من منچستریونایتد را دوست دارم - تاریخچهٔ نسخه‌ها

غزلِ بهار: /* نوا، نما و نگاه */

2020-06-30T08:16:21Z

نوا، نما و نگاه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۶
خط ۲۰۵:		خط ۲۰۵:
	{{شنیدن\|نام پرونده=سلول‌های سرطانی منچستریوناتید.mp3\|عنوان= '''وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود'''}}		{{شنیدن\|نام پرونده=سلول‌های سرطانی منچستریوناتید.mp3\|عنوان= '''وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود'''}}
	کتاب صوتی ''من منچستریونایتد را دوست دارم'' با صدای «میرطاهر مظلومی» از [[نوین کتاب گویا]] منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی= http://novinketab.com/shop/%d9%85%d9%86_%d9%85%d9%86%da%86%d8%b3%d8%aa%d8%b1_%db%8c%d9%88%d9%86%d8%a7%db%8c%d8%aa%d8%af_%d8%b1%d8%a7_%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa_%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85///\|عنوان= وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود }}</ref>{{سخ}}		کتاب صوتی ''من منچستریونایتد را دوست دارم'' با صدای «میرطاهر مظلومی» از [[نوین کتاب گویا]] منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی= http://novinketab.com/shop/%d9%85%d9%86_%d9%85%d9%86%da%86%d8%b3%d8%aa%d8%b1_%db%8c%d9%88%d9%86%d8%a7%db%8c%d8%aa%d8%af_%d8%b1%d8%a7_%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa_%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85///\|عنوان= وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود }}</ref>{{سخ}}

	{{سخ}}		{{سخ}}
	{{سخ}}		{{سخ}}
			{{سخ}}
			{{سخ}}
			{{سخ}}
			{{سخ}}

	==پانویس==		==پانویس==
	{{پانویس\|۲}}		{{پانویس\|۲}}

غزلِ بهار در ‏۱ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۴۰

2020-02-20T15:40:19Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار در ‏۱ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۳۶

2020-02-20T15:36:14Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۰۶
خط ۲۶:		خط ۲۶:
	[[پرونده:manchester1.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''خوبی مُردن این است که می‌توانی بدجوری حال دیگران را بگیری. (ص: ١٣)'''</center>]]		[[پرونده:manchester1.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''خوبی مُردن این است که می‌توانی بدجوری حال دیگران را بگیری. (ص: ١٣)'''</center>]]
	[[پرونده:manchester3.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''روایتی مسالمت‌آمیز از تاریخ و ادبیات '''</center>]]		[[پرونده:manchester3.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''روایتی مسالمت‌آمیز از تاریخ و ادبیات '''</center>]]
	'''من منچستریونایتد را دوست دارم''' رمانی به‌قلم [[مهدی یزدانی‌خرم]] است که در سال ۱۳۹۱ منتشر و در همان سال، برندۀ تندیس بهترین رمان‌ِ سال [[جایزه ادبی هفت‌اقلیم\|هفت‌اقلیم]] و جایزهٔ [[جشنواره ادبی بوشهر\|جشنوارهٔ ادبی بوشهر]] شد.<ref name=''جوایز منچستریونایتد''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://baharanschool.com/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AE%D8%B1%D9%85/\|عنوان=جوایز منچستریونایتد}}</ref> این رمان با انتشار ۱۲۵۰۰ نسخه، در فهرست پرمخاطب‌ترین داستان‌های ایرانی دهه‌ٔ 90 قرار گرفت<ref name=''پرمخاطب‌ترین داستان‌های دههٔ٩٠''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://esfahanemrooz.ir/print:page,1,53932-%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%87-%DB%B9%DB%B0-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.html\|عنوان= پرمخاطب‌ترین داستان‌های دههٔ٩٠}}</ref> و به‌زبان ترکی‌استانبولی ترجمه شده‌ است.<ref name=''ترجمه منچستریونایتد''>{{یادکرد وب\|نشانی= https://www.aa.com.tr/fa/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AE%D8%B1%D9%85/705941//\|عنوان= منچستریونایتد در بازار کتاب ترکیه}}</ref>		'''من منچستریونایتد را دوست دارم''' رمانی به‌قلم [[مهدی یزدانی‌خرم]] است که در سال ۱۳۹۱ منتشر و در همان سال، برندۀ تندیس بهترین رمان‌ِ سال [[جایزه ادبی هفت‌اقلیم\|هفت‌اقلیم]] و جایزهٔ [[جشنواره ادبی بوشهر\|جشنوارهٔ ادبی بوشهر]] شد. <ref name=''جوایز منچستریونایتد''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://baharanschool.com/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AE%D8%B1%D9%85/\|عنوان=جوایز منچستریونایتد}}</ref> این رمان با انتشار ۱۲۵۰۰ نسخه، در فهرست پرمخاطب‌ترین داستان‌های ایرانی دهه‌ٔ ٩٠ قرار گرفت <ref name=''پرمخاطب‌ترین داستان‌های دههٔ٩٠''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://esfahanemrooz.ir/print:page,1,53932-%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%87-%DB%B9%DB%B0-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.html\|عنوان= پرمخاطب‌ترین داستان‌های دههٔ٩٠}}</ref> و به‌زبان ترکی‌استانبولی ترجمه شده‌ است.<ref name=''ترجمه منچستریونایتد''>{{یادکرد وب\|نشانی= https://www.aa.com.tr/fa/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AE%D8%B1%D9%85/705941//\|عنوان= منچستریونایتد در بازار کتاب ترکیه}}</ref>
	<center>* * * * *</center>		<center>* * * * *</center>
	«من منچستریونایتد را دوست دارم» اثری [[فراواقع‌گرایی\|سوررِئال]] در ژانر اجتماعی و با نگاهی پست‌مدرن،<ref name=''معماری منچستریونایتد''>{{یادکرد وب\|نشانی= http://cafe-dastan.ir/%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D8%B2%D8%AF/\|عنوان=معماری منچستریونایتد}}</ref> مهم‌ترین قسمت‌های تاریخ ایران، از ۱۳۲۰تا۱۳۳۲ را بررسی می‌کند. نگارش ''منچستریونایتد'' چهار سال زمان برده است. یزدانی‌خرم رمانی با ریتمی پرشتاب خلق کرده است که همانند دوربینِ متشنجِ روی‌دست، در کوچه‌پس‌کوچه‌های تهران، بی‌وقفه و سرگیجه‌وار، می‌دود، با شخصیت‌های بی‌شمارش، از ورای دیوارِ خانه‌ها و از پسِ ذهنِ آدم‌ها می‌گذرد، به پستوهای خوفناک جرم و قتل و خرافه‌پرستی و دعانویسی و فرزندکشی و آدم‌سوزی سر می‌کشد، از گذرگاه‌های قداره‌کشی و ماجراجویی و ولنگاری و روشنفکرنمایی عبور می‌کند و با خرده‌داستان‌هایش به خیابان‌های کودتا می‌رسد. خواننده با روایتی غیررسمی از تاریخِ‌ ایران به گوشه‌هایی از این برههٔ حساس سَرک‌ می‌کشد که قبلاً کمتر از آن شنیده‌ یا خوانده‌ است.		«من منچستریونایتد را دوست دارم» اثری [[فراواقع‌گرایی\|سوررِئال]] در ژانر اجتماعی و با نگاهی پست‌مدرن، <ref name=''معماری منچستریونایتد''>{{یادکرد وب\|نشانی= http://cafe-dastan.ir/%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%DB%8C%D8%B2%D8%AF/\|عنوان=معماری منچستریونایتد}}</ref> مهم‌ترین قسمت‌های تاریخ ایران، از ۱۳۲۰تا۱۳۳۲ را بررسی می‌کند. نگارش ''منچستریونایتد'' چهار سال زمان برده است. یزدانی‌خرم رمانی با ریتمی پرشتاب خلق کرده است که همانند دوربینِ متشنجِ روی‌دست، در کوچه‌پس‌کوچه‌های تهران، بی‌وقفه و سرگیجه‌وار، می‌دود، با شخصیت‌های بی‌شمارش، از ورای دیوارِ خانه‌ها و از پسِ ذهنِ آدم‌ها می‌گذرد، به پستوهای خوفناک جرم و قتل و خرافه‌پرستی و دعانویسی و فرزندکشی و آدم‌سوزی سر می‌کشد، از گذرگاه‌های قداره‌کشی و ماجراجویی و ولنگاری و روشنفکرنمایی عبور می‌کند و با خرده‌داستان‌هایش به خیابان‌های کودتا می‌رسد. خواننده با روایتی غیررسمی از تاریخِ‌ ایران به گوشه‌هایی از این برههٔ حساس سَرک‌ می‌کشد که قبلاً کمتر از آن شنیده‌ یا خوانده‌ است.

	==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌اند==		==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌اند==
خط ۱۲۸:		خط ۱۲۸:

	===فروش منچستریونایتد===		===فروش منچستریونایتد===
	مجلهٔ‌ ادبی «الف‌یا» فهرستی از پرمخاطب‌ترین داستان‌های ایرانی در دههٔ 90 منتشر کرده‌ است که کتاب «من منچستریونایتد را دوست دارم» با انتشار ١٢۵٠٠ نسخه، در این لیست قرار دارد.<ref name= ''پرمخاطب‌ترین داستان‌‌های دههٔ٩٠''/>		مجلهٔ‌ ادبی «الف‌یا» فهرستی از پرمخاطب‌ترین داستان‌های ایرانی در دههٔ ٩٠ منتشر کرده‌ است که کتاب «من منچستریونایتد را دوست دارم» با انتشار ١٢۵٠٠ نسخه، در این لیست قرار دارد.<ref name= ''پرمخاطب‌ترین داستان‌‌های دههٔ٩٠''/>

	===ترجمۀ منچستریونایتد به ترکیِ استانبولی===		===ترجمۀ منچستریونایتد به ترکیِ استانبولی===

غزلِ بهار در ‏۲۵ دی ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۲۱

2020-01-15T21:21:33Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۶ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۵۱
خط ۳۶:		خط ۳۶:

	===منچستریونایتد در نخستین نگاه===		===منچستریونایتد در نخستین نگاه===
	رمان در‌‌‌‌‌‌ ''تکهٔ اول'' با تصویری از دانشجوی تاریخ دانشگاه تهران در هوای ابری پاییز 83 حوالی خیابان‌ انقلاب آغاز می‌شود. سپس رفته‌رفته به گذشته می‌رود و با روایتی از چند دههٔ قبل‌تر و حمله‌ٔ متفقین به ايران گره می‌خورد. در ''تکهٔ دوم'' تهران پُر شده‌ است از غریبه‌هایی که می‌خواهند تکلیف دنیا را روشن کنند؛ احزاب سیاسی، نیروهای متفقین، لهستانی‌های مهاجر، فیلدمارشال اسطوره‌‌ای ارتش آلمان، شاعر ملی‌گرای ایرانی و صدها شخصیت دیگر.<ref name=''منچستریونایتد چهارتکه''></ref>در ''تکه‌ٔ سوم'' این روند ادامه می‌یابد و ارتباط خرده‌روایت‌ها با یکدیگر آشکار می‌شود تا گره‌های داستانی، باز شوند و در ''تکه‌ٔ آخر'' دوباره به دانشجوی‌ تاریخ‌ دانشگاه‌ تهران برمی‌گردد و داستان با ساختاری مدوّر به نقطه‌ٔ آغاز می‌رسد.{{سخ}}		رمان در‌‌‌‌‌‌ ''تکهٔ اول'' با تصویری از دانشجوی تاریخ دانشگاه تهران در هوای ابری پاییز ٨٣ حوالی خیابان‌ انقلاب آغاز می‌شود. سپس رفته‌رفته به گذشته می‌رود و با روایتی از چند دههٔ قبل‌تر و حمله‌ٔ متفقین به ايران گره می‌خورد. در ''تکهٔ دوم'' تهران پُر شده‌ است از غریبه‌هایی که می‌خواهند تکلیف دنیا را روشن کنند؛ احزاب سیاسی، نیروهای متفقین، لهستانی‌های مهاجر، فیلدمارشال اسطوره‌‌ای ارتش آلمان، شاعر ملی‌گرای ایرانی و صدها شخصیت دیگر.<ref name=''منچستریونایتد چهارتکه''></ref>در ''تکه‌ٔ سوم'' این روند ادامه می‌یابد و ارتباط خرده‌روایت‌ها با یکدیگر آشکار می‌شود تا گره‌های داستانی، باز شوند و در ''تکه‌ٔ آخر'' دوباره به دانشجوی‌ تاریخ‌ دانشگاه‌ تهران برمی‌گردد و داستان با ساختاری مدوّر به نقطه‌ٔ آغاز می‌رسد.{{سخ}}

	«منچستریونایتد» رمانی است پُر از شخصیت و مانند پازلی هزارتکه سعی دارد فضایي سیاسی ـ تاریخی را به کمک شخصیت‌هایش تصویر بکشد.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی= https://www.asriran.com/fa/news/212011/%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%B1%D9%85-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85\|عنوان=پازل منچستریونایتد}}</ref>		«منچستریونایتد» رمانی است پُر از شخصیت و مانند پازلی هزارتکه سعی دارد فضایي سیاسی ـ تاریخی را به کمک شخصیت‌هایش تصویر بکشد.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی= https://www.asriran.com/fa/news/212011/%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%B1%D9%85-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85\|عنوان=پازل منچستریونایتد}}</ref>
خط ۸۳:		خط ۸۳:

	===نگاهی عمیق‌تر به منچستریونایتد===		===نگاهی عمیق‌تر به منچستریونایتد===
	نویسنده به‌سبب پُرشتاب‌ بودن آن برهه از تاریخ، رمانش را با ریتمی سریع پیش برده است. داستانی چهارتکه، با جلو رفتن زمان در هر تکه، کوتاه‌تر از تکهٔ‌ قبل می‌شود و خونِ دانشجوی تاریخ پلی می‌شود تا خواننده به دههٔ‌ ~~20تا30~~ خورشیدی پرواز کند. داستان شوریدگی روایی دارد، که در ساختار کلی، می‌توان آن را نوعی '''سیال ذهن خلاق''' دانست؛ موضوعی که اگرچه روند داستان را کُند کرده است، اما ساختار باز و چشم‌اندازها و صداهای چندگانه‌اش به مخاطب فرصت اندیشیدن می‌دهد.<ref name=''غمگساران رمان''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.honarnews.com/vdcguw9t.ak9u34prra.html\|عنوان= غمگساران رمان}}</ref>		نویسنده به‌سبب پُرشتاب‌ بودن آن برهه از تاریخ، رمانش را با ریتمی سریع پیش برده است. داستانی چهارتکه، با جلو رفتن زمان در هر تکه، کوتاه‌تر از تکهٔ‌ قبل می‌شود و خونِ دانشجوی تاریخ پلی می‌شود تا خواننده به دههٔ‌ ٢٠تا٣٠ خورشیدی پرواز کند. داستان شوریدگی روایی دارد، که در ساختار کلی، می‌توان آن را نوعی '''سیال ذهن خلاق''' دانست؛ موضوعی که اگرچه روند داستان را کُند کرده است، اما ساختار باز و چشم‌اندازها و صداهای چندگانه‌اش به مخاطب فرصت اندیشیدن می‌دهد.<ref name=''غمگساران رمان''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.honarnews.com/vdcguw9t.ak9u34prra.html\|عنوان= غمگساران رمان}}</ref>
	در رمان ٢١٢‌صفحه‌ای ''منچستریونایتد'' ١٨۶بار کلمه خون، ١٣١بار کلمه جنازه، ۴٢بار کلماتی نظیر کارد و سلاخی و نظایر آن آمده‌ است و نویسنده ٧٢ صحنهٔ‌ کشتن را خلق کرده‌ است. <ref name=''تحلیل''>{{یادکرد ژورنال \|نام خانوادگی=تشکر \|عنوان=تحلیل \|ژورنال=ماهنامه جهان کتاب \|شماره=٣٥۶ \|صفحات=١٨}}</ref>		در رمان ٢١٢‌صفحه‌ای ''منچستریونایتد'' ١٨۶بار کلمه خون، ١٣١بار کلمه جنازه، ۴٢بار کلماتی نظیر کارد و سلاخی و نظایر آن آمده‌ است و نویسنده ٧٢ صحنهٔ‌ کشتن را خلق کرده‌ است. <ref name=''تحلیل''>{{یادکرد ژورنال \|نام خانوادگی=تشکر \|عنوان=تحلیل \|ژورنال=ماهنامه جهان کتاب \|شماره=٣٥۶ \|صفحات=١٨}}</ref>
	روایت‌های رمان من منچستریونایتد را دوست دارم به سبک [[کات آپ]] نوشته شده‌اند. در این سبک نویسنده روایت‌های جداگانه و گاهی تکه‌تکه را روایت می‌کند و بعد همهٔ‌ این روایت‌ها را در طول داستان به‌هم متصل می‌کند. به‌گفتهٔ [[محمدحسن شهسواری]]، نویسنده با استفاده از توانایی خود در تکنیک‌های روایی، همچون بُردن رمان در شیوهٔ روایت که بهترین روش برای کنارهم‌ آوردن اتفاق‌های زیاد است، توانسته از لحاظ ادبی رمانی درجه‌یک بنویسد.		روایت‌های رمان من منچستریونایتد را دوست دارم به سبک [[کات آپ]] نوشته شده‌اند. در این سبک نویسنده روایت‌های جداگانه و گاهی تکه‌تکه را روایت می‌کند و بعد همهٔ‌ این روایت‌ها را در طول داستان به‌هم متصل می‌کند. به‌گفتهٔ [[محمدحسن شهسواری]]، نویسنده با استفاده از توانایی خود در تکنیک‌های روایی، همچون بُردن رمان در شیوهٔ روایت که بهترین روش برای کنارهم‌ آوردن اتفاق‌های زیاد است، توانسته از لحاظ ادبی رمانی درجه‌یک بنویسد.
خط ۲۱۳:		خط ۲۱۳:

	==منابع==		==منابع==
	# {{یادکرد کتاب \| نام خانوادگی =یزدانی‌خرم\| نام =مهدی\| پیوند نویسنده= مهدی یزدانی‌خرم\| عنوان= من منچستریونایتد را دوست دارم \| سال = ۱۳۹۱\| ناشر =نشر چشمه\|مکان =تهران\| شابک = ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۹۰-۱۹-۹\|صفحه=~~٢٢۵~~\|پیوند=http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2131848}}		# {{یادکرد کتاب \| نام خانوادگی =یزدانی‌خرم\| نام =مهدی\| پیوند نویسنده= مهدی یزدانی‌خرم\| عنوان= من منچستریونایتد را دوست دارم \| سال = ۱۳۹۱\| ناشر =نشر چشمه\|مکان =تهران\| شابک = ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۹۰-۱۹-۹\|صفحه=\|پیوند=http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2131848}}

	==پیوند به بیرون==		==پیوند به بیرون==

فریدا* در ‏۱۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۱۷

2020-01-03T21:17:37Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار در ‏۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۳۶

2019-11-28T12:36:17Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۰۶
خط ۲:		خط ۲:
	\|عنوان = من منچستریونایتد را دوست دارم		\|عنوان = من منچستریونایتد را دوست دارم
	\|تصویر = Manjester.jpg		\|تصویر = Manjester.jpg
	\|اندازه تصویر = ~~150px~~		\|اندازه تصویر = 180px
	\|زیرنویس تصویر = اثری در هجو زمان و جعل تاریخ<ref name=''منچستریونایتد چهارتکه''>{{یادکرد وب\|نشانی= https://www.isna.ir/news/91022515148/%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%AE%D8%B1%D9%85\|عنوان=منچستریونایتد چهارتکه}}</ref>		\|زیرنویس تصویر = اثری در هجو زمان و جعل تاریخ<ref name=''منچستریونایتد چهارتکه''>{{یادکرد وب\|نشانی= https://www.isna.ir/news/91022515148/%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%87%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%AE%D8%B1%D9%85\|عنوان=منچستریونایتد چهارتکه}}</ref>
	\|نویسنده = [[مهدی یزدانی‌خرم]]		\|نویسنده = [[مهدی یزدانی‌خرم]]

غزلِ بهار در ‏۶ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۲۹

2019-11-27T21:29:55Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار در ‏۲۵ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۴۲

2019-10-17T20:42:15Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۶ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۱۲
خط ۲۲۸:		خط ۲۲۸:

	{{شنیدن\|نام پرونده=سلول‌های سرطانی منچستریوناتید.mp3\|عنوان= '''وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود'''}}		{{شنیدن\|نام پرونده=سلول‌های سرطانی منچستریوناتید.mp3\|عنوان= '''وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود'''}}
	کتاب صوتی ''منچستریونایتد''را [[نوین کتاب گویا]] منتشر ~~کرده~~ است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی= http://novinketab.com/shop/%d9%85%d9%86_%d9%85%d9%86%da%86%d8%b3%d8%aa%d8%b1_%db%8c%d9%88%d9%86%d8%a7%db%8c%d8%aa%d8%af_%d8%b1%d8%a7_%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa_%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85///\|عنوان= وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود }}</ref>{{سخ}}		کتاب صوتی «''من منچستریونایتد را دوست دارم''» با صدای «میرطاهر مظلومی» از [[نوین کتاب گویا]] منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی= http://novinketab.com/shop/%d9%85%d9%86_%d9%85%d9%86%da%86%d8%b3%d8%aa%d8%b1_%db%8c%d9%88%d9%86%d8%a7%db%8c%d8%aa%d8%af_%d8%b1%d8%a7_%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa_%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85///\|عنوان= وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود }}</ref>{{سخ}}




			{{سخ}}
			{{سخ}}
	==پانویس==		==پانویس==
	{{پانویس\|۲}}		{{پانویس\|۲}}

غزلِ بهار: /* بشنویم از دانشجوی تاریخ و گلبول‌های قرمز خونش */

2019-10-17T14:32:46Z

بشنویم از دانشجوی تاریخ و گلبول‌های قرمز خونش

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۵ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۰۲
خط ۲۲۸:		خط ۲۲۸:

	{{شنیدن\|نام پرونده=سلول‌های سرطانی منچستریوناتید.mp3\|عنوان= '''وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود'''}}		{{شنیدن\|نام پرونده=سلول‌های سرطانی منچستریوناتید.mp3\|عنوان= '''وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود'''}}
	کتاب صوتی ''منچستریونایتد'' ~~با صدای میرطاهر مظلومی است که~~ [[نوین کتاب گویا]] ~~آن را~~ منتشر کرده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی= http://novinketab.com/shop/%d9%85%d9%86_%d9%85%d9%86%da%86%d8%b3%d8%aa%d8%b1_%db%8c%d9%88%d9%86%d8%a7%db%8c%d8%aa%d8%af_%d8%b1%d8%a7_%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa_%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85///\|عنوان= وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود }}</ref>{{سخ}}		کتاب صوتی ''منچستریونایتد''را [[نوین کتاب گویا]] منتشر کرده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی= http://novinketab.com/shop/%d9%85%d9%86_%d9%85%d9%86%da%86%d8%b3%d8%aa%d8%b1_%db%8c%d9%88%d9%86%d8%a7%db%8c%d8%aa%d8%af_%d8%b1%d8%a7_%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa_%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85///\|عنوان= وقتی مرگ دست‌به‌دست می‌شود }}</ref>{{سخ}}








	==پانویس==		==پانویس==

غزلِ بهار در ‏۲۵ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۰

2019-10-17T14:30:06Z

نمایش تغییرات