https://wikiadabiat.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%3A%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%28%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%29ویکیادبیات:قواعد نامگذاری (افراد مقدس و مکرم جامعه) - تاریخچهٔ نسخهها2026-07-14T17:38:04Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.42.1https://wikiadabiat.net/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA:%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87)&diff=20803&oldid=prevطراوت بارانی در ۱۵ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۴۱2019-01-05T16:41:09Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۵ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۱۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پادشاهان غربی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پادشاهان غربی ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>قواعد زیر برای نامیدن پادشاهان اروپایی دوران پس از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>قرون وسطی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>استفاده میشود. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>امپراتوری روم شرقی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>از این قاعده جداست.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>قواعد زیر برای نامیدن پادشاهان اروپایی دوران پس از قرون وسطی استفاده میشود. امپراتوری روم شرقی از این قاعده جداست.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># عناوین سلطنتی همچون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[امپراتور]]، [[</del>پادشاه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>ملکه (ابهامزدایی)|ملکه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>معمولاً در نام مقاله استفاده نمیشود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># عناوین سلطنتی همچون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امپراتور، </ins>پادشاه و ملکه (ابهامزدایی)|ملکه معمولاً در نام مقاله استفاده نمیشود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#در صورت مرسومبودن نام رایج، از آن نام در عنوان نوشتار استفاده میشود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#در صورت مرسومبودن نام رایج، از آن نام در عنوان نوشتار استفاده میشود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#در غیر این صورت از نام پادشاه + عدد ترتیبی + نام کشور استفاده میکنیم.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#در غیر این صورت از نام پادشاه + عدد ترتیبی + نام کشور استفاده میکنیم.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پادشاهان عرب ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پادشاهان عرب ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* برای کشورهای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>خاورمیانه<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>رهنمود روشن و صریحی وجود ندارد اما برای پادشاهان عرب معاصر میتوان از این نمونه پیروی کرد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>ملک عبدالله دوم<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* برای کشورهای خاورمیانه رهنمود روشن و صریحی وجود ندارد اما برای پادشاهان عرب معاصر میتوان از این نمونه پیروی کرد ملک عبدالله دوم.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پادشاهان ایران ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== پادشاهان ایران ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برای اطلاع میتوانید به [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویکیپدیا</del>:نظرخواهی درباره استفاده از القاب سلطنتی برای پادشاهان ایران]] مراجعه نمایید.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برای اطلاع میتوانید به [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویکیادبیات</ins>:نظرخواهی درباره استفاده از القاب سلطنتی برای پادشاهان ایران]] مراجعه نمایید.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== پادشاهان صفوی ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== پادشاهان صفوی ===</div></td></tr>
</table>طراوت بارانیhttps://wikiadabiat.net/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA:%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87)&diff=20802&oldid=prevطراوت بارانی: صفحهای تازه حاوی «{{رهنمود موضوعی|قواعد نامگذاری|خانوادههای سلطنتی و اشرافی}} {{قواعد نامگ...» ایجاد کرد2019-01-05T16:39:24Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{رهنمود موضوعی|قواعد نامگذاری|خانوادههای سلطنتی و اشرافی}} {{قواعد نامگ...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{رهنمود موضوعی|قواعد نامگذاری|خانوادههای سلطنتی و اشرافی}}<br />
{{قواعد نامگذاری}}<br />
<br />
== پادشاهان غربی ==<br />
قواعد زیر برای نامیدن پادشاهان اروپایی دوران پس از [[قرون وسطی]] استفاده میشود. [[امپراتوری روم شرقی]] از این قاعده جداست.<br />
# عناوین سلطنتی همچون [[امپراتور]]، [[پادشاه]] و [[ملکه (ابهامزدایی)|ملکه]] معمولاً در نام مقاله استفاده نمیشود.<br />
#در صورت مرسومبودن نام رایج، از آن نام در عنوان نوشتار استفاده میشود.<br />
#در غیر این صورت از نام پادشاه + عدد ترتیبی + نام کشور استفاده میکنیم.<br />
# برای برخی افراد لقب آنچنان بنام و هویت فرد گره خورده که در صورت استفادهنکردن از آن، وی شناخته نشده یا برای خواننده ابهام ایجاد میکند. در این صورت میتوان از لقب مذکور استفاده کرد. (مثال: آلفرد بزرگ، هنری شیر).<br />
# برای همسران پادشاهان که در '''قید حیات''' هستند از نام و لقب فعلی آنان برای نامگذاری استفاده میشود، همچنین برای همسران ''قبلی'' که همچنان زندهاند؛ اما برای همسرانی که درگذشتهاند از نامی که بدان معروفاند در نامگذاری استفاده میشود.<br />
<br />
== پادشاهان عرب ==<br />
* برای کشورهای [[خاورمیانه]] رهنمود روشن و صریحی وجود ندارد اما برای پادشاهان عرب معاصر میتوان از این نمونه پیروی کرد [[ملک عبدالله دوم]].<br />
<br />
== پادشاهان ایران ==<br />
برای اطلاع میتوانید به [[ویکیپدیا:نظرخواهی درباره استفاده از القاب سلطنتی برای پادشاهان ایران]] مراجعه نمایید.<br />
<br />
=== پادشاهان صفوی ===<br />
نام مقاله و کلمات اول بند آغازین مقاله عبارت است از کلمه شاه بههمراه نام پادشاه، مثلاً «شاهسلیمان».<br />
<br />
=== پادشاهان افشار ===<br />
نام مقاله و کلمات اول بند آغازین مقاله عبارت است از نام پادشاه بههمراه کلمه شاه، مثلاً «نادرشاه».<br />
<br />
=== پادشاهان زند ===<br />
نام مقاله و کلمات اول بند آغازین مقاله عبارت است از نام پادشاه بههمراه کلمه خان و نام سلسله، مثلاً «کریمخان زند». برای اتصال کلمه خان از نیمفاصله استفاده میشود.<br />
<br />
=== پادشاهان قاجار ===<br />
نخستین پادشاه سلسله قاجار مانند زندیه نامگذاری میشود (آغامحمدخان قاجار)، اما برای مابقی نام مقاله و کلمات اول بند آغازین مقاله عبارت است از نام پادشاه همراهبا نام سلسله، مثلاً «محمدعلی قاجار». در مقاله لقب پادشاه فقط یک بار ذکر میشود (که به «محمدعلیشاه» معروف است…).<br />
<br />
=== رضاشاه پهلوی ===<br />
نام مقاله و کلمات اول بند آغازین مقاله عبارت است از نام «رضا شاه»، در مقاله نامخانوادگی و نیز القاب وی قبل از رسیدن به سلطنت ذکر شود.<br />
<br />
=== سایر پادشاهان ===<br />
دربارهٔ پادشاهان قبل از دوران صفوی که بعضاً لقب سلطان داشتهاند و نیز محمدرضا پهلوی، فعلاً رهنمودی نیست و باید بسته به فرد، مشهورترین نام انتخاب شود و درصورتنیاز برای همان فرد از کاربران نظرخواهی شود.<br />
<br />
در آخرین نظرخواهی که دربارهٔ انتخاب نام محمدرضاشاه پهلوی انجام گرفت اجماع شفافی برای انتخاب نام صورت نگرفت و قرار شد نام مقاله برپایه نامی که ایجاد شده است انتخاب شود.<ref>[[ویکیادبیات:نظرخواهی/انتخاب نام محمدرضا پهلوی]]</ref><br />
<br />
=== شاهزادگان و ملکهها ===<br />
برای شاهزادگان رهنمود واحدی مطرح نیست و باید دربارهٔ هر فرد، مشهورترین نام انتخاب شود؛ اما کلمه ملکه نباید در نام مقاله و نیز کلمات اول بند آغازین استفاده شود.<br />
<br />
=== درباریان قاجاریه ===<br />
اگر لقب فرد بهتنهایی بدون ابهام است، باید از آن برای نام مقاله استفاده شود مثل «ناصرالملک» اما در کلمات اول بند آغازین نام فرد بهطور کامل آورده میشود. جداکردن سیلابهای لقب در صورت لزوم با نیمفاصله خواهد بود. درصورتیکه لقبی به چند نفر داده شده صرفاً نام فرد بههمراه لقب برای نام مقاله استفاده میشود و کلمات اضافی مانند خان و میرزا حذف میشود، مانند «احمد مشیرالسلطنه». چنانچه فردی هم از رجال قاجار و هم از رجال پهلوی شمرده شود، معمولاً برای نام مقاله نام و نامخانوادگی او بر لقب قاجاری مقدم است؛ مگرآنکه لقب قاجاری بسیار مشهورتر باشد.<br />
<br />
== جستارهای وابسته ==<br />
* [[ویکیادبیات:قواعد نامگذاری|قواعد نامگذاری]]<br />
* [[ویکیادبیات:شیوهنامه نوشتن زندگینامه|شیوهنامهٔ نوشتن زندگینامه]]<br />
{{ویکیادبیات-ناقص}}<br />
{{سیاستها و رهنمودهای ویکیادبیات}}<br />
<br />
[[رده:شیوهنامههای ویکیادبیات]]<br />
[[رده:قواعد نامگذاری ویکیادبیات]]</div>طراوت بارانی