلی ترقی <ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-8/119749-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\|عنوان=دربارهٔ کتاب حق مساوی}}</ref>]]
			[[پرونده:Chegovara.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Etafaghj.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:-do-donya.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Forsat dobareh.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Khab zemstani.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Forsat dobareh.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Khaterat.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:12dastan.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Div.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Khalseh.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
	'''گلی ترقی''' نویسندهٔ صاحب‌سبک، مترجم و فیلمنامه‌نویس ساکن فرانسه است که برخی آثارش به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده و برندهٔ جوایز داخلی و خارجی شده است.		'''گلی ترقی''' نویسندهٔ صاحب‌سبک، مترجم و فیلمنامه‌نویس ساکن فرانسه است که برخی آثارش به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده و برندهٔ جوایز داخلی و خارجی شده است.

غزلِ بهار در ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۴۷

2021-06-19T10:47:42Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۷
خط ۱۳۷:		خط ۱۳۷:
	{{گفتاورد تزیینی\|ادبيات دنيای ديگری است. حساب و کتاب ندارد. ادبيات واقعی را می‌گويم. نويسنده‌ای بزرگ، مثل کنراد يا ناباکف را در نظر بگيريد. هر دو جهان‌بينی خاص خود را دارند و طرح پرسش از مسائلِ بنيادی می‌کنند. ناباکف واقعيت تبعيد را به گونه‌ای فلسفی مطرح می‌کند، به عنوان مقوله‌ای اگزيستانسيل. تولد سرآغاز تبعيدهاست و مرگ آخرين صورت آن است. چه‌گونه می‌توان بر درد تبعيد فائق شد؟ تنها از راه آفرينش هنری و خلاقيت ذهنی و بازسازی دنيای گمشده از طريق تخيل. اين پرسش‌ها و پاسخ‌ها خارج از حيطهٔ روزنامه‌نگاری است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://hamvatansalam.com/news24000.html\|عنوان=گلی ترقی و خاطره‌های پراکنده از تهران}}</ref>}}		{{گفتاورد تزیینی\|ادبيات دنيای ديگری است. حساب و کتاب ندارد. ادبيات واقعی را می‌گويم. نويسنده‌ای بزرگ، مثل کنراد يا ناباکف را در نظر بگيريد. هر دو جهان‌بينی خاص خود را دارند و طرح پرسش از مسائلِ بنيادی می‌کنند. ناباکف واقعيت تبعيد را به گونه‌ای فلسفی مطرح می‌کند، به عنوان مقوله‌ای اگزيستانسيل. تولد سرآغاز تبعيدهاست و مرگ آخرين صورت آن است. چه‌گونه می‌توان بر درد تبعيد فائق شد؟ تنها از راه آفرينش هنری و خلاقيت ذهنی و بازسازی دنيای گمشده از طريق تخيل. اين پرسش‌ها و پاسخ‌ها خارج از حيطهٔ روزنامه‌نگاری است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://hamvatansalam.com/news24000.html\|عنوان=گلی ترقی و خاطره‌های پراکنده از تهران}}</ref>}}

	===~~نحوهٔ پوشش~~===		===نویسندگان زن ایرانی از منظر گلی ترقی===
			{{گفتاورد تزیینی\| کتاب چهل‌سالگی‌ از [[ناهید طباطبایی]] خوب بود، همین‌طور هم "‌خنکای سپیده دم سحر" که ماجرای آن در زندان می‌گذرد، جذاب و گیرا بود و فضای سوررئالیست‌اش برایم تحمل‌پذیر بود. از [[فرخنده آقایی]] هم داستان کوتاهی خواندم که قوی بود، همین‌طور هم "راز کوچک" ‌و "یک زن و یک عشق"اش‌. کتاب‌های [[فریبا وفی]] را نیز خوانده‌ام‌. از آقایان کتاب چندانی نخوانده‌ام. خانم‌ها برخلاف آقایان به خودشان جرأت می‌دهند و زندگی درونی‌شان را مطرح می‌کنند. آقایان علت بزرگ‌تری برای نوشتن دارند. اصولاً زن‌ها ساده می‌نویسند و مسائل درونی‌شان را مطرح می‌کنند.<ref name=''بخارا''/>}}

