کابل جای آدم نیست - تاریخچهٔ نسخه‌ها

محمد ایذجی در ‏۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۳۵

2022-05-16T14:35:53Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۰۵
خط ۲۷:		خط ۲۷:

	مجموعه داستان «'''کابل جای آدم نیست'''» اثر [[سیدعلی موسوی]]، نویسنده افغان است.		مجموعه داستان «'''کابل جای آدم نیست'''» اثر [[سیدعلی موسوی]]، نویسنده افغان است.

	<center>* * * * *</center>		<center>* * * * *</center>
	این کتاب که برنده مقام دوم پنجمین جشنواره ادبی قند پارسی است شانزده داستان کوتاه دارد که ۴ داستان آن برنده جوایز مختلف در جشنواره های ادبی شده است.و بیشتر آن‌ها در کابل اتفاق می‌افتند. کتاب ۱۳۰ صفحه دارد و در افغانستان منتشر شده است. طرح روی جلد آن با آشفتگی شخصیت‌های جنگ‌زده و پریشان داستان‌هایش مناسبت دارد.

	نویسنده جوان این کتاب با انتخاب موضوعات مختلف اجتماعی، جنگ و آثار آن را از دیدگاهی نو پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد. بعضی از داستان‌ها هم به دوران بازسازی مربوط می‌شود. موسوی در داستان «حرام‌زاده‌ها» با شجاعت به موضوعی نزدیک می‌شود که به عنوان تابو در جامعه مسکوت نگه داشته می‌شود. واقع‌گرایی، ویژگی حاکم بر داستان‌های این کتاب است. زبان داستان‌ها یک‌دست است و نویسنده با تسلطی که به زبان دری دارد، ~~به خوبی~~ از عهده ~~نوشتاری کردن~~ این زبان بر آمده است. البته این نقطه قوت از زاویه دیگر می‌تواند سبب از ~~دست~~ دادن مخاطبان فارسی‌زبان در ایران شود؛ زیرا اصطلاحات گاهی به گونه‌ای به کار رفته‌اند که از خلال داستان، معنای آن قابل برداشت نیست و به پاورقی نیاز دارند. از نکته‌های جالب توجه داستان‌های این کتاب، پرداختن به موضوعاتی با نگرش جدید است که پیش‌تر به آن‌ها پرداخته نمی‌شد.<ref name="کابل">{{یادکرد وب\|نشانی= https://khane-adabiat.com/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D8%AF%D9%85-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA/\|عنوان=کابل جای آدم نیست}}</ref>		این کتاب که برنده مقام دوم پنجمین جشنواره ادبی قند پارسی است شانزده داستان کوتاه دارد که ۴ داستان آن برنده جوایز مختلف در جشنواره‌های ادبی شده است و بیشتر آن‌ها در کابل اتفاق می‌افتند. کتاب ۱۳۰ صفحه دارد و در افغانستان منتشر شده است. طرح روی جلد آن با آشفتگی شخصیت‌های جنگ‌زده و پریشان داستان‌هایش مناسبت دارد.

			نویسنده جوان این کتاب با انتخاب موضوعات مختلف اجتماعی، جنگ و آثار آن را از دیدگاهی نو پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد. بعضی از داستان‌ها هم به دوران بازسازی مربوط می‌شود. موسوی در داستان «حرام‌زاده‌ها» با شجاعت به موضوعی نزدیک می‌شود که به عنوان تابو در جامعه مسکوت نگه داشته می‌شود. واقع‌گرایی، ویژگی حاکم بر داستان‌های این کتاب است. زبان داستان‌ها یک‌دست است و نویسنده با تسلطی که به زبان دری دارد، به‌خوبی از عهده نوشتاری‌کردن این زبان بر آمده است. البته این نقطه قوت از زاویه دیگر می‌تواند سبب از دست‌ دادن مخاطبان فارسی‌زبان در ایران شود؛ زیرا اصطلاحات گاهی به گونه‌ای به کار رفته‌اند که از خلال داستان، معنای آن قابل برداشت نیست و به پاورقی نیاز دارند. از نکته‌های جالب توجه داستان‌های این کتاب، پرداختن به موضوعاتی با نگرش جدید است که پیش‌تر به آن‌ها پرداخته نمی‌شد.<ref name="کابل">{{یادکرد وب\|نشانی= https://khane-adabiat.com/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D8%AF%D9%85-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA/\|عنوان=کابل جای آدم نیست}}</ref>
	داستان‌های این مجموعه همگی در گونه اجتماعی نوشته شده و برخی از داستان‌های قدیمی موسوی و نیز تعدادی از داستان‌های جدید وی را در برمی‌گیرد.<ref name="منتشر"/>		داستان‌های این مجموعه همگی در گونه اجتماعی نوشته شده و برخی از داستان‌های قدیمی موسوی و نیز تعدادی از داستان‌های جدید وی را در برمی‌گیرد.<ref name="منتشر"/>

خط ۳۶:		خط ۳۸:
	==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌اند==		==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌اند==
	===خلاصه کتاب===		===خلاصه کتاب===
	آنچه در این کتاب جلب توجه ~~می کند،~~ نام کتاب است. مخاطب پیش از همه چیز متوجه نام این کتاب ~~می شود~~ و مستقیما سراغ داستانی ~~می رود~~ که نام این کتاب به آن تعلق دارد.		آنچه در این کتاب جلب توجه می‌کند، نام کتاب است. مخاطب پیش از همه چیز متوجه نام این کتاب می‌شود و مستقیما سراغ داستانی می‌رود که نام این کتاب به آن تعلق دارد.
	داستان "کابل جای آدم نیست" حکایت دختریست از دیار بلخ، که پس از سپری کردن امتحان کنکور در یکی از ~~دانشگاه های~~ کابل راه یافته ولی پدر و برادرش او را اجازه رفتن به کابل ~~نمی دهند~~.		داستان "کابل جای آدم نیست" حکایت دختریست از دیار بلخ، که پس از سپری کردن امتحان کنکور در یکی از دانشگاه‌های کابل راه یافته ولی پدر و برادرش او را اجازه رفتن به کابل نمی‌دهند.
	در این داستان برادر دختر خطاب به او ~~می گوید~~ که "کابل جای آدم نیست" و این جمله ~~چندین بار~~ در متن تکرار ~~می شود~~.<ref name="فرهنگ"/>		در این داستان برادر دختر خطاب به او می‌گوید که "کابل جای آدم نیست" و این جمله چندین‌بار در متن تکرار می‌شود.<ref name="فرهنگ"/>

	===معرفی نویسنده===		===معرفی نویسنده===
	علی موسوی متولد ۱۳۶۴ خورشیدی در بلخ، از نویسنده‌های نسل نو افغانستان است که در دو سه سال اخیر دوبار برنده جایزه ادبی خانه‌ داستان بلخ در افغانستان شده است. او سردبیر ماهنامه‌ ادبی «الف تا یا»، عضو انجمن قلم افغانستان و عضو خانه‌ داستان بلخ نیز هست.<ref name="منتشر">{{یادکرد وب\|نشانی= https://www.mehrnews.com/amp/1420978/\|عنوان=مجموعه داستان «کابل جای آدم نیست» منتشر شد}}</ref>		[[علی موسوی]] متولد ۱۳۶۴ خورشیدی در بلخ، از نویسنده‌های نسل نو افغانستان است که در دو سه سال اخیر دوبار برنده جایزه ادبی خانه‌ داستان بلخ در افغانستان شده است. او سردبیر ماهنامه‌ ادبی «الف تا یا»، عضو انجمن قلم افغانستان و عضو خانه‌ داستان بلخ نیز هست.<ref name="منتشر">{{یادکرد وب\|نشانی= https://www.mehrnews.com/amp/1420978/\|عنوان=مجموعه داستان «کابل جای آدم نیست» منتشر شد}}</ref>

	===نقدهای مثبت و منفی===		===نقدهای مثبت و منفی===
	~~====محمد تقی اخلاقی====~~		نویسنده در بعضی جاهای این ۱۶ داستان کوتاه تلاش کرده است که هر بار تکنیک تازه‌ای را به کار برد و آنچه را که از مطالعات‌اش درخصوص روایت به دست آورده، نمایان کند.
	نویسنده در بعضی جاهای این ۱۶ داستان کوتاه تلاش کرده است که هر بار تکنیک ~~تازه ی~~ را به کار برد و آنچه را که از ~~مطالعات اش در خصوص~~ روایت به دست آورده، نمایان کند.		داستان اول این مجموعه "رنگ های بی صدا" با وجود محدودیت‌های زیادی مانند کم سن بودن و نابینا بودن روایت کننده، ظرافت‌های خاصی دارد.
	داستان اول این مجموعه "رنگ های بی صدا" با وجود ~~محدودیت های~~ زیادی مانند کم سن بودن و نابینا بودن روایت کننده، ~~ظرافت های~~ خاصی دارد.		بیشتر داستان‌های موسوی خواننده را به یاد نوشته‌های چخوف می‌اندازد و نوشته‌های چخوف بر داستان‌های موسوی خواهی نخواهی تاثیر کرده است.
	بیشتر ~~داستان های~~ موسوی خواننده را به یاد ~~نوشته های~~ چخوف ~~می اندازد~~ و ~~نوشته های~~ چخوف بر ~~داستان های~~ موسوی خواهی نخواهی تاثیر کرده است.		شماری از داستان‌های موسوی مانند نوشته‌های چخوف، تصویر یا تصویر‌هایی‌اند که کنار هم گذاشته شده‌اند.<ref name="فرهنگ">{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.wafayee.com/2012/02/blog-post_5211.html \|عنوان=نقد و بررسی کتاب داستانی" کابل جای آدم نیست" در خانه فرهنگ}}</ref>
	شماری از ~~داستان های~~ موسوی مانند ~~نوشته های~~ چخوف، تصویر یا ~~تصویر هایی اند~~ که کنار هم گذاشته ~~شده اند.~~
	~~این تصاویر گاه، چنان جذاب اند که نمی توانیم آن را کامل نبینیم و این کامیابی داستان ها را به نمایش می گذارد~~.<ref name="فرهنگ">{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.wafayee.com/2012/02/blog-post_5211.html \|عنوان=نقد و بررسی کتاب داستانی" کابل جای آدم نیست" در خانه فرهنگ}}</ref>

	===جوایز===		===جوایز===
	* آشیانه‌‌ای برای دو پرنده: برنده‌ جایزه‌ نخست مسابقه‌ داستان‌نویسی روز جهانی صلح ۱۳۸۷، آمریت امور جوانان بلخ.		* آشیانه‌‌ای برای دو پرنده: برنده‌ جایزه‌ نخست مسابقه‌ داستان‌نویسی روز جهانی صلح ۱۳۸۷، آمریت امور جوانان بلخ.
	* شب اول قبر: برنده‌ جایزه‌ نخست اولین دوره‌ مسابقه‌ «مهرگان»، مسابقه‌ داستان‌نویسی خانه‌ داستان بلخ، ۱۳۸۸.		* شب اول قبر: برنده‌ جایزه‌ نخست اولین دوره‌ مسابقه‌ «مهرگان»، مسابقه‌ داستان‌نویسی خانه‌ داستان بلخ، ۱۳۸۸.
	* رنگ‌های بی‌صدا: برنده‌ جایزه‌ دوم پنجمین دوره‌ ~~جشن‌واره‌~~ ادبی «قند پارسی» از سوی خانه‌ ادبیات افغانستان، زمستان ۱۳۸۸‌، تهران.		* رنگ‌های بی‌صدا: برنده‌ جایزه‌ دوم پنجمین دوره‌ جشنواره‌ ادبی «قند پارسی» از سوی خانه‌ ادبیات افغانستان، زمستان ۱۳۸۸‌، تهران.
	* مادکه لال: برنده‌ جایزه دوم، سومین دوره مسابقه‌ «مهرگان»، مسابقه‌ داستان‌نویسی خانه‌ داستان بلخ، ۱۳۸۹.<ref name="کابل"/>		* مادکه لال: برنده‌ جایزه دوم، سومین دوره مسابقه‌ «مهرگان»، مسابقه‌ داستان‌نویسی خانه‌ داستان بلخ، ۱۳۸۹.<ref name="کابل"/>

	==پانویس==		==پانویس==

محمد ایذجی در ‏۳۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۵۷

2022-04-19T21:57:43Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۲۷
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه اطلاعات کتاب		{{جعبه اطلاعات کتاب
	\|عنوان = ~~کاب~~ جای آدم نیست		\|عنوان = کابل جای آدم نیست
	\|تصویر =		\|تصویر = کابل جای آدم نیست.jpg

	\|اندازه تصویر =		\|اندازه تصویر =
	\|زیرنویس تصویر =		\|زیرنویس تصویر =
	\|نویسنده = سیدعلی موسوی		\|نویسنده = [[سیدعلی موسوی]]
	\|تصویرگر =		\|تصویرگر =
	\|طراح جلد =		\|طراح جلد =

محمد ایذجی: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب |عنوان = کاب جای آدم نیست |تصویر = |اندازه تصویر =...» ایجاد کرد

2022-04-19T21:56:08Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب |عنوان = کاب جای آدم نیست |تصویر = |اندازه تصویر =...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{جعبه اطلاعات کتاب
|عنوان = کاب جای آدم نیست
|تصویر =
|اندازه تصویر =
|زیرنویس تصویر =
|نویسنده = سیدعلی موسوی
|تصویرگر =
|طراح جلد =
|زبان =
|مجموعه =
|موضوع =
|سبک =
|ناشر = تاک
|ناشر فارسی =
|محل انتشارات = کابل
|تاریخ نشر = ۱۳۹۰
|تاریخ نشر فارسی=
|محل ناشر فارسی =
|تعداد صفحات = ۱۳۰
|نوع رسانه = کتاب
|صفحه =
|شابک =
|پس از =
|پیش از =
}}

مجموعه داستان «'''کابل جای آدم نیست'''» اثر [[سیدعلی موسوی]]، نویسنده افغان است.
<center>* * * * *</center>
این کتاب که برنده مقام دوم پنجمین جشنواره ادبی قند پارسی است شانزده داستان کوتاه دارد که ۴ داستان آن برنده جوایز مختلف در جشنواره های ادبی شده است.و بیشتر آن‌ها در کابل اتفاق می‌افتند. کتاب ۱۳۰ صفحه دارد و در افغانستان منتشر شده است. طرح روی جلد آن با آشفتگی شخصیت‌های جنگ‌زده و پریشان داستان‌هایش مناسبت دارد.

نویسنده جوان این کتاب با انتخاب موضوعات مختلف اجتماعی، جنگ و آثار آن را از دیدگاهی نو پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد. بعضی از داستان‌ها هم به دوران بازسازی مربوط می‌شود. موسوی در داستان «حرام‌زاده‌ها» با شجاعت به موضوعی نزدیک می‌شود که به عنوان تابو در جامعه مسکوت نگه داشته می‌شود. واقع‌گرایی، ویژگی حاکم بر داستان‌های این کتاب است. زبان داستان‌ها یک‌دست است و نویسنده با تسلطی که به زبان دری دارد، به خوبی از عهده نوشتاری کردن این زبان بر آمده است. البته این نقطه قوت از زاویه دیگر می‌تواند سبب از دست دادن مخاطبان فارسی‌زبان در ایران شود؛ زیرا اصطلاحات گاهی به گونه‌ای به کار رفته‌اند که از خلال داستان، معنای آن قابل برداشت نیست و به پاورقی نیاز دارند. از نکته‌های جالب توجه داستان‌های این کتاب، پرداختن به موضوعاتی با نگرش جدید است که پیش‌تر به آن‌ها پرداخته نمی‌شد.<ref name="کابل">{{یادکرد وب|نشانی= https://khane-adabiat.com/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D8%AF%D9%85-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA/|عنوان=کابل جای آدم نیست}}</ref>
داستان‌های این مجموعه همگی در گونه اجتماعی نوشته شده و برخی از داستان‌های قدیمی موسوی و نیز تعدادی از داستان‌های جدید وی را در برمی‌گیرد.<ref name="منتشر"/>

==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌اند==
===خلاصه کتاب===
آنچه در این کتاب جلب توجه می کند، نام کتاب است. مخاطب پیش از همه چیز متوجه نام این کتاب می شود و مستقیما سراغ داستانی می رود که نام این کتاب به آن تعلق دارد.
داستان "کابل جای آدم نیست" حکایت دختریست از دیار بلخ، که پس از سپری کردن امتحان کنکور در یکی از دانشگاه های کابل راه یافته ولی پدر و برادرش او را اجازه رفتن به کابل نمی دهند.
در این داستان برادر دختر خطاب به او می گوید که "کابل جای آدم نیست" و این جمله چندین بار در متن تکرار می شود.<ref name="فرهنگ"/>

===معرفی نویسنده===
علی موسوی متولد ۱۳۶۴ خورشیدی در بلخ، از نویسنده‌های نسل نو افغانستان است که در دو سه سال اخیر دوبار برنده جایزه ادبی خانه‌ داستان بلخ در افغانستان شده است. او سردبیر ماهنامه‌ ادبی «الف تا یا»، عضو انجمن قلم افغانستان و عضو خانه‌ داستان بلخ نیز هست.<ref name="منتشر">{{یادکرد وب|نشانی= https://www.mehrnews.com/amp/1420978/|عنوان=مجموعه داستان «کابل جای آدم نیست» منتشر شد}}</ref>

===نقدهای مثبت و منفی===
====محمد تقی اخلاقی====
نویسنده در بعضی جاهای این ۱۶ داستان کوتاه تلاش کرده است که هر بار تکنیک تازه ی را به کار برد و آنچه را که از مطالعات اش در خصوص روایت به دست آورده، نمایان کند.
داستان اول این مجموعه "رنگ های بی صدا" با وجود محدودیت های زیادی مانند کم سن بودن و نابینا بودن روایت کننده، ظرافت های خاصی دارد.
بیشتر داستان های موسوی خواننده را به یاد نوشته های چخوف می اندازد و نوشته های چخوف بر داستان های موسوی خواهی نخواهی تاثیر کرده است.
شماری از داستان های موسوی مانند نوشته های چخوف، تصویر یا تصویر هایی اند که کنار هم گذاشته شده اند.
این تصاویر گاه، چنان جذاب اند که نمی توانیم آن را کامل نبینیم و این کامیابی داستان ها را به نمایش می گذارد.<ref name="فرهنگ">{{یادکرد وب|نشانی=https://www.wafayee.com/2012/02/blog-post_5211.html |عنوان=نقد و بررسی کتاب داستانی" کابل جای آدم نیست" در خانه فرهنگ}}</ref>

===جوایز===
* آشیانه‌‌ای برای دو پرنده: برنده‌ جایزه‌ نخست مسابقه‌ داستان‌نویسی روز جهانی صلح ۱۳۸۷، آمریت امور جوانان بلخ.
* شب اول قبر: برنده‌ جایزه‌ نخست اولین دوره‌ مسابقه‌ «مهرگان»، مسابقه‌ داستان‌نویسی خانه‌ داستان بلخ، ۱۳۸۸.
* رنگ‌های بی‌صدا: برنده‌ جایزه‌ دوم پنجمین دوره‌ جشن‌واره‌ ادبی «قند پارسی» از سوی خانه‌ ادبیات افغانستان، زمستان ۱۳۸۸‌، تهران.
* مادکه لال: برنده‌ جایزه دوم، سومین دوره مسابقه‌ «مهرگان»، مسابقه‌ داستان‌نویسی خانه‌ داستان بلخ، ۱۳۸۹.<ref name="کابل"/>

==پانویس==