			===نویسندگان مرد ایرانی از منظر گلی ترقی===
			{{گفتاورد تزیینی\|"‌سمفونی مردگان" [[عباس معروفی]] و "‌نیمه غائب" [[حسین سناپور]] از کارهای خوب هستند و [[شهریار مندنی‌پور]] نیز قصه‌های کوتاه خوبی دارد. [[غلام‌حسین ساعدی]] را دوست دارم و او یکی او از بهترین نوول‌نویس‌ها‌‌ست برعکس نمایشنامه‌هایش که چندان گیرا نیست. "‌گدا" را می‌توان از درخشان‌ترین کارهای ادبیات فارسی دانست و آن را با "شاه لیر" و "بابا گوریو‌" مقایسه کرد. [[شاهرخ مسکوب]] مقاله‌نویس و نثرنویس درجه اول‌ است.<ref name=''بخارا''/>}}

			===ادبیات جهان از منظر گلی ترقی===
			{{گفتاورد تزیینی\| نوآوری‌ها در حوزهٔ ادبیات در فرانسه و آمریکا، دورانش به سرآمده است. کارور نویسنده‌ای رئالیست است که ساده می‌گذرد و پل آستر، عرفان را در کارهایش وارد می‌کند که دوست ندارم. در فرانسه دوران رمان مدرن با کارهای زیبای دوراس که برای همان دوران خوب بود و نیز آلن روب‌گریه به پایان رسید. کتاب‌های این دوره بی‌روح است و ملال‌آور. فرانسویان با استناد به منطق دکارتی‌شان مثل روس‌ها و ایرانی‌ها و ایتالیایی‌ها طنز را وارد حوزه ادبیات نمی‌کنند. روس‌ها واقعاً تمامی کارهایشان مملو‌ از طنز است و فلسفه. اما در مورد لوکلزیو، این موضوع فرق می‌کند. او چهل سال است که می‌نویسد و زیباترین نثر فرانسوی را دارد و نثرش هم جدی است و نمی‌شود‌ شوخی گرفت. نسل جدید فقط دربارهٔ عشق و مرگ می‌نویسند. لوکلزیو زبان شاعرانه‌ای دارد و بی‌نظیر است. مثلاً در "صحرا" که به شرق اشاره دارد، توصیفش از صحرا و دریا فوق‌العاده است و نویسندهٔ اصیلی است اما کارهای فیلیپ راث را دوست ندارم و کارهایش صرفاً دنیای جدید آمریکا و حوادث روز را نشان می‌دهد.<ref name=''بخارا''/>}}

			===ادبیات مهاجرات از منظر گلی ترقی===
			{{گفتاورد تزیینی\|من از میان نویسندگانی که مهاجرت کرده‌اند [[شهرام رحیمی]] و [[رضا قاسمی]] را می‌شناسم. [[رضا دانشور]] هم کتاب ‌خسرو خوبانش‌ قشنگ است، هرچند که در برخی جاها ناموفق است، اما تخیل خیلی قوی دارد و ‌سوگ‌ ، که ‌مجموعه داستانی از [[شهلا شفیق]] است نیز، خیلی زیبا‌‌ست و‌ خاطرات زندانش‌ نیز که با تیراژ کم به چاپ رسید، موفق بود و نویسندگانی هم هستند که از شهرت نسبی برخوردارند. کتاب "‌روزها درراه" [[شاهرخ مسکوب\|مسکوب]] هم فروش محدودی داشت.<ref name=''بخارا''/>}}

	===خلقیات===		===خلقیات===
			گلی ترقی دربارهٔ خلقیاتش چنین می‌گوید: «من نویسندهٔ چندان منظمی نیستم. '''ناباکوف'''، روزی شانزده ساعت می‌نوشت! من زود از کار خسته می‌شوم و شاید به همین دلیل از قصهٔ کوتاه خوشم می‌آید. بیشتر هم ولع خواندن دارم که هشتاددرصد اوقاتم را پر می‌کند. من عادت دارم در همهمه و شلوغی بنویسم. دیسیپلین خاصی هم ندارم و اغلب بازیگوشی می‌کنم و کارهایم را با کامپیوتر می‌نویسم. از آشپزی هم بدم نمی‌آید و سفرکردن را هم دوست دارم.<ref name=''بخارا''/>»
	===منزلی که در آن زندگی می‌کرد===		===منزلی که در آن زندگی می‌کرد===
	گلی ترقی کودکی‌اش را در باغ‌های شمیران گذراند و در خیابانی به‌نام «خوشبختی» زندگی می‌کرد.<ref name=''زندگی''/>		گلی ترقی کودکی‌اش را در باغ‌های شمیران گذراند و در خیابانی به‌نام «خوشبختی» زندگی می‌کرد.<ref name=''زندگی''/>
خط ۱۴۷:		خط ۱۵۸:

	===تأثیرپذیری‌ها===		===تأثیرپذیری‌ها===
	او دراین باره عنوان کرده است: «[[فروغ]] و شعرهایش روی من تأثیر زیادی داشته است. او در زبان و نگاه به اشیاء بسیار پیش رفته است. فروغ کلمات سنگین را به زیبایی در شعرش می‌آورد و ترکیب کلمه‌های سنگین را کنار کلمه‌های شاعرانه با مهارت می‌چیند. من این کار را همیشه دوست داشته‌ام.<ref name=''خلسه''/>		او دراین باره عنوان کرده است: «[[فروغ]] و شعرهایش روی من تأثیر زیادی داشته است. او در زبان و نگاه به اشیاء بسیار پیش رفته است. فروغ کلمات سنگین را به زیبایی در شعرش می‌آورد و ترکیب کلمه‌های سنگین را کنار کلمه‌های شاعرانه با مهارت می‌چیند. من این کار را همیشه دوست داشته‌ام.<ref name=''خلسه''/> من در بچگی انشای خوبی داشتم و در همان کودکی "‌زیبا" اثر حجازی و ترجمه‌های [[شجاع‌الدین شفا]] را می‌خواندم و "‌دِمیان" تاثیر بسیاری بر من گذاشت و به‌واسطه پدرم هم مجله "ترقی" و... را می‌خواندم و نمی‌توانم بگویم از [[هدایت]] و [[محمدعلی جمال‌زاده\|جمالزاده]] متأثر بوده‌ام، اما کارهایشان را خوانده‌ام.<ref name=''بخارا''/>»

	~~===استادان~~ و ~~شاگردان===~~
	~~===علت شهرت===~~
	~~===فیلم ساخته شده براساس===~~
	~~===حضور~~ در ~~فیلم‌های مستند دربارهٔ خود===~~
	~~===اتفاقات بعد~~ از ~~انتشار آثار==~~=

	===برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد===		===برگه‌هایی از مصاحبه‌های فرد===
خط ۱۹۲:		خط ۱۹۷:
	{{بلی}} نشر مروارید{{سخ}}		{{بلی}} نشر مروارید{{سخ}}

	~~===تعداد چاپ‌ها و تجدیدچاپ‌های کتاب‌ها===~~

	==منبع‌شناسی==		==منبع‌شناسی==
خط ۲۰۹:		خط ۲۱۳:
	* تحلیل تصویر دیگری در داستان «سفر بزرگ امینه» اثر گلی ترقی؛ محمدرضا حاجی‌آقابابایی و نرگس صالحی؛ نقد ادبی سال یازدهم بهار ۱۳۹۷ شمارۀ۴۱<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/388952\|عنوان= تحلیل تصویر دیگری در داستان «سفر بزرگ امینه»}}</ref>{{سخ}}		* تحلیل تصویر دیگری در داستان «سفر بزرگ امینه» اثر گلی ترقی؛ محمدرضا حاجی‌آقابابایی و نرگس صالحی؛ نقد ادبی سال یازدهم بهار ۱۳۹۷ شمارۀ۴۱<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/388952\|عنوان= تحلیل تصویر دیگری در داستان «سفر بزرگ امینه»}}</ref>{{سخ}}
	* خوانشی بوم‌گرایانه از داستان کوتاه «درخت گلابی»؛ نوذر نیازی؛ منبع: ادبیات پارسی معاصر سال پنجم پاییز ۱۳۹۴ شمارۀ۳ (پیاپی ۱۵)<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/3595042\|عنوان= خوانشی بوم‌گرایانه از داستان کوتاه «درخت گلابی»}}</ref>{{سخ}}		* خوانشی بوم‌گرایانه از داستان کوتاه «درخت گلابی»؛ نوذر نیازی؛ منبع: ادبیات پارسی معاصر سال پنجم پاییز ۱۳۹۴ شمارۀ۳ (پیاپی ۱۵)<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/3595042\|عنوان= خوانشی بوم‌گرایانه از داستان کوتاه «درخت گلابی»}}</ref>{{سخ}}
	* مقایسۀ ساختار بازگشت زمانی در رمان «دودنیا» نوشتۀ گلی ترقی و رمان «ذاکرة الجسد» نوشتۀ احلام مستغانمی؛ احمدرضا صاعدی، نرگس گنجی و فرزانه حاجی‌قاسمی؛ مطالعات داستانی سال دوم زمستان ۱۳۹۲ شمارۀ۲ (پیاپی ۶)<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/339983\|عنوان= مقایسۀ ~~ساختار بازگشت زمانی در~~ رمان «دودنیا» ~~نوشتۀ گلی ترقی~~ و رمان «ذاکرة الجسد» ~~نوشتۀ احلام مستغانمی~~}}</ref>{{سخ}}		* مقایسۀ ساختار بازگشت زمانی در رمان «دودنیا» نوشتۀ گلی ترقی و رمان «ذاکرة الجسد» نوشتۀ احلام مستغانمی؛ احمدرضا صاعدی، نرگس گنجی و فرزانه حاجی‌قاسمی؛ مطالعات داستانی سال دوم زمستان ۱۳۹۲ شمارۀ۲ (پیاپی ۶)<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/339983\|عنوان= مقایسۀ رمان «دودنیا» و رمان «ذاکرة الجسد» }}</ref>{{سخ}}
	* صورة الشرق والغرب فی قصتی "سفر أمینة العظیم" ل گلی ترقی و"سجّل: أنا لست عربیة" ل غادة السمان دراسة مقارنة؛ سمیه آقاجانی و یداالله ملایری؛ اضاءات نقدیه سال هفتم زمستان ۱۳۹۶ شمارۀ۲۸<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/380479\|عنوان= ~~مقایسۀ ساختار بازگشت زمانی در رمان «دودنیا» نوشتۀ گلی ترقی و رمان «ذاکرة الجسد» نوشتۀ احلام مستغانمی~~}}</ref>{{سخ}}		* صورة الشرق والغرب فی قصتی "سفر أمینة العظیم" گلی ترقی و"سجّل: أنا لست عربیة" ل غادة السمان دراسة مقارنة؛ سمیه آقاجانی و یداالله ملایری؛ اضاءات نقدیه سال هفتم زمستان ۱۳۹۶ شمارۀ۲۸<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/380479\|عنوان= صورة الشرق والغرب فی قصتی "سفر أمینة العظیم"}}</ref>{{سخ}}
	* بمب عروسکی خنثی شد: نقدی بر بمب عروسکی (نقد کتاب دریا، پری، کاکل‌زری)؛ کتاب ماه کودک و نوجوان شهریور ۱۳۷۸ شمارۀ۲۳<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/328924\|عنوان= بمب عروسکی خنثی شد}}</ref>{{سخ}}		* بمب عروسکی خنثی شد: نقدی بر بمب عروسکی (نقد کتاب دریا، پری، کاکل‌زری)؛ کتاب ماه کودک و نوجوان شهریور ۱۳۷۸ شمارۀ۲۳<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/328924\|عنوان= بمب عروسکی خنثی شد}}</ref>{{سخ}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۴۵
خط ۵۷:		خط ۵۷:
	[[پرونده:Taraghi2.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center><ref name=''خاطره''/>]]		[[پرونده:Taraghi2.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center><ref name=''خاطره''/>]]
	[[پرونده:میترا+داور،+فرخنده+آقایی،+فرشته+ساری،+ناهید+طباطبایی+و+گلی+ترقی.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center> [[فرخنده آقایی]]، [[ناهید طباطبائی]] و گلی ترقی <ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-8/119749-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\|عنوان=دربارهٔ کتاب حق مساوی}}</ref>]]		[[پرونده:میترا+داور،+فرخنده+آقایی،+فرشته+ساری،+ناهید+طباطبایی+و+گلی+ترقی.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center> [[فرخنده آقایی]]، [[ناهید طباطبائی]] و گلی ترقی <ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-8/119749-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%85-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%85-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\|عنوان=دربارهٔ کتاب حق مساوی}}</ref>]]
			[[پرونده:Chegovara.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Etafaghj.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:-do-donya.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Forsat dobareh.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Khab zemstani.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Forsat dobareh.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Khaterat.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:12dastan.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Div.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
			[[پرونده:Khalseh.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|]]
	'''گلی ترقی''' نویسندهٔ صاحب‌سبک، مترجم و فیلمنامه‌نویس ساکن فرانسه است که برخی آثارش به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده و برندهٔ جوایز داخلی و خارجی شده است.		'''گلی ترقی''' نویسندهٔ صاحب‌سبک، مترجم و فیلمنامه‌نویس ساکن فرانسه است که برخی آثارش به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده و برندهٔ جوایز داخلی و خارجی شده است